Byron Bank - In My Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Bank - In My Bag




In My Bag
Dans Mon Élément
Turn me up in my headphones real quick
Monte-moi le son dans mes écouteurs, vite fait
Let's go
C'est parti
In the mood and Imma get that, ain't no doubt about it I meant that
Je suis d'humeur et je vais l'avoir, pas de doute là-dessus, je suis sérieux
This a marathon fuck an episode like a soccer ball when I kick back
C'est un marathon, au diable les épisodes, comme un ballon de foot quand je tire
Move forward no set backs, long pause just to reset
Avancer, pas de revers, juste une pause pour réinitialiser
Schooling y'all so I'm teaching, I don't play bitch fuck recess
Je vous donne une leçon, alors j'enseigne, je ne joue pas, salope, va en récré
I'm bout mine that's full time when I'm all in
Je m'occupe de mes affaires, à plein temps quand je suis à fond
Bloodline stay evolving but they
La lignée continue d'évoluer, mais ils
Stand up when I walk in on some king shit
Se lèvent quand j'arrive, c'est royal
Small things no more or less, stay fly outlandish shit
Plus de petites choses, ni plus ni moins, rester classe, extravagant
Own world in my element, there's only one me and that settles it
Mon propre monde dans mon élément, il n'y en a qu'un comme moi et c'est réglé
Money talks, that's uniform in all languages
L'argent parle, c'est un uniforme dans toutes les langues
Criteria is a bad bitch my standards so high maintenance
Mes critères ? Une sacrée bombe, mes exigences sont élevées
On time no lateness, punctual, requirements not optional
À l'heure, pas de retard, ponctuel, les exigences ne sont pas facultatives
Family dysfunctional might get along for a month or two
Famille dysfonctionnelle, on s'entend bien pendant un mois ou deux
Content got a grade A, ain't no such thing as a B role
Mon contenu est de qualité A, pas de rôle secondaire
Downtown I'm in EADO just to toast it up with my people
En ville, je suis à EADO juste pour trinquer avec mes potes
Get money, eat, sleep, poquito for a sequel
Gagner de l'argent, manger, dormir, un peu pour une suite
Just a little bit, if fuck with you don't confuse that for an equal
Juste un petit peu, si je te baise, ne crois pas que tu es mon égal
Pause on them comments I don't know you don't talk about it
Mets en pause tes commentaires, je ne te connais pas, n'en parle pas
Come correct not sideways, whole team gone be about it
Viens comme il faut, pas de travers, toute l'équipe va assurer
Counting bread 'til it's unloafed, y'all switching teams like Rondo
Compter l'argent jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, vous changez d'équipe comme Rondo
No plan no bueno, straight to the bag and that's pronto
Pas de plan, pas bueno, droit au but et c'est pronto
Y'all got me all up in my bag, I'm all up in my bag
Vous me motivez tous, je suis à fond
I'm all up in my bag, yeah I'm all up in my bag
Je suis à fond, ouais je suis à fond
Oh you haters getting mad, I cop without a tag
Oh, les rageux deviennent fous, j'achète sans étiquette
Ain't need to look so sad 'cause I'm all up on that ass
Pas besoin d'avoir l'air triste parce que je suis au top
Got me all up in my
Je suis à fond dans mon
Picked it up where I left off, double back for a turn around
Je reprends je me suis arrêté, je fais demi-tour
Quarterback can't half step, calling plays then I hike the ball
Le quarterback ne peut pas faire de faux pas, j'appelle les jeux puis je lance le ballon
Losing never at all, behind those lines those enemies fall
Perdre jamais, derrière ces lignes, les ennemis tombent
To the grave I'm taking all secrets, loyalty no matter the cost
Jusqu'à la tombe, j'emporte tous les secrets, la loyauté quoi qu'il en coûte
All eyes put them on me, can't slip up when I'm holding
Tous les yeux sont rivés sur moi, je ne peux pas déraper quand je tiens
Thang thang keep it on me, one deep when I'm rolling
Ce truc, je le garde sur moi, seul quand je roule
On a lose lose they trolling, on the internet they be posing
Ils trollent sur mes échecs, sur Internet ils posent
Offline so phony, so I move how I move and it's low-key
Hors ligne, si faux, alors je bouge comme je bouge et c'est discret
Since the nosebleeds I been doing me, front row where the players at
Depuis mes débuts, je suis moi-même, au premier rang sont les joueurs
Hard as fuck that the dick game
Putain que c'est dur ce jeu
Got these old bitches having heart attacks
Ces vieilles salopes font des crises cardiaques
Imma humble dude and a modest cat, Class act like Kid and Play
Je suis un mec humble et modeste, classe comme Kid and Play
Hitting home runs out the juice box like Astro, Minute Maid
Je frappe des home runs comme Astro, Minute Maid
Let it phase me, not at all
Me laisser déstabiliser, pas du tout
Shopping sprees out the Galleria, buy the whole store fuck catalog
Virées shopping à la Galleria, j'achète tout le magasin, au diable le catalogue
45 on a different route, down South y'all know what I'm talking bout
45 sur une autre route, dans le Sud vous savez de quoi je parle
To the bag Imma never stall, this Whataburger no In & Out
Je ne m'arrête jamais, c'est Whataburger, pas In & Out
Unlimited, I get mine like yesterday
Illimité, j'obtiens le mien comme hier
Elevate got a bad bitch that a motivate, it ain't hard to say
J'ai une sacrée bombe qui me motive, c'est facile à dire
When its go time keep watching, both hands be clocking up
Quand c'est l'heure de vérité, continuez à regarder, mes deux mains tournent
Punching out no stopping, straight ahead it gets sloppy
Je frappe sans arrêt, droit devant, ça devient chaotique
We ain't the same I can promise that
On n'est pas pareils, je peux te le promettre
Best believe that or come see about it
Crois-le ou viens voir par toi-même
Comments keep it to yourself, whole team gone be about it
Gardez vos commentaires pour vous, toute l'équipe va assurer
Counting bread 'til it's unloafed no switching teams like Rondo
Compter l'argent jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, on ne change pas d'équipe comme Rondo
No plan no bueno, straight to the bag and that's pronto
Pas de plan, pas bueno, droit au but et c'est pronto
Y'all got me all up in my bag, I'm all up in my bag
Vous me motivez tous, je suis à fond
I'm all up in my bag, yeah I'm all up in my bag
Je suis à fond, ouais je suis à fond
Oh you haters getting mad, I cop without a tag
Oh, les rageux deviennent fous, j'achète sans étiquette
Ain't need to look so sad 'cause I'm all up on that ass
Pas besoin d'avoir l'air triste parce que je suis au top
Got me all up in my in
Je suis à fond dans mon
Yeah
Ouais
Hahaha
Hahaha






Attention! Feel free to leave feedback.