Lyrics and translation Byron Bank feat. Retro Rew - Eloquently

Eloquently

I be that cold, be careful when I'm on the scene
Mash mode, I do this shit by any means
I be fresh though, they envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently
I do this shit so eloquently
I do this shit so eloquently
They envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently

All this weight on my shoulders, I thought my summer was over
In the studio sober, the writer block it took it over
Wasn't fine but I noticed, I'm going through it the motions
Had to regain my thoughts, in other words I refocused
Spazzed out when I wrote it, I need my peace and my quiet
Close the door to my room and I told my people don't mind it
Need this moment of silence, no arguing and no fighting
I'm in a mission and pivot, back on course and excited, yeah
I'm bout to take what I'm owed
Paid these people all my life, it's time they reap what I sowed
This electric, I'm cooking and I don't need a stove
Blacking out but temptations got me a rolling stone
Fuck you if you judging hoe
Everything is specific, off the rim and pacific
Up on these boards I get lifted, no super speed but I spit it
Under armor, it's clipped in, address and revisit
Arms reach give me distance, thought I told you I'm different

I be that cold, be careful when I'm on the scene
Mash mode, I do this shit by any means
I be fresh though, they envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently
I do this shit so eloquently
I do this shit so eloquently
They envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently

Been grinding all my life, for these moment and I just might
Dress fly for trip, carry on and take flight
This ain't easy best believe me, this nothing that's seen on TV
Tryna get to the bag, hoping my bitch don't leave me
Committed, I ain't selling my soul
Independent Breakin' Bank, so I labeled it so
Guns and butter, you know it's always equipped
Heated seats for the ride, for them shoulders with chips
They bring the salt, I got dip
Man, shit
I'm something kind of cool though
Throw me in a suit and watch 'em call me Papi Chulo
'Cause you know like I know, that we ain't treated equal
Imma black nigga, homie my stats differ
Imma light it up, need a match, recline and pull seats back
Boss of my own, this be no cap or a snapback
Often on these tracks, it's kudos and feedback
Whole bunch of hate just keep it coming, I need that

I be that cold, be careful when I'm on the scene
Mash mode, I do this shit by any means
I be fresh though, they envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently
(You know we don't know how to do it no other way)
I do this shit so eloquently
(We wake up and piss excellence)
I do this shit so eloquently
They envy and supposedly
(Shit, I'll be mad too)
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently

Forgive me mayne I hypnotized ya bitch by what I got on
She saw me on the internet but then she smelled my cologne
If you're smart you'd keep up with her but you left us alone
It's cool, you slow, and now her number in my phone
When I shoot it's just for practice, you know I keep my form strong
On this side of the atlas, I correct you when you're wrong
B Bank throwing alleys and the trophies coming home
Man I been had the baddest, man them bitches came and gone
Had 'em caught up in the cycle of a playa disciple
You know smooth operator jamming Sade and Michael
The way you make me feel, I can't tell if it's real
But I don't really give a damn, now where them blue bills
I'm overdue for shoes deals, I'm always learning new skills
I'm getting paid for what I love, that's one stone and two kills
They on their heels, I know what time and effort reveals
And when they asked me red or blue
I crushed both pills, they got chills

I be that cold, be careful when I'm on the scene
Mash mode, I do this shit by any means
I be fresh though, they envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently
(I know you ain't never seen nothing like this before)
I do this shit so eloquently (but you gone see it today)
I do this shit so eloquently (real shit, haha)
They envy and supposedly
In my Jay's hoe, I do this shit so eloquently

(Black excellence if you ask me)
That cold (you better grab your jacket bitch)
Mash mode (we mashing all gas for real)
I be fresh though (you ain't never seen it before)
In my Jay's hoe (haha, don't step on them though)

Avec éloquence

Je suis si froid, fais gaffe quand je débarque
Mode massacre, je gère ça par tous les moyens
Je suis frais, ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence
Je gère ça avec éloquence
Je gère ça avec éloquence
Ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence

