Byron Cage feat. Dave Hollister - Anyhow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Cage feat. Dave Hollister - Anyhow




Anyhow
De toute façon
Tho' the storms in life will come
Même si les tempêtes de la vie arrivent
And sometimes I may feel alone
Et parfois je me sens seul
I can stand upon the promise
Je peux me tenir sur la promesse
You won't leave me
Tu ne me quitteras pas
In desperate times it causes me
Dans les moments désespérés, cela me fait
It causes me to stay on my knees
Cela me fait rester à genoux
So I will praise You anyhow
Alors je te louerai de toute façon
With tears, streaming down my face
Avec des larmes qui coulent sur mon visage
I'll put on the garment of praise
Je revêtirai le vêtement de louange
There'd no trouble that will come
Il n'y a aucun problème qui surviendra
That you won't help me
Que tu ne m'aideras pas à résoudre
The enemy has to flee
L'ennemi doit fuir
I already have victory
J'ai déjà la victoire
So I will praise Him anyhow
Alors je le louerai de toute façon
Anyhow, anyhow, anyhow
De toute façon, de toute façon, de toute façon
I'll praise You anyhow
Je te louerai de toute façon
The trials that come
Les épreuves qui arrivent
They sometimes come to make me strong
Elles viennent parfois pour me rendre fort
For Your strength is made perfect
Car ta force est rendue parfaite
In my weakness
Dans ma faiblesse
You promised to supply my needs
Tu as promis de subvenir à mes besoins
And that you will never leave
Et que tu ne me quitteras jamais
So I will praise You anyhow
Alors je te louerai de toute façon
After You've done everything
Après que tu aies tout fait
I'm not sure what the day will bring
Je ne sais pas ce que la journée apportera
But, by faith I'll wait on You, Lord
Mais par la foi, j'attendrai sur toi, Seigneur
Because You're right there
Parce que tu es
And even when I want to give in
Et même quand je veux céder
I'll hold out until the end
Je tiendrai bon jusqu'à la fin
For I will praise You anyhow
Car je te louerai de toute façon
Hallelujah, anyhow, anyhow
Alléluia, de toute façon, de toute façon
Just keep on, praise Him, Oh anyhow, anyhow
Continue, loue-le, oh de toute façon, de toute façon
Hallelujah, any how
Alléluia, de toute façon
I'll praise Him anyhow
Je le louerai de toute façon
I'll praise Him anyhow
Je le louerai de toute façon
I'll praise Him anyhow
Je le louerai de toute façon
I'll praise Him anyhow
Je le louerai de toute façon





Writer(s): Byron Cage


Attention! Feel free to leave feedback.