Byron Bank feat. Mani Starz - She 4 da Streets (feat. Mani Starz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Bank feat. Mani Starz - She 4 da Streets (feat. Mani Starz)




She 4 da Streets (feat. Mani Starz)
Elle est faite pour la rue (feat. Mani Starz)
Made to many investments maybe to found out
J'ai fait trop d'investissements, peut-être pour rien
Jeopardizing the benefits, what you're all about
Tu mets en péril les avantages, ce que tu représentes
Can't compete when you don't compare, take another route
On ne peut pas rivaliser quand on ne se compare pas, prends une autre route
Take another route
Prends une autre route
Made to many investments maybe to found out
J'ai fait trop d'investissements, peut-être pour rien
Jeopardizing the benefits, what you're all about
Tu mets en péril les avantages, ce que tu représentes
Can't compete when you don't compare, take another route
On ne peut pas rivaliser quand on ne se compare pas, prends une autre route
Take another route
Prends une autre route
I be the realest nigga you done ever met
Je suis le mec le plus vrai que tu aies jamais rencontré
Truth be told, I had to let you go I knew it was the best
Pour dire la vérité, j'ai te laisser partir, je savais que c'était le mieux
I don't mean no disrespect, when I say that time was lost
Je ne veux pas te manquer de respect, quand je dis que ce temps était perdu
Paid the cost for your thrills but it's time I cut you off
J'ai payé le prix de tes frissons, mais il est temps que je te largue
Heard you all up in these streets, fucking in between the sheets
J'ai entendu dire que tu traînes dans les rues, que tu baises entre les draps
Thought you was a real one and the one that I should keep
Je pensais que tu étais une vraie et celle que je devais garder
Another lesson learned, now you sowing what you reap
Une autre leçon apprise, maintenant tu récoltes ce que tu as semé
Talking bad on my name, gossiping up in these streets
Tu parles mal de moi, tu fais des commérages dans les rues
Trying to hit me where it hurts, but really I know my worth
Tu essaies de me toucher ça fait mal, mais je connais ma valeur
Got no time for the bullshit, I should've peeped it first
Je n'ai pas de temps pour les conneries, j'aurais m'en apercevoir plus tôt
You'll heal in the meantime, for now I'm the bad guy
Tu guériras avec le temps, pour l'instant, je suis le méchant
The one that did you wrong, that's that story from that side
Celui qui t'a fait du mal, c'est l'histoire de ce côté-là
But really fuck your side, 'cause that's really how I feel
Mais en réalité, je me fous de ton point de vue, parce que c'est vraiment ce que je ressens
Tell them people you ain't got your shit together, keep it real
Dis à ces gens que tu n'as pas la tête sur les épaules, sois honnête
'Cause at the table you eating, my niggas said I was wildin'
Parce qu'à table, tu manges, mes potes m'ont dit que je devenais fou
They told me check the CarFax, found a whole bunch of mileage
Ils m'ont dit de vérifier le CarFax, j'ai trouvé un paquet de kilomètres
So obsessed with the body, she threw it back but I caught it
Tellement obsédé par le corps, elle l'a jeté en arrière, mais je l'ai attrapé
Mini trips and vacations no need to want when you got it
Mini voyages et vacances, pas besoin d'en vouloir quand tu l'as
Ain't no secrets about it, it's my fault I allowed it
Il n'y a pas de secret là-dessus, c'est ma faute, je l'ai permis
Now I'm tryna make change but couldn't make sense 'bout it
Maintenant, j'essaie de changer, mais je n'y comprenais rien
Now we crossing that bridge, this my last goodbye
Maintenant, on traverse ce pont, c'est mon dernier adieu
Just another man's treasure, hope he got a good eye
Juste le trésor d'un autre homme, j'espère qu'il a l'œil
Almost fucking caught me slipping, it was getting so close
Tu as failli me faire glisser, c'était limite
The game will never change, just the players and hoes
Le jeu ne changera jamais, seuls les joueurs et les putes changent
(She just really 4 da streets)
(Elle est vraiment faite pour la rue)
Made to many investments maybe to found out
J'ai fait trop d'investissements, peut-être pour rien
Jeopardizing the benefits, what you all about
Tu mets en péril les avantages, ce que tu représentes
Can't compete when you don't compare, take another route
On ne peut pas rivaliser quand on ne se compare pas, prends une autre route
