Lyrics and translation Byron Bank - In Love with This

In Love with This

It's time I address all this ignorance
Maybe get outta character just a little bit
Cheers to the doubters, right now that still be listening
Shoutout to Spotify adding me to their playlist
Just a whole bunch of greatness, I never faked it to make it
Ain't no squares in my circle
They'll take you straight to the pavement
Kind of shapes don't phase me, know I'm quiet and crazy
You niggas softer than pillows, it's like a glitch in the matrix
Now hold up, I'm celebrating 'cause it feels so right
Rosé and D'ussé, just tell 'em put 'em on ice
Now I'm all in your face, look at you sorry hoes
Smiles into frown, Imma celebrity now bitch, so adiós
Had nothing made something out of it
Pride I swallowed it, prayed for the change but had to model it
Saw nothing but closed doors, started booking my own shows
Use to watch from the nosebleeds, now I talk to the front row
Applying the pressure, ain't no need for me to let up
It all came together, there's no way I can settle
Elevating I rise, I'm only seeking good vibes
Dismissing the negativity and hate in they eyes
Now I fly toward these milestones, change just come in time zone
Then is like a now so, so miss me with that side talk
Now I do whatever I like
Embracing these moments and living a wonderful life

The drip be so fucking clean, I get it by any means
Overseas tripping and yeah that's baby right next to me
Did it by turning theses nightmares into vivid dreams
No stopping for me 'cause I'm in love with this shit
I'm in love with this shit
I'm so in love with this shit
Counting my blessings and then it all made sense
Ain't no stopping for me 'cause I'm in love with this shit

Live in the studio, Imma star in this movie role
Out in my element, let my pen and my thoughts go
Out of sight and it's out of mind, I kill when it come to mine
Can't fathom the shit I seen, I seen with my own eyes
Dotting eyes crossing tees, see I promised
Stay consistent and with it, I know she's watching from Heaven
Everyday is a lesson, it's like I'm caught in a western
Got my Smith and Wesson, in my hand so I'm ready
But steady I move silently too
Walk in my shoes, and spend a day in my zoo
See the proof behind the scenes always change by the minute
I'm always making decisions that I still live with
Quitting oh never that, invested so I'm attached
I live for these moments, ain't no way Imma give them back
Take them bottles off ice, toast the life they despite
Fuck one just make it two, I'm so in love with my life, nice

The drip be so fucking clean, I get it by any means
Overseas tripping, and yeah that's baby right next to me
Did it by turning theses nightmares into vivid dreams
No stopping for me 'cause I'm in love with this shit
I'm in love with this shit
I'm so in love with this shit
Counting my blessings and then it all made sense
Ain't no stopping for me 'cause I'm in love with this shit

Man
They say love yours but l love mine everyday
Talking 'bout living the fabulous life
Ain't no money or nothing in the world compare what I got
Niggas be watching and shit
Watch your own man, watch your own
We gon' shine over here
Forever in a day
I'm in love with this shit
No matter how much negative come my way, I keep my head up
But I'm still feed up with all the bullshit

Amoureux de ça

Il est temps que je m'attaque à toute cette ignorance
Peut-être sortir un peu de mon personnage
Santé aux sceptiques, ceux qui m'écoutent encore
Merci à Spotify de m'avoir ajouté à leur playlist
Que de la grandeur, je n'ai jamais fait semblant pour y arriver
Pas de carrés dans mon cercle
Ils t'emmèneront directement sur le trottoir
Ce genre de formes ne me dérange pas, je sais que je suis calme et fou
Vous êtes plus mous que des oreillers, c'est comme un bug dans la matrice
Maintenant attends, je célèbre parce que ça fait du bien
Rosé et D'ussé, dis-leur juste de les mettre sur de la glace
Maintenant je suis en face de toi, regardez-vous, pauvres filles
Des sourires se transforment en froncements de sourcils, je suis une célébrité maintenant, alors adiós
Je n'avais rien et j'en ai fait quelque chose
J'ai ravalé ma fierté, j'ai prié pour le changement mais j'ai dû le façonner
Je ne voyais que des portes closes, j'ai commencé à organiser mes propres spectacles
J'avais l'habitude de regarder depuis le poulailler, maintenant je parle au premier rang
J'applique la pression, pas besoin de relâcher
Tout s'est mis en place, je ne peux pas me contenter de ça
Je m'élève, je ne recherche que de bonnes vibrations
Je rejette la négativité et la haine dans leurs yeux
Maintenant je vole vers ces étapes, le changement arrive juste à temps
Alors c'est comme un maintenant, alors ne me parle pas de ça
Maintenant je fais ce que je veux
Je profite de ces moments et je vis une vie merveilleuse

Le style est tellement propre, je l'obtiens par tous les moyens
Je voyage à l'étranger et oui, c'est bébé juste à côté de moi
J'ai réussi en transformant ces cauchemars en rêves vivants
Rien ne peut m'arrêter parce que je suis amoureux de ça
Je suis amoureux de ça
Je suis tellement amoureux de ça
Je compte mes bénédictions et tout a pris sens
Rien ne peut m'arrêter parce que je suis amoureux de ça

Je vis au studio, je suis une star dans ce rôle
Dans mon élément, je laisse mon stylo et mes pensées s'exprimer
Loin des yeux, loin du cœur, je tue quand il s'agit des miens
Je ne peux pas imaginer ce que j'ai vu, j'ai vu de mes propres yeux
Je mets les points sur les i, je l'ai promis
Rester constant et présent, je sais qu'elle me regarde du Paradis
Chaque jour est une leçon, c'est comme si j'étais pris dans un western
J'ai mon Smith et Wesson, dans ma main, donc je suis prêt
Mais je bouge régulièrement en silence aussi
Marche dans mes chaussures et passe une journée dans mon zoo
Vois la preuve, les coulisses changent toujours à la minute
Je prends toujours des décisions avec lesquelles je vis encore
Abandonner, jamais, j'ai investi donc je suis attaché
Je vis pour ces moments, je ne vais pas les rendre
Sors ces bouteilles de la glace, porte un toast à la vie qu'ils méprisent
J'en prends une, puis deux, je suis tellement amoureux de ma vie, c'est cool

Le style est tellement propre, je l'obtiens par tous les moyens
Je voyage à l'étranger, et oui, c'est bébé juste à côté de moi
J'ai réussi en transformant ces cauchemars en rêves vivants
Rien ne peut m'arrêter parce que je suis amoureux de ça
Je suis amoureux de ça
Je suis tellement amoureux de ça
Je compte mes bénédictions et tout a pris sens
Rien ne peut m'arrêter parce que je suis amoureux de ça

Mec
Ils disent "aime la tienne" mais j'aime la mienne tous les jours
Je parle de vivre la vie fabuleuse
Il n'y a pas d'argent ni rien au monde qui puisse se comparer à ce que j'ai
Les mecs regardent et tout
Occupe-toi de tes affaires, mec, occupe-toi des tiennes
On va briller ici
Pour toujours et un jour
Je suis amoureux de ça
Peu importe la quantité de négativité qui vient à moi, je garde la tête haute
Mais j'en ai quand même marre de toutes ces conneries