Someday (feat. Tone Jonez) - Byron Bank feat. Tone Jonez translation in German

Someday (feat. Tone Jonez)

Years gone by, but all I got are moments
And memories of what you use to be, I got to hold them
Knowing the fact you left me here but now I'm all alone
Family I never knew, love then was never home
Gone out my life when I was eight years old
Then returning when my second son was eight years old
Hate you and love you at the same, fight it internally
Your my father I'm your son and I want you right next to me
It's harder now, knowing you're gone, it hurts my soul
All I have is a pic of me and you up on my wall, damn
It's really hitting me hard
In the back at your funeral I sat with my scars
Thinking to myself if things were different, how would it feel
Still the man I never had in my life is gone for real
Praying for better days, coping my own way
Until we meet again and I promise that someday

I pray, I pray
Someday, someday
That I'll see you again (na, na, na, na, na)
I pray, I pray
Someday, someday
That I'll see you again (you again)
That I'll see you again

I try to be the best man I can be, and honestly it's haunting me
Trying to be what I never felt but seen
Prayed to myself to be better, thinking of you and get feed up
Living with pain and regret, writing a different letter to you
So you can know just how I feel at times
This my letter to my dad, some might know that guy
Putting my pride aside (oh why)
Crying and breaking down all the shit I been through
I always used you as a guide,
to do it different than you and that's truth
No need to lie about it
I got the program from the funeral, still cry about it
It's kind of sad but a blessing,
I've learned through so many lessons (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I cannot hold this against you,
you gave me life with a message and that's meaningful
I'm a man and you showed me how
How to love, when it all falls down (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Praying for better days, coping my own way
And I promise that someday

I pray, I pray (shit)
Someday, someday (someday)
That I'll see you again (that I'll see you again) (na, na, na, na, na)
I pray, I pray (I pray)
Someday, someday (someday)
That I'll see you again (you again) (I'll see you again)
That I'll see you again (you again) (I'll see you again, Dad)
I pray, I pray
Someday, someday
That I'll see you again (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I pray, I pray
Someday, someday
That I'll see you again (you again)
That I'll see you again (you again)
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I miss you
Yeah, yeah yeah, yeah, yeah
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Irgendwann (feat. Tone Jonez)

Jahre sind vergangen, aber alles, was ich habe, sind Momente
Und Erinnerungen daran, wie du warst, ich muss sie festhalten
Ich weiß, dass du mich hier verlassen hast, aber jetzt bin ich ganz allein
Familie, die ich nie kannte, Liebe war damals nie ein Zuhause
Aus meinem Leben verschwunden, als ich acht Jahre alt war
Dann zurückgekehrt, als mein zweiter Sohn acht Jahre alt war
Ich hasse dich und liebe dich gleichzeitig, kämpfe innerlich damit
Du bist mein Vater, ich bin dein Sohn und ich will dich direkt neben mir
Es ist jetzt schwerer, zu wissen, dass du weg bist, es schmerzt meine Seele
Alles, was ich habe, ist ein Bild von mir und dir an meiner Wand, verdammt
Es trifft mich wirklich hart
Hinten bei deiner Beerdigung saß ich mit meinen Narben
Ich dachte mir, wenn die Dinge anders wären, wie würde es sich anfühlen
Immer noch ist der Mann, den ich nie in meinem Leben hatte, wirklich weg
Ich bete für bessere Tage, komme auf meine eigene Art zurecht
Bis wir uns wiedersehen, und ich verspreche, dass ich dich irgendwann

Ich bete, ich bete
Irgendwann, irgendwann
Dass ich dich wiedersehen werde (na, na, na, na, na)
Ich bete, ich bete
Irgendwann, irgendwann
Dass ich dich wiedersehen werde (dich wieder)
Dass ich dich wiedersehen werde

Ich versuche, der beste Mann zu sein, der ich sein kann, und ehrlich gesagt, es verfolgt mich
Ich versuche, das zu sein, was ich nie gefühlt, aber gesehen habe
Ich habe zu mir selbst gebetet, besser zu werden, an dich gedacht und es satt zu haben
Mit Schmerz und Bedauern zu leben, dir einen anderen Brief zu schreiben
Damit du weißt, wie ich mich manchmal fühle
Dies ist mein Brief an meinen Vater, manche kennen diesen Kerl vielleicht
Ich lege meinen Stolz beiseite (oh warum)
Weine und breche zusammen, all der Mist, den ich durchgemacht habe
Ich habe dich immer als Leitfaden benutzt,
um es anders zu machen als du, und das ist die Wahrheit
Kein Grund, darüber zu lügen
Ich habe das Programm von der Beerdigung, weine immer noch darüber
Es ist irgendwie traurig, aber ein Segen,
Ich habe durch so viele Lektionen gelernt (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ich kann dir das nicht vorwerfen,
du hast mir das Leben mit einer Botschaft gegeben, und das ist bedeutungsvoll
Ich bin ein Mann, und du hast mir gezeigt, wie
Wie man liebt, wenn alles zusammenbricht (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bete für bessere Tage, komme auf meine eigene Art zurecht
Und ich verspreche, dass ich dich irgendwann

Ich bete, ich bete (Scheiße)
Irgendwann, irgendwann (irgendwann)
Dass ich dich wiedersehen werde (dass ich dich wiedersehen werde) (na, na, na, na, na)
Ich bete, ich bete (ich bete)
Irgendwann, irgendwann (irgendwann)
Dass ich dich wiedersehen werde (dich wieder) (Ich werde dich wiedersehen)
Dass ich dich wiedersehen werde (dich wieder) (Ich werde dich wiedersehen, Dad)
Ich bete, ich bete
Irgendwann, irgendwann
Dass ich dich wiedersehen werde (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ich bete, ich bete
Irgendwann, irgendwann
Dass ich dich wiedersehen werde (dich wieder)
Dass ich dich wiedersehen werde (dich wieder)
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Ich vermisse dich
Yeah, yeah yeah, yeah, yeah
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)