Take another route (She just really 4 da streets)
Prends une autre route (Elle est vraiment faite pour la rue)
Made to many investments maybe to found out
J'ai fait trop d'investissements, peut-être pour rien
Jeopardizing the benefits, what you all about
Tu mets en péril les avantages, ce que tu représentes
Can't compete when you don't compare, take another route
On ne peut pas rivaliser quand on ne se compare pas, prends une autre route
Take another route (She just really 4 da streets)
Prends une autre route (Elle est vraiment faite pour la rue)
Really though and I can see in her eyes
Vraiment, je le vois dans ses yeux
All time quarterback she playing both sides
Quaterback de tous les temps, elle joue sur les deux tableaux
Free agents upon her list with every draft there's a pick
Des agents libres sur sa liste, à chaque draft, il y a un choix
Bunch of hitters and shooters, she dropping body for kicks
Un tas de frappeurs et de tireurs, elle lâche des corps pour le plaisir
That lust will come and go but that trust is a hit or miss
Le désir va et vient, mais la confiance est aléatoire
Attitude is so crazy no wonder Karma's a bitch
Son attitude est tellement folle, pas étonnant que le Karma soit une salope
No feeling with Mona Lisa, you got her but most will get her
Aucun sentiment avec Mona Lisa, tu l'as, mais la plupart l'auront
You want her but she don't need you, and tell you she don't need you
Tu la veux, mais elle n'a pas besoin de toi, et elle te le dit
Everyday's an argument, now y'all calling it quits
Tous les jours, c'est une dispute, maintenant vous dites que vous arrêtez
Perception is reality, ain't no changing exist
La perception est la réalité, on ne peut pas changer ce qui est
Every right done turned wrong, the feelings mutually numb
Tout ce qui était juste est devenu faux, les sentiments sont mutuellement anesthésiés
No matter just what you do, the ego biting the tongue
Peu importe ce que tu fais, l'ego se mord la langue
It's power within the lips, the devils within the hips
Le pouvoir est dans les lèvres, le diable dans les hanches
That body be paying tickets, them fines be costing trips
Ce corps paie des contraventions, ces amendes coûtent des voyages
'Bout her bag Imma tell you, just shoot your shot and get ran through
Je vais te dire, pour son sac, tire ton coup et fais-toi défoncer
Replacements on standby, most these niggas a damn fool
Les remplaçants sont en attente, la plupart de ces mecs sont des imbéciles
Tools of destruction, they socially up in public
Instruments de destruction, ils sont socialement en public
Twerking on live, but if I like it, they love it
Twerk en direct, mais si j'aime ça, ils adorent ça
That DM be buzzing, that attention she loves it
Les DM bourdonnent, elle adore cette attention
You tried to step it up, but then the streets got her cousin
Tu as essayé d'accélérer les choses, mais la rue a eu sa cousine
It's too late she's long gone, last fucking is for the road
C'est trop tard, elle est partie depuis longtemps, la dernière baise est pour la route
Signs were always there, that glitter is never gold
Les signes étaient toujours là, ces paillettes ne sont jamais de l'or
Best to let her go when the streets get a sample
Mieux vaut la laisser partir quand la rue a un échantillon
She toxic to herself but in them streets she's a handful
Elle est toxique pour elle-même, mais dans la rue, elle est une poignée
(She just really 4 da streets)
(Elle est vraiment faite pour la rue)
Made to many investments maybe to found out
J'ai fait trop d'investissements, peut-être pour rien
Jeopardizing the benefits, what you all about
Tu mets en péril les avantages, ce que tu représentes
Can't compete when you don't compare, take another route
On ne peut pas rivaliser quand on ne se compare pas, prends une autre route
Take another route (She just really 4 da streets)
Prends une autre route (Elle est vraiment faite pour la rue)
Made to many investments maybe to found out
J'ai fait trop d'investissements, peut-être pour rien
Jeopardizing the benefits, what you all about
Tu mets en péril les avantages, ce que tu représentes
Can't compete when you don't compare, take another route
On ne peut pas rivaliser quand on ne se compare pas, prends une autre route
She just really 4 da streets
Elle est vraiment faite pour la rue





Writer(s): Byron Jones, Tommie Lee Jr Allen


Attention! Feel free to leave feedback.