Linoleum - Byrne & Barnes translation in German

Linoleum

I'm looking for love
I'm looking everywhere
I look outside
I look in the chair
I'm looking for peace
I'm looking all around
I look in the mayonnaise
I look in the chair
You who seek the answer
You who long to know the glory
Salvation is linoleum
Salvation is linoleum
I'm looking for an attractive person
Of the opposite sex to get naked with
I'm looking everywhere
I look in the slimy water that
Secretes from the city sewage system
I look in the chair
I'm looking for a chemical substance
To ingest into my central nervous system
And alter my reality
I'm looking all around
I look under the petticoats of
Young pre-pubescent little girls
On their way to dance class
I look in the chair
Linoleum
Linseed oil solidified by oxidation
Yeah.
Sallysally@usa.net

Linoleum

Ich suche nach Liebe
Ich suche überall
Ich schaue nach draußen
Ich schaue in den Stuhl
Ich suche nach Frieden
Ich schaue mich überall um
Ich schaue in die Mayonnaise
Ich schaue in den Stuhl
Du, die du die Antwort suchst
Du, die du dich danach sehnst, die Herrlichkeit zu kennen
Erlösung ist Linoleum
Erlösung ist Linoleum
Ich suche eine attraktive Person
Des anderen Geschlechts, um mich mit ihr nackt auszuziehen
Ich suche überall
Ich schaue in das schleimige Wasser, das
Aus dem städtischen Abwassersystem sickert
Ich schaue in den Stuhl
Ich suche nach einer chemischen Substanz
Um sie in mein zentrales Nervensystem aufzunehmen
Und meine Realität zu verändern
Ich schaue mich überall um
Ich schaue unter die Unterröcke von
Jungen, kleinen Mädchen vor der Pubertät
Auf ihrem Weg zum Tanzunterricht
Ich schaue in den Stuhl
Linoleum
Leinöl, durch Oxidation verfestigt
Ja.
Sallysally@usa.net