Gratitude - Byron Cage translation in German

Gratitude

Hallelujah! Praise the Lord, everybody (praise the Lord)
Ah-yeah, you're ready to have a good time tonight? (Yes)
Now, I know usually, I always start out 'Shabach' or 'Yet Praise'
And 'The Presence of the Lord'
But how many worshippers are in this room tonight?
Um, and-and how many of y'all are really grateful
And thankful unto God, for what He does?
Come on, let me hear you give Him a praise right here

How can I express to You, the gratitude for all that You do?
What can I give back to You, for unfailing love, mercy and grace too?
Mere words can never be enough, to articulate how much I thank You
Although sometimes the goings are rough, but I made it
Lord, my God, when I reflect on life, and just how far I've come
You've sustained my path, kept me through it all
Even when I felt like I would fall

Through life and strength, health and wealth
And the never-changing way, that You love me
Although sometimes I know I felt alone in life, but You secured me
I'm confident in knowing that, You are a God who will perform what You said
And every time I speak by faith, I still receive Your promise
And the blessings Lord, great things You have in store
For the ones who will obey and trust You more
Obey and trust You more, oh, oh, oh

For all the times I've fallen short
Yet You never cease to show me mercy
And, when I thought that all was lost
You remind me of Your love at Calvary
You save me just in time, when I wasn't sure that I would even make it
It's because of You, I'm standing here to say
If it were not for Your loving hands, that helped me find my way
I would be so lost and drifted like a ship
A ship without a sail

Thank You (uh) for, not gi- (uh) -ving up
Even in (uh) the times I know I failed You
Thank (uh) You Lord, for showing (uh) up
When I cried (uh) and cried, and didn't know what to do
We're stronger (uh) than we were (uh) before
Because our faith (uh) and trust is in our Saviour
So we (uh) would praise You all the more and say

Thank You, Lord
Thank You, Lord
Thank You, Lord
Thank You, Lord

(Thank You, Lord) oh, give thanks unto the Lord, for He is good
And His mercy endureth forever
(Thank You) come on, sing it (Lord) oh, thank You, Jesus
Any thankful in this room tonight? Say it again
(Thank) thank You, Jesus (You, Lo-rd) thank You, Lord
(Thank You) I thank You (Lord) Lord

For everything that You have done in my life i say
(We say thank You) for Your goodness
(Thank You) and Your mercy

(Thank You, Lord) thank You, Jesus
(Thank You Lord) oh, give thanks unto the Lord, for He is good
And His mercy endureth
Thank You, Lord

Hallelujah!
Thank You, Jesus
Come on, give Him the thanks
Come on, show Him the gratitude
For everything that He's done in my life
Anybody have gratitude in your heart to the Lord?
Come on, shout unto Him, "Thank You, Jesus"
Hallelujah! Hallelujah!

Dankbarkeit

Halleluja! Preist den Herrn, alle zusammen (preist den Herrn)
Ah-ja, seid ihr bereit, heute Abend eine gute Zeit zu haben? (Ja)
Nun, ich weiß, normalerweise fange ich immer mit 'Shabach' oder 'Yet Praise' an
Und 'The Presence of the Lord'
Aber wie viele Anbeter sind heute Abend in diesem Raum?
Ähm, und wie viele von euch sind wirklich dankbar
Und Gott dankbar für das, was Er tut?
Komm schon, lass mich dich Ihn hier loben hören

Wie kann ich Dir gegenüber die Dankbarkeit für alles, was Du tust, ausdrücken?
Was kann ich Dir zurückgeben, für Deine unerschütterliche Liebe, Gnade und Barmherzigkeit?
Bloße Worte können niemals ausreichen, um auszudrücken, wie sehr ich Dir danke
Obwohl es manchmal hart hergeht, habe ich es geschafft
Herr, mein Gott, wenn ich über mein Leben nachdenke und wie weit ich gekommen bin
Du hast meinen Weg unterstützt, mich durch alles hindurch bewahrt
Auch wenn ich das Gefühl hatte, ich würde fallen

Durch Leben und Stärke, Gesundheit und Wohlstand
Und die unveränderliche Art, wie Du mich liebst
Obwohl ich mich manchmal im Leben allein gefühlt habe, hast Du mich beschützt
Ich bin zuversichtlich, dass Du ein Gott bist, der das tun wird, was Du gesagt hast
Und jedes Mal, wenn ich im Glauben spreche, empfange ich immer noch Deine Verheißung
Und die Segnungen, Herr, große Dinge, die Du bereithältst
Für diejenigen, die Dir gehorchen und mehr vertrauen
Dir gehorchen und mehr vertrauen, oh, oh, oh

Für all die Male, die ich versagt habe
Doch Du hörst nie auf, mir Barmherzigkeit zu zeigen
Und, als ich dachte, alles wäre verloren
Du erinnerst mich an Deine Liebe auf Golgatha
Du rettest mich gerade noch rechtzeitig, wenn ich nicht sicher war, ob ich es überhaupt schaffen würde
Deinetwegen stehe ich hier und sage
Wenn es nicht Deine liebenden Hände gegeben hätte, die mir geholfen haben, meinen Weg zu finden
Ich wäre so verloren und umhergetrieben wie ein Schiff
Ein Schiff ohne Segel

Ich danke Dir (uh), dass Du mich nicht (uh) auf- (uh) -gegeben hast
Auch in (uh) den Zeiten, in denen ich weiß, dass ich Dich enttäuscht habe
Ich danke (uh) Dir, Herr, dass Du (uh) erschienen bist
Als ich weinte (uh) und weinte und nicht wusste, was ich tun sollte
Wir sind stärker (uh) als wir (uh) zuvor waren
Weil unser Glaube (uh) und Vertrauen in unserem Retter liegt
Also würden wir (uh) Dich umso mehr preisen und sagen

Danke, Herr
Danke, Herr
Danke, Herr
Danke, Herr

(Danke, Herr) Oh, dankt dem Herrn, denn Er ist gut
Und Seine Barmherzigkeit währt ewiglich
(Danke) Komm schon, sing es (Herr) Oh, danke, Jesus
Irgendjemand dankbar in diesem Raum heute Abend? Sag es nochmal
(Danke) Danke, Jesus (Dir, Herr) Danke, Herr
(Danke) Ich danke Dir (Herr) Herr

Für alles, was Du in meinem Leben getan hast, sage ich
(Wir sagen Danke) für Deine Güte
(Danke) und Deine Barmherzigkeit

(Danke, Herr) Danke, Jesus
(Danke, Herr) Oh, dankt dem Herrn, denn Er ist gut
Und Seine Barmherzigkeit währt
Danke, Herr

Halleluja!
Danke, Jesus
Komm schon, bring Ihm den Dank dar
Komm schon, zeig Ihm die Dankbarkeit
Für alles, was Er in meinem Leben getan hat
Hat jemand Dankbarkeit in seinem Herzen für den Herrn?
Komm schon, rufe Ihm zu: "Danke, Jesus"
Halleluja! Halleluja!