Tout ce poids sur mes épaules, je pensais que mon été était fini
Dans le studio, sobre, le syndrome de la page blanche s'est emparé de moi
Ce n'était pas cool, mais j'ai remarqué que je traversais les motions
J'ai dû reprendre mes esprits, en d'autres termes, je me suis recentré
J'ai pété un câble quand je l'ai écrit, j'ai besoin de paix et de calme
J'ai fermé la porte de ma chambre et j'ai dit à mes potes de ne pas m'en vouloir
J'ai besoin de ce moment de silence, pas de disputes ni de bagarres
Je suis en mission et je pivote, de retour sur la bonne voie et excité, ouais
Je suis sur le point de prendre ce qui m'est dû
J'ai payé ces gens toute ma vie, il est temps qu'ils récoltent ce que j'ai semé
C'est électrique, je cuisine et je n'ai pas besoin de cuisinière
Black-out, mais les tentations ont fait de moi une pierre qui roule
Va te faire foutre si tu juges, salope
Tout est spécifique, du bord du panier au Pacifique
Sur ces planches, je m'envole, pas de super vitesse, mais je crache le morceau
Sous le maillot, c'est clipsé, adresse et revisite
À portée de main, donne-moi de l'espace, je t'avais dit que j'étais différent

Je suis si froid, fais gaffe quand je débarque
Mode massacre, je gère ça par tous les moyens
Je suis frais, ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence
Je gère ça avec éloquence
Je gère ça avec éloquence
Ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence

J'ai galéré toute ma vie, pour ces moments et je pourrais bien
M'habiller classe pour le voyage, prendre mon bagage à main et prendre l'avion
Ce n'est pas facile, crois-moi, ce n'est pas quelque chose qu'on voit à la télé
J'essaie d'atteindre le sommet, en espérant que ma meuf ne me quitte pas
Engagé, je ne vends pas mon âme
Indépendant, Breakin' Bank, c'est comme ça que je l'ai appelé
Armes et beurre, tu sais que c'est toujours équipé
Sièges chauffants pour le trajet, pour ces épaules chargées de responsabilités
Ils apportent le sel, j'ai la sauce
Mec, merde
Je suis plutôt cool quand même
Mets-moi un costume et regarde-les m'appeler Papi Chulo
Parce que tu sais comme moi qu'on n'est pas traités de la même façon
Je suis un négro, mon pote, mes statistiques sont différentes
Je vais tout déchirer, j'ai besoin d'une allumette, inclinez-vous et reculez les sièges
Patron de moi-même, ce n'est ni une casquette ni une snapback
Souvent sur ces morceaux, c'est des félicitations et des retours
Tout ce déferlement de haine, continuez comme ça, j'en ai besoin

Je suis si froid, fais gaffe quand je débarque
Mode massacre, je gère ça par tous les moyens
Je suis frais, ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence
(Tu sais qu'on ne sait pas faire autrement)
Je gère ça avec éloquence
(On se réveille et on pisse l'excellence)
Je gère ça avec éloquence
Ils envient et supposent
(Merde, je serais énervé aussi)
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence

Pardonne-moi ma belle, j'ai hypnotisé ta copine avec ce que je porte
Elle m'a vu sur Internet, puis elle a senti mon parfum
Si tu étais malin, tu l'aurais surveillée, mais tu nous as laissés tranquilles
C'est cool, t'es lent, et maintenant son numéro est dans mon téléphone
Quand je tire, c'est juste pour m'entraîner, tu sais que je garde la forme
De ce côté-ci de l'Atlas, je te corrige quand tu as tort
B Bank lance des allées et les trophées rentrent à la maison
Mec, j'ai eu les plus belles, elles sont venues et reparties
Je les ai prises dans le cycle du disciple du joueur
Tu sais, un opérateur en douceur qui écoute Sade et Michael
La façon dont tu me fais ressentir, je ne peux pas dire si c'est réel
Mais je m'en fous, maintenant où sont ces billets bleus
Je suis en retard pour des contrats de chaussures, j'apprends toujours de nouvelles compétences
Je suis payé pour ce que j'aime, c'est une pierre, deux coups
Ils sont sur mes talons, je sais ce que le temps et les efforts révèlent
Et quand ils m'ont demandé rouge ou bleu
J'ai écrasé les deux pilules, ils ont eu des frissons

Je suis si froid, fais gaffe quand je débarque
Mode massacre, je gère ça par tous les moyens
Je suis frais, ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence
(Je sais que tu n'as jamais rien vu de tel avant)
Je gère ça avec éloquence (mais tu vas voir ça aujourd'hui)
Je gère ça avec éloquence (du vrai, haha)
Ils envient et supposent
Dans mes Jay's, chérie, je gère ça avec éloquence

(L'excellence noire si tu veux mon avis)
Si froid (tu ferais mieux de prendre ta veste, salope)
Mode massacre (on met les gaz pour de vrai)
Je suis frais (t'as jamais vu ça avant)
Dans mes Jay's (haha, ne marche pas dessus)