Friends Turned Enemies - Byron Bank translation in German

Friends Turned Enemies

Titles don't mean much, but I'll still address it (I'm address it)
Here's the question,
You're friend or foe? Or second guessing (second guessing)
Your in my corner or backing me slowly in a corner (in a corner)
The awareness was street nigga,
They should've warned ya (should've warned ya)
That's why my book closed, close moments I keep those (I keep those)
The more you know, the more information they will expose
I said a goodbye to some, maybe a good riddance (good riddance)
But if you vibe to these words,
They be some good writtens (qoute that shit)
All my life I paid attention, but it failed to mention
Heavy and hecked shit can happen, at any minute (any minute)
Any second I'm watching the needle move a little (it move)
These niggas lie and say the sky is
Falling, Chicken Little (Chicken Little niggas)
Moving in silence watching it under fold (it under fold)
That's why they run and told, these shitty niggas are peptoed (aaah)
Preception is twice as nice, when it's evident (it's evident)
So beware of the backstabbers and president

It's a cold cold cold world (wooo),
When your friends turned enemies (they enemies)
Cut your grass 'cause these fake
Niggas be slithering (they slithering)
Behing your back, they be running,
Telling everything (telling everything)
Watch your friends man, some of them are ememies (wooo)
In this cold world, when your friends turned enemies (they enemies)
Cut your grass 'cause these fake
Niggas be slithering (they slithering)
Behing your back, they be running,
Telling everything (telling everything)
Better watch your friends man, some turned ememies (they enemies)

These Talladega Nights, meaning it's dark as hell (dark as hell)
It be the ones wishing you well, celebrate your fail (they celebrate)
I mean the one that's closest to you
Trying to take they shot (taking shots)
Crushing on your bitch, just to fill your spot (they want your shit)
The block is hot, the winters cold,
The summers both or either (it either)
Don't speak no evil on me Ricky Bobby,
Shit is lethal (don't speak that evil on me Ricky)
Too much power in the tongue,
They couldn't hardly wait (they couldn't hardly wait)
Cruel intentions put you last,
The old shake and bake (the old shake and bake)
Believe me nowadays, people learn the hard way (huh)
Them sorries ain't sorry, as kids say they stories (they lying)
A whole bunch of nothing,
But I really heard this often (hear it often)
How these niggas get no pussy,
Still be pillow talking (where they do that at?)
Where they do that at?
Netflix and no chill,
(yeah) Plan B got no pill, it's Jaded with no Will
The price on hate is too strong,
These nigga copped on Groupon (they copped on Groupon)
I can't believe half the shit these fuckers be on

It's a cold cold cold world (wooo),
When your friends turned enemies (they enemies)
Cut your grass 'cause these fake
Niggas be slithering (they slithering)
Behing your back, they be running,
Telling everything (telling everything)
Watch your friends man, some of them are ememies (wooo)
In this cold world, when your friends turned enemies (they enemies)
Cut your grass 'cause these fake
Niggas be slithering (they slithering)
Behing your back, they be running,
Telling everything (telling everything)
Better watch your friends man, some turned ememies (they enemies)

Yeah
Y'all know what it is
It's Bank
Look, I'm going to take it right here
Ooooh

Freunde wurden zu Feinden

Titel bedeuten nicht viel, aber ich spreche es trotzdem an (ich spreche es an)
Hier ist die Frage,
Bist du Freund oder Feind? Oder zögerst du (zögerst du)
Stehst du zu mir oder drängst du mich langsam in die Ecke (in die Ecke)
Die Erkenntnis war Street Nigga,
Sie hätten dich warnen sollen (hätten dich warnen sollen)
Deshalb ist mein Buch geschlossen, enge Momente behalte ich (behalte ich)
Je mehr du weißt, desto mehr Informationen werden sie preisgeben
Ich habe mich von einigen verabschiedet, vielleicht ein Abschied für immer (Abschied für immer)
Aber wenn du diese Worte fühlst,
Dann sind sie gut geschrieben (zitiere das)
Mein ganzes Leben habe ich aufgepasst, aber es wurde nicht erwähnt
Schwere und verrückte Scheiße kann passieren, in jeder Minute (in jeder Minute)
Jede Sekunde beobachte ich, wie sich die Nadel ein wenig bewegt (sie bewegt sich)
Diese Niggas lügen und sagen, der Himmel
fällt, Chicken Little (Chicken Little Niggas)
Bewegen sich in der Stille und beobachten, wie es sich entfaltet (es entfaltet sich)
Deshalb rennen sie und erzählen es, diese beschissenen Niggas sind peptoed (aaah)
Wahrnehmung ist doppelt so schön, wenn sie offensichtlich ist (sie ist offensichtlich)
Also hüte dich vor den hinterhältigen Typen und dem Präsidenten

