Granița-n raniță - Byron translation in Russian

Granița-n raniță

Eu mi-aş băga
Graniţa-n raniţă, ţara în raniţă
Şi... gata

M-aş stabili
Lângă o altă graniţă, le-aş scoate din raniţă
Şi... gata

I-aş păcăli, că n-ar şti,
Că am o ţară în raniţă şi-o graniţă-n raniţă
Şi... gata

Eu mi-aş băga
Viaţa în raniţă

M-aş stabili
Lângă o altă raniţă
Şi... gata

Eu mi-aş băga

Graniţa-n raniţă, ţara în raniţă
Şi... gata

M-aş stabili
Lângă o altă graniţă, le-aş scoate din raniţă
Şi... gata

I-aş păcăli, că n-ar şti,
Că am o ţară în raniţă şi-o graniţă-n raniţă
Şi... gata

Eu mi-aş băga
Viaţa în raniţă

M-aş stabili
Lângă o altă raniţă
Şi... gata

Gata!

Граница в рюкзаке

Я бы спрятал,
Границу в рюкзак, страну в рюкзак
И... готово.

Я бы поселился
Возле другой границы, достал бы их из рюкзака
И... готово.

Я бы их обманул, ведь они бы не знали,
Что у меня страна в рюкзаке и граница в рюкзаке.
И... готово.

Я бы спрятал,
Жизнь в рюкзак.

Я бы поселился
Рядом с другим рюкзаком.
И... готово.

Я бы спрятал,

Границу в рюкзак, страну в рюкзак
И... готово.

Я бы поселился
Возле другой границы, достал бы их из рюкзака
И... готово.

Я бы их обманул, ведь они бы не знали,
Что у меня страна в рюкзаке и граница в рюкзаке.
И... готово.

Я бы спрятал,
Жизнь в рюкзак.

Я бы поселился
Рядом с другим рюкзаком.
И... готово.

Готово!