Byron Cage - Faithful to Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Cage - Faithful to Believe




Faithful to Believe
Fidèle pour Croire
Is there anything to hard for the Lord?
Y a-t-il quoi que ce soit de trop difficile pour le Seigneur ?
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Is there anything that He can't do?
Y a-t-il quelque chose qu'Il ne puisse pas faire ?
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
Is there anything impossible?
Y a-t-il quelque chose d'impossible ?
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Will He withhold any good thing from you, say
Vous refusera-t-Il quelque chose de bon, dis
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
Is there anything to hard for the Lord?
Y a-t-il quoi que ce soit de trop difficile pour le Seigneur ?
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Is there anything that He can't do?
Y a-t-il quelque chose qu'Il ne puisse pas faire ?
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
Is there anything impossible?
Y a-t-il quelque chose d'impossible ?
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Will He withhold any good thing from you, say
Vous refusera-t-Il quelque chose de bon, dis
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
That which He's spoken
Ce qu'Il a dit
He's faithful to perform
Il est fidèle pour l'accomplir
It will come to pass
Cela arrivera
If we believe and we speak, He can do anything
Si nous croyons et parlons, Il peut tout faire
Exceeding abundantly above all we ask or think
Infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons
He is able to turn the tables in my favor
Il est capable de retourner la situation en ma faveur
If we're faith, faithful to believe
Si nous sommes fidèles, fidèles à croire
Is there anything to hard for the Lord?
Y a-t-il quoi que ce soit de trop difficile pour le Seigneur ?
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Is there anything that He can't do?
Y a-t-il quelque chose qu'Il ne puisse pas faire ?
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
Is there anything impossible?
Y a-t-il quelque chose d'impossible ?
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Will He withhold any good thing from you, say
Vous refusera-t-Il quelque chose de bon, dis
(No, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non)
That which He's spoken
Ce qu'Il a dit
He's faithful to perform
Il est fidèle pour l'accomplir
It will come to pass
Cela arrivera
If we believe and we speak, He can do anything
Si nous croyons et parlons, Il peut tout faire
Exceeding abundantly above all we ask or think
Infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons
He is able to turn the tables in my favor
Il est capable de retourner la situation en ma faveur
If we're faith, faithful to believe
Si nous sommes fidèles, fidèles à croire
I believe, yes, yes, I do believe
Je crois, oui, oui, je crois
(I believe, yes, yes, I do believe, yeah)
(Je crois, oui, oui, je crois, ouais)
I believe, yes, yes, I do believe
Je crois, oui, oui, je crois
(I believe, yes, yes, I do believe)
(Je crois, oui, oui, je crois)
Do you know you are victorious?
Sais-tu que tu es victorieuse?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
And His favors' reigning over us
Et que Ses faveurs règnent sur nous
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Are His promises more than enough, say
Ses promesses sont-elles plus que suffisantes, dis
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Are your affections set on things above
Tes affections sont-elles fixées sur les choses d'en haut
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
That which He's spoken
Ce qu'Il a dit
He's faithful to perform
Il est fidèle pour l'accomplir
It will come to pass
Cela arrivera
If we believe and we speak, He can do anything
Si nous croyons et parlons, Il peut tout faire
Exceeding abundantly above all we ask or think
Infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons
He is able to turn the tables in my favor
Il est capable de retourner la situation en ma faveur
If we're faith, faithful to believe
Si nous sommes fidèles, fidèles à croire
I believe, yes, yes, I do believe
Je crois, oui, oui, je crois
(I believe, yes, yes, I do believe, yeah)
(Je crois, oui, oui, je crois, ouais)
I believe, yes, yes, I do believe
Je crois, oui, oui, je crois
(I believe, yes, yes, I do believe)
(Je crois, oui, oui, je crois)
I believe there's a God who knows
Je crois qu'il y a un Dieu qui connaît
The path in life and where things should go
Le chemin de la vie et les choses doivent aller
That means that even if a door should close
Cela signifie que même si une porte se ferme
Somewhere out there, there's a window for sure
Quelque part, il y a une fenêtre, c'est sûr
If we don't get presents that can't be changed
Si on ne reçoit pas de cadeaux qui ne peuvent pas être changés
And we've done so much we gotta give it away
Et qu'on a tellement donné qu'on doit s'en débarrasser
(Now thats the kind of blessings that I'm talkin' about)
(C'est le genre de bénédictions dont je parle)
Trust, believe, expect, no doubt
Aie confiance, crois, espère, sans aucun doute
If you have itty bitty mustard seed faith
Si tu as la foi de la taille d'un grain de moutarde
Then even mountains gotta get out the way
Alors même les montagnes doivent s'écarter du chemin
All I wanna get you really, really to believe
Tout ce que je veux que tu croies vraiment, vraiment
Is that He is faithful, I'm faithful to believe
C'est qu'Il est fidèle, je suis fidèle à croire
I believe, I believe, I believe, faithful to believe
Je crois, je crois, je crois, fidèle à croire
I believe, I believe, I believe, faithful to believe
Je crois, je crois, je crois, fidèle à croire
If we believe and we speak, He can do anything
Si nous croyons et parlons, Il peut tout faire
Exceeding abundantly above all we ask or think
Infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons
He is able to turn the tables in my favor
Il est capable de retourner la situation en ma faveur
If we're faith, faithful to believe
Si nous sommes fidèles, fidèles à croire
I believe, yes, yes, I do believe
Je crois, oui, oui, je crois
(I believe, yes, yes, I do believe, yeah)
(Je crois, oui, oui, je crois, ouais)
I believe, yes, yes, I do believe
Je crois, oui, oui, je crois
(I believe, yes, yes, I do believe)
(Je crois, oui, oui, je crois)
If we believe and we speak, He can do anything
Si nous croyons et parlons, Il peut tout faire
Exceeding abundantly above all we ask or think
Infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons
He is able to turn the tables in my favor
Il est capable de retourner la situation en ma faveur
If we're faith, faithful to believe
Si nous sommes fidèles, fidèles à croire





Writer(s): Aaron Lindsey, Byron Cage


Attention! Feel free to leave feedback.