Lyrics and translation Byrne & Barnes - Spooky Lady on Death Avenue

Spooky Lady on Death Avenue

I met a spooky lady on Death avenue
She rode a horse of dust that told her what to do
I sniffed around her neighborhood
Came crashing down I knew it would
It's in your head baby it's in your head
It's in your head baby it's in your head
I made a spooky lady on Death avenue
I wore her scent around me like a fresh tattoo
We fell in love we knew not why
Blood stained her glove the angels cry
It's in your head baby it's in your head
Roses are red baby let's go to bed
Too High bye bye
Too High bye bye
I lost a spooky lady on Death avenue
I'll never comprehend so many shades of blue
I walked away back to the world
What can I say another girl
It's in your head baby it's in your head
It's all been said baby it's all been said
Yeah.

Жуткая леди с Авеню Смерти

Я встретил жуткую леди на Авеню Смерти,
Она ехала на коне из пыли, который говорил ей, что делать.
Я бродил по окрестностям,
Рухнул, я знал, что так будет.
Это у тебя в голове, детка, это у тебя в голове.
Это у тебя в голове, детка, это у тебя в голове.
Я создал жуткую леди на Авеню Смерти,
Я носил её запах на себе, как свежее тату.
Мы влюбились, почему - не знали,
Кровь окрасила её перчатку, ангелы плачут.
Это у тебя в голове, детка, это у тебя в голове.
Розы красные, детка, пошли в кровать.
Слишком высоко, пока-пока.
Слишком высоко, пока-пока.
Я потерял жуткую леди на Авеню Смерти,
Я никогда не пойму так много оттенков синего.
Я ушел обратно в мир,
Что я могу сказать, другая девушка…
Это у тебя в голове, детка, это у тебя в голове.
Всё уже сказано, детка, всё уже сказано.
Да.