Lyrics and translation Byron Bank - Last Call

Last Call

Last call
Y'all made it to the end of the album and shit
It's a dreamer's reality right
I let you in my life
Let me in yours for a moment
Just vibe with me
Bring me a drink or two in this bitch man
I gotta go off for just a moment
Yeah

Forever grateful to dream and wake up is a blessing
I just go out and do it and never second guess it
Every minute a second lost but a doubt will surely cost
When I'm winning no need for lost, flip it and somersault
Way ahead now spill the tea, film it and cut the scene
Water my money tree, dead presidents falling leaves
Can't give me just what I'm owed, I'm taking what's mine and more
You Stooges and must be kin to Larry, Curly and Moe
Stop playing with me, last call but it's hitting different
Let them run on, Imma finished sentence
Punctual never late, put fear in them scared straight
Keep my enemies close, I never trust in the first place
Usual suspects, now it's back to the business
In the studio working, 'cause all the time I get busy
Now y'all gotta feel me, matter fact don't even touch me
Consider yourself lucky to picture it when we hugging
Fuck I paid my dues, so fuck me, then fuck that membership
What's a vote with all those loose lips
I'll never fit in your circle, I'm underground and commercial
Made my lane and stayed in it, when they start it, I finish
Run with a purpose, it's hella worth it I know
Most will act the part will never really fit the title
Outside they looking in throwing salt at the dream
Never take advice from someone who ain't chasing they dreams
Backstabbers can have they knife back, so here and I'll be right back
Backstabbers can have they knife back, so here and I'll be right back
Gave some the game like a hand out
Only time will really tell how they move, when you stand out
Trust me I'm living it, that in color that vivid shit
Made bridges to move across, help is a hit or miss
People come and go by the season
No need to lock they number in when I'm bound to delete it
New phone who this, and who I was don't exist
So please pardon my french 'cause ain't no we in this bitch
Started from the bottom, use to wash it and rinse
Pass the rock to myself, personally I assist
This my legacy, legacy, Godspeed when I move
Can't let nobody get close to me, hard to fill all these shoes
What it do, what it do, I been hot for a long time
My niggas told me talk that shit, so it's about time
Flex on them bad, keep sharp like my hairline
In love with success, but love and hate has thin line
Still I move with a purpose, it's hella worth it I know
Most will act the part will never really fit the title
Outside they looking in throwing salt at the dream
Never take advice from someone who ain't chasing they dreams
This is my last call
This is my last call
This is my last call
This is my last call

Dernier Appel

Dernier appel
Vous avez tous atteint la fin de l'album et merde
C'est la réalité d'un rêveur, n'est-ce pas ?
Je t'ai laissé entrer dans ma vie
Laisse-moi entrer dans la tienne un instant
Viens vibrer avec moi
Apporte-moi un verre ou deux ici, ma belle
Je dois me lâcher un instant
Ouais

Être éternellement reconnaissant de rêver et de se réveiller est une bénédiction
Je fonce et je ne doute jamais
Chaque minute est une seconde perdue, mais un doute coûte cher
Quand je gagne, pas besoin de perdre, je renverse la situation et fais un salto
Loin devant maintenant, dis-moi tout, filme-le et coupe la scène
J'arrose mon arbre à argent, les présidents morts tombent comme des feuilles
Tu ne peux pas me donner juste ce qui m'est dû, je prends ce qui est à moi et plus encore
Vous, les Stooges, vous devez être de la famille de Larry, Curly et Moe
Arrête de jouer avec moi, dernier appel, mais ça frappe différemment
Laisse-les courir, je vais finir ma phrase
Ponctuel, jamais en retard, je leur fais peur, les remets dans le droit chemin
Je garde mes ennemis près de moi, je ne fais jamais confiance en premier lieu
Les suspects habituels, maintenant on revient aux affaires
Dans le studio en train de travailler, parce que je suis toujours occupé
Maintenant tu dois me comprendre, en fait ne me touche même pas
Considère-toi chanceuse de pouvoir l'imaginer quand on se serre dans les bras
Putain, j'ai payé ma cotisation, alors va te faire foutre, et va te faire foutre cette adhésion
Qu'est-ce qu'un vote avec toutes ces langues de vipère ?
Je ne rentrerai jamais dans ton cercle, je suis underground et commercial
J'ai créé ma voie et je suis resté dedans, quand ils commencent, je finis
Je cours avec un but, ça vaut vraiment le coup, je sais
La plupart joueront le rôle mais ne correspondront jamais vraiment au titre
Dehors, ils regardent à l'intérieur en jetant du sel sur le rêve
Ne prends jamais de conseils de quelqu'un qui ne poursuit pas ses rêves
Les traîtres peuvent reprendre leur couteau, alors tiens, je reviens tout de suite
Les traîtres peuvent reprendre leur couteau, alors tiens, je reviens tout de suite
J'ai donné le jeu à certains comme un coup de main
Seul le temps dira vraiment comment ils bougent, quand tu te démarques
Crois-moi, je le vis, ce truc en couleurs vives
J'ai construit des ponts pour traverser, l'aide est aléatoire
Les gens vont et viennent au fil des saisons
Pas besoin d'enregistrer leur numéro quand je suis destiné à le supprimer
Nouveau téléphone, c'est qui, et qui j'étais n'existe plus
Alors pardonne-moi mon français parce qu'il n'y a pas de "nous" ici
J'ai commencé par le bas, je le lavais et le rinçais
Je me passe la balle à moi-même, personnellement je fais la passe décisive
C'est mon héritage, mon héritage, bon vent quand je bouge
Je ne peux laisser personne s'approcher de moi, c'est difficile de remplir toutes ces chaussures
Quoi de neuf, quoi de neuf, je suis chaud depuis longtemps
Mes potes m'ont dit de dire cette merde, alors il était temps
Je les domine, je reste net comme mes cheveux
Amoureux du succès, mais l'amour et la haine ont une frontière mince
Je bouge toujours avec un but, ça vaut vraiment le coup, je sais
La plupart joueront le rôle mais ne correspondront jamais vraiment au titre
Dehors, ils regardent à l'intérieur en jetant du sel sur le rêve
Ne prends jamais de conseils de quelqu'un qui ne poursuit pas ses rêves
C'est mon dernier appel
C'est mon dernier appel
C'est mon dernier appel
C'est mon dernier appel