Saving Grace - Byron Bank translation in French

Saving Grace

I feel like the beat is super loud
Can you turn the beat down just a little bit
Saving Grace
I put this song together for y'all
Saving Grace
You might be going through some of this shit

I feel like I need to share this story
I apologize now, please forgive me sorry
But it's stuck in my brain, driving me insane
That I hope understand the world gon' feel your pain
This a story about a nigga you could never call a man
Place his hands on a woman, that I'll never understand
Relationship abuse, she kept it to herself
Just imagine all the damage that it caused to her health
Mentally scarred, with all the bruises and the weaps
Won't take a helping hands, just remember how it felt, man
Never left too much love for him
In the shower she be crying, thanking God for him
She wanted change and she prayed for the strengthen
Now she's finally on your own then reality hits
Thinking life's a bitch, keeps us going through shit
I wrote this song just for you, if you're going through this

Harder to cope with every single day
Life is what you make it, yeah they use to say
How it feels to run a mile in place
Another lost soul found, saving grace
Give them the truth man and let them tell it
Try to buy my soul, I will never sell it
Blind for a while, really now I see
Saving grace, saved a wretch like me

Falling in and out of love, does it still exist
Pardon my french, but fuck I'm done with this shit
Keep bringing up old shit, please get over it
Lately, I'm alone and enjoying my own bliss
Never knew a goodbye, only hellos
You'll never miss a good thing, until it's really gone
What was said, only said, what was truthful to you
They say a drunken mind, only speaks the soberest truth
We never learn just the harder way
This social media will eat a nigga heart away
Praying for a better day, hope to see them everyday
Cancel out the negatives so positives can penetrate
You want the loyalty, loyalty
What's belief, without honest
Life's a bitch, keeps us going through shit
I wrote this song just for you, if you're going through this

Harder to cope with every single day
Life is what you make it, yeah they use to say
How it feels to run a mile in place
Another lost soul found, saving grace
Give them the truth man and let them tell it
Try to buy my soul, I will never sell it
Blind for a while, really now I see
Saving grace, saved a wretch like me
Harder to cope with every single day
Life is what you make it, yeah they use to say
How it feels to run a mile in place
Another lost soul found, saving grace
Give them the truth man and let them tell it
Try to buy my soul, I will never sell it
Blind for a while, really now I see
Saving grace, saved a wretch like me

Grâce Salvatrice

J'ai l'impression que le rythme est super fort
Peux-tu baisser le son un tout petit peu
Grâce Salvatrice
J'ai composé cette chanson pour vous
Grâce Salvatrice
Tu traverses peut-être certaines de ces épreuves

Je ressens le besoin de partager cette histoire
Je m'excuse d'avance, pardonne-moi
Mais c'est coincé dans ma tête, ça me rend fou
J'espère que tu comprends que le monde ressentira ta douleur
C'est l'histoire d'un type qu'on ne pourrait jamais appeler un homme
Lever la main sur une femme, je ne comprendrai jamais
Violence conjugale, elle gardait tout pour elle
Imagine les dégâts que ça a causés à sa santé
Des cicatrices mentales, avec tous les bleus et les larmes
Elle ne veut pas d'aide, elle se souvient juste de ce qu'elle a ressenti
Il ne lui restait plus beaucoup d'amour pour lui
Sous la douche, elle pleure, remerciant Dieu pour lui
Elle voulait du changement et elle priait pour avoir la force
Maintenant qu'elle est enfin seule, la réalité la frappe
Elle pense que la vie est une salope, qu'elle nous fait traverser des épreuves
J'ai écrit cette chanson juste pour toi, si tu traverses ça

De plus en plus difficile à gérer chaque jour
La vie est ce que tu en fais, c'est ce qu'on dit
C'est comme courir un kilomètre sur place
Une autre âme perdue retrouvée, grâce salvatrice
Donne-leur la vérité et laisse-les la raconter
Essayer d'acheter mon âme, je ne la vendrai jamais
Aveugle pendant un moment, maintenant je vois vraiment
La grâce salvatrice a sauvé un misérable comme moi

Tomber amoureux et se désaimer, est-ce que ça existe encore ?
Excuse mon français, mais putain j'en ai marre de cette merde
Tu ressasses le passé, s'il te plaît, passe à autre chose
Ces derniers temps, je suis seul et je profite de mon propre bonheur
Je n'ai jamais connu d'au revoir, seulement des bonjour
On ne regrette jamais une bonne chose avant qu'elle ne soit vraiment partie
Ce qui a été dit, n'a été dit que parce que c'était vrai pour toi
On dit qu'un esprit ivre ne dit que la vérité sobre
On n'apprend jamais qu'à la dure
Ces réseaux sociaux vont dévorer le cœur d'un homme
Je prie pour des jours meilleurs, j'espère les voir tous les jours
Annuler les négatifs pour que les positifs puissent pénétrer
Tu veux de la loyauté, de la loyauté
Qu'est-ce que la foi sans honnêteté
La vie est une salope, elle nous fait traverser des épreuves
J'ai écrit cette chanson juste pour toi, si tu traverses ça

De plus en plus difficile à gérer chaque jour
La vie est ce que tu en fais, c'est ce qu'on dit
C'est comme courir un kilomètre sur place
Une autre âme perdue retrouvée, grâce salvatrice
Donne-leur la vérité et laisse-les la raconter
Essayer d'acheter mon âme, je ne la vendrai jamais
Aveugle pendant un moment, maintenant je vois vraiment
La grâce salvatrice a sauvé un misérable comme moi
De plus en plus difficile à gérer chaque jour
La vie est ce que tu en fais, c'est ce qu'on dit
C'est comme courir un kilomètre sur place
Une autre âme perdue retrouvée, grâce salvatrice
Donne-leur la vérité et laisse-les la raconter
Essayer d'acheter mon âme, je ne la vendrai jamais
Aveugle pendant un moment, maintenant je vois vraiment
La grâce salvatrice a sauvé un misérable comme moi