Es ist eine kalte, kalte, kalte Welt (wooo),
Wenn deine Freunde zu Feinden wurden (sie sind Feinde)
Mäh deinen Rasen, denn diese falschen
Niggas schlängeln sich (sie schlängeln sich)
Hinter deinem Rücken, sie rennen und
erzählen alles (erzählen alles)
Pass auf deine Freunde auf, Süße, einige von ihnen sind Feinde (wooo)
In dieser kalten Welt, wenn deine Freunde zu Feinden wurden (sie sind Feinde)
Mäh deinen Rasen, denn diese falschen
Niggas schlängeln sich (sie schlängeln sich)
Hinter deinem Rücken, sie rennen und
erzählen alles (erzählen alles)
Pass besser auf deine Freunde auf, Süße, einige wurden zu Feinden (sie sind Feinde)

Diese Talladega Nights, das heißt, es ist stockdunkel (stockdunkel)
Es sind die, die dir alles Gute wünschen, feiern dein Scheitern (sie feiern)
Ich meine die, die dir am nächsten stehen
versuchen, dich abzuschießen (versuchen, dich abzuschießen)
Stehen auf deine Süße, nur um deinen Platz einzunehmen (sie wollen deinen Platz)
Der Block ist heiß, die Winter sind kalt,
Die Sommer beides oder entweder (es ist entweder)
Sprich nichts Böses über mich, Ricky Bobby,
Scheiße ist tödlich (sprich das Böse nicht über mich, Ricky)
Zu viel Macht in der Zunge,
Sie konnten es kaum erwarten (sie konnten es kaum erwarten)
Grausame Absichten setzen dich an letzte Stelle,
Das alte Shake and Bake (das alte Shake and Bake)
Glaub mir, heutzutage lernen die Leute auf die harte Tour (huh)
Die Entschuldigungen sind keine Entschuldigungen, wie Kinder sagen, ihre Geschichten (sie lügen)
Ein Haufen Nichts,
Aber ich habe das wirklich oft gehört (höre es oft)
Wie diese Niggas keine Muschi bekommen,
Und trotzdem Pillow-Talk betreiben (wo machen sie das?)
Wo machen sie das?
Netflix und kein Chill,
(yeah) Plan B hat keine Pille, es ist Jaded ohne Will
Der Preis für Hass ist zu hoch,
Diese Niggas haben auf Groupon zugeschlagen (sie haben auf Groupon zugeschlagen)
Ich kann die Hälfte der Scheiße nicht glauben, die diese Wichser machen

Es ist eine kalte, kalte, kalte Welt (wooo),
Wenn deine Freunde zu Feinden wurden (sie sind Feinde)
Mäh deinen Rasen, denn diese falschen
Niggas schlängeln sich (sie schlängeln sich)
Hinter deinem Rücken, sie rennen und
erzählen alles (erzählen alles)
Pass auf deine Freunde auf, Süße, einige von ihnen sind Feinde (wooo)
In dieser kalten Welt, wenn deine Freunde zu Feinden wurden (sie sind Feinde)
Mäh deinen Rasen, denn diese falschen
Niggas schlängeln sich (sie schlängeln sich)
Hinter deinem Rücken, sie rennen und
erzählen alles (erzählen alles)
Pass besser auf deine Freunde auf, Süße, einige wurden zu Feinden (sie sind Feinde)

Yeah
Ihr wisst, was es ist
Es ist Bank
Schau, ich bringe es hierher
Ooooh