Thankful - Byron Cage translation in German

Thankful

When you see me and tears are falling from my eyes
Its because I'm thankful, thankful
And you see me dancing around and you're wondering why
(It's because I'm thankful) it's because I'm thankful
For when I think about your goodness
And all the ways you've made for me
I did nothing to deserve it
It's just you keep blessing me
And without your tender mercy
I don't know where I would be
Makes me say I'm thankful, (to everything you've done Jesus) thankful
I'm thankful (anybody in this room tonight)
It's because I'm thankful (listen here)
When I remember where I was and where I am right now
It makes me say I'm thankful, thankful (listen)
The lord lifted my hands when I felt like throwing in the towel
Lord that's why I'm thankful [lord that's why I'm thankful]
Cause you were not there when my life was hurting but
Somehow god he brought me though (yes he did)
And what the enemy meant for my evil god you turned it around for my good
And there never was a moment when you left my there alone
Ooo that's why I'm thankful
(Any thankful people in this room today?) thankful
(I'm so thankful) it's because I'm thankful
(For the times you've stood by me) for the times you've stood by me
(When all around) when all around I walked away
And the sins I committed against you Jesus
Because of the blood lord you forgave me
(Thank you lord) thank you lord for every blessing, and new mercy every day
Thankful (yes lord I am) thankful
(I need to know how many thankful people are in this
Room can say I'm thankful)
(If you're really thankful come on someone tell him
Again) it's because I'm thankful, thankful
(Come on tell him) it's because I'm thankful
Thankful 13x
It's because I'm thankful

Dankbar

Wenn du mich siehst und Tränen aus meinen Augen fallen
Das ist, weil ich dankbar bin, dankbar
Und du siehst mich herumtanzen und fragst dich warum
(Es ist, weil ich dankbar bin) es ist, weil ich dankbar bin
Denn wenn ich über deine Güte nachdenke
Und all die Wege, die du für mich bereitet hast
Ich tat nichts, um es zu verdienen
Es ist nur, dass du mich immer wieder segnest
Und ohne deine zarte Barmherzigkeit
Ich wüsste nicht, wo ich wäre
Lässt mich sagen, ich bin dankbar, (für alles, was du getan hast, Jesus) dankbar
Ich bin dankbar (irgendjemand in diesem Raum heute Abend?)
Es ist, weil ich dankbar bin (hört her)
Wenn ich mich erinnere, wo ich war und wo ich jetzt gerade bin
Lässt es mich sagen, ich bin dankbar, dankbar (hört zu)
Der Herr hob meine Hände, als ich das Handtuch werfen wollte
Herr, deshalb bin ich dankbar [Herr, deshalb bin ich dankbar]
Denn du warst nicht da, als es mir schlecht ging, aber
Irgendwie hat Gott mich durchgebracht (ja, das hat er)
Und was der Feind zu meinem Bösen plante, Gott, du hast es zu meinem Guten gewendet
Und es gab nie einen Moment, in dem du mich dort allein gelassen hast
Ooo, deshalb bin ich dankbar
(Irgendwelche dankbaren Menschen in diesem Raum heute?) dankbar
(Ich bin so dankbar) es ist, weil ich dankbar bin
(Für die Zeiten, in denen du bei mir standest) für die Zeiten, in denen du bei mir standest
(Als ringsum) als ringsum alles einstürzte
Und die Sünden, die ich gegen dich begangen habe, Jesus
Wegen des Blutes, Herr, hast du mir vergeben
(Danke Herr) danke Herr für jeden Segen und neue Gnade jeden Tag
Dankbar (ja Herr, das bin ich) dankbar
(Ich muss wissen, wie viele dankbare Menschen in diesem
Raum sagen können, ich bin dankbar)
(Wenn du wirklich dankbar bist, komm schon, jemand sag es ihm
Nochmal) es ist, weil ich dankbar bin, dankbar
(Komm schon, sag es ihm) es ist, weil ich dankbar bin
Dankbar 13x
Es ist, weil ich dankbar bin