Lyrics and translation Byron Cage feat. Mumen Ngenge - Gratitude

Gratitude

Hallelujah! Praise the Lord, everybody (praise the Lord)
Ah-yeah, you're ready to have a good time tonight? (Yes)
Now, I know usually, I always start out 'Shabach' or 'Yet Praise'
And 'The Presence of the Lord'
But how many worshippers are in this room tonight?
Um, and-and how many of y'all are really grateful
And thankful unto God, for what He does?
Come on, let me hear you give Him a praise right here

How can I express to You, the gratitude for all that You do?
What can I give back to You, for unfailing love, mercy and grace too?
Mere words can never be enough, to articulate how much I thank You
Although sometimes the goings are rough, but I made it
Lord, my God, when I reflect on life, and just how far I've come
You've sustained my path, kept me through it all
Even when I felt like I would fall

Through life and strength, health and wealth
And the never-changing way, that You love me
Although sometimes I know I felt alone in life, but You secured me
I'm confident in knowing that, You are a God who will perform what You said
And every time I speak by faith, I still receive Your promise
And the blessings Lord, great things You have in store
For the ones who will obey and trust You more
Obey and trust You more, oh, oh, oh

For all the times I've fallen short
Yet You never cease to show me mercy
And, when I thought that all was lost
You remind me of Your love at Calvary
You save me just in time, when I wasn't sure that I would even make it
It's because of You, I'm standing here to say
If it were not for Your loving hands, that helped me find my way
I would be so lost and drifted like a ship
A ship without a sail

Thank You (uh) for, not gi- (uh) -ving up
Even in (uh) the times I know I failed You
Thank (uh) You Lord, for showing (uh) up
When I cried (uh) and cried, and didn't know what to do
We're stronger (uh) than we were (uh) before
Because our faith (uh) and trust is in our Saviour
So we (uh) would praise You all the more and say

Thank You, Lord
Thank You, Lord
Thank You, Lord
Thank You, Lord

(Thank You, Lord) oh, give thanks unto the Lord, for He is good
And His mercy endureth forever
(Thank You) come on, sing it (Lord) oh, thank You, Jesus
Any thankful in this room tonight? Say it again
(Thank) thank You, Jesus (You, Lo-rd) thank You, Lord
(Thank You) I thank You (Lord) Lord

For everything that You have done in my life i say
(We say thank You) for Your goodness
(Thank You) and Your mercy

(Thank You, Lord) thank You, Jesus
(Thank You Lord) oh, give thanks unto the Lord, for He is good
And His mercy endureth
Thank You, Lord

Hallelujah!
Thank You, Jesus
Come on, give Him the thanks
Come on, show Him the gratitude
For everything that He's done in my life
Anybody have gratitude in your heart to the Lord?
Come on, shout unto Him, "Thank You, Jesus"
Hallelujah! Hallelujah!

Gratitude

Alléluia ! Louez le Seigneur, tout le monde (louez le Seigneur)
Ah-ouais, vous êtes prêts à passer un bon moment ce soir ? (Oui)
Maintenant, je sais qu'habituellement, je commence toujours par 'Shabach' ou 'Yet Praise'
Et 'La présence du Seigneur'
Mais combien d'adorateurs sont dans cette salle ce soir ?
Hum, et combien d'entre vous sont vraiment reconnaissants
Et reconnaissants envers Dieu pour ce qu'il fait ?
Allez, laissez-moi vous entendre le louer ici même

Comment puis-je t'exprimer ma gratitude pour tout ce que tu fais ?
Que puis-je te rendre, pour ton amour indéfectible, ta miséricorde et ta grâce aussi ?
De simples mots ne suffiront jamais à exprimer à quel point je te remercie
Même si parfois les choses sont difficiles, mais j'ai réussi
Seigneur, mon Dieu, quand je réfléchis à la vie, et au chemin que j'ai parcouru
Tu as soutenu mon chemin, tu m'as gardé à travers tout cela
Même quand j'ai eu l'impression que j'allais tomber

Par la vie et la force, la santé et la richesse
Et la façon dont tu m'aimes, qui ne change jamais
Même si parfois je me suis senti seul dans la vie, mais tu m'as sécurisé
Je suis convaincu que tu es un Dieu qui accomplit ce qu'il a dit
Et chaque fois que je parle par la foi, je reçois encore ta promesse
Et les bénédictions Seigneur, de grandes choses que tu as en réserve
Pour ceux qui veulent t'obéir et te faire confiance davantage
T'obéir et te faire confiance davantage, oh, oh, oh

Pour toutes les fois où j'ai échoué
Pourtant, tu ne cesses jamais de me faire miséricorde
Et, quand je pensais que tout était perdu
Tu me rappelles ton amour au Calvaire
Tu me sauves juste à temps, alors que je n'étais pas sûr de m'en sortir
C'est grâce à toi que je suis ici pour le dire
Si ce n'était de tes mains aimantes, qui m'ont aidé à trouver mon chemin
Je serais si perdu et dérivant comme un navire
Un navire sans voile

Merci (uh) de ne pas (uh) avoir (uh) abandonné
Même dans (uh) les moments où je sais que je t'ai déçu
Merci (uh) Seigneur, de t'être montré (uh) présent
Quand j'ai pleuré (uh) et pleuré, et que je ne savais pas quoi faire
Nous sommes plus forts (uh) qu'auparavant (uh)
Parce que notre foi (uh) et notre confiance sont en notre Sauveur
Alors nous (uh) te louerons encore plus et dirons

Merci, Seigneur
Merci, Seigneur
Merci, Seigneur
Merci, Seigneur

(Merci, Seigneur) oh, rendez grâces au Seigneur, car il est bon
Et sa miséricorde dure à jamais
(Merci) allez, chantez-le (Seigneur) oh, merci Jésus
Y a-t-il des gens reconnaissants dans cette salle ce soir ? Dites-le encore
(Merci) merci Jésus (Toi, Seigneu-r) merci Seigneur
(Merci) je te remercie (Seigneur) Seigneur

Pour tout ce que tu as fait dans ma vie, je dis
(Nous te disons merci) pour ta bonté
(Merci) et ta miséricorde

(Merci, Seigneur) merci Jésus
(Merci Seigneur) oh, rendez grâces au Seigneur, car il est bon
Et sa miséricorde dure
Merci, Seigneur

Alléluia !
Merci, Jésus
Allez, remerciez-le
Allez, montrez-lui votre gratitude
Pour tout ce qu'il a fait dans ma vie
Y a-t-il quelqu'un qui a de la gratitude dans son cœur envers le Seigneur ?
Allez, criez-lui : "Merci, Jésus"
Alléluia ! Alléluia !