Byron Hypolite - Victory Will Be in the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Hypolite - Victory Will Be in the Sky




Victory Will Be in the Sky
La victoire sera dans le ciel
Victory will be in the sky, Victory will be in the sky
La victoire sera dans le ciel, la victoire sera dans le ciel
Ill meet my savior in the air,
Je rencontrerai mon sauveur dans les airs,
No more cryin over there, Victory will be in the sky
Plus de pleurs là-bas, la victoire sera dans le ciel
Its the homecoming of my soul gravity will lose it's hold,
C'est le retour au bercail de mon âme, la gravité perdra son emprise,
Victory will be in the sky And when that trumpet finally
La victoire sera dans le ciel. Et quand cette trompette finira par
Sounds and your glory will surround, Victory will be in the sky
Retentir et que ta gloire nous entourera, la victoire sera dans le ciel
Ohh when the burdens from this life will no longer weigh me down cus,
Oh, quand les fardeaux de cette vie ne pèseront plus sur moi,
Victory will be in the sky Jesus the Lover of my soul
La victoire sera dans le ciel. Jésus, l'amant de mon âme,
He will come and take control, Victory will be in the sky
Il viendra et prendra le contrôle, la victoire sera dans le ciel
1: (1: 30)
1: (1: 30)
Isaiah 26: 19 in God I trust awake and sing ye that dwell in the dust
Esaïe 26: 19, j'ai confiance en Dieu, réveillez-vous et chantez, vous qui habitez dans la poussière
Overwhelmed with Joy yea,
Submergé de joie, ouais,
Even to tears who we lived our life for is finally here
Jusqu'aux larmes, celui pour qui nous avons vécu est enfin
We gon see him, we gon meet him in the sky,
On va le voir, on va le rencontrer dans le ciel,
Wont even expect him gon catch us by surprise
On ne s'y attendra même pas, il va nous prendre par surprise
Only for those who been liven to be like
Seulement pour ceux qui ont vécu pour être comme
Him, when he shall appear we shall be like him
Lui, quand il apparaîtra, nous serons comme lui
And see him as he is I bet our hearts gon melt,
Et le voir tel qu'il est, je parie que nos cœurs vont fondre,
Have this hope in you? then you purifieth ya self,
Vous avez cet espoir en vous ? Alors vous vous purifiez,
Even as he is pure,
Tout comme il est pur,
They'll be looking for me but by Gods grace Ill be on that Jesus tour
Ils me chercheront, mais par la grâce de Dieu, je serai dans la tournée de Jésus
Some call it the rapture when we'll disappear I
Certains appellent ça l'enlèvement quand on disparaîtra. Je
Say call it what you want long as Im outta here
Dis, appelez ça comme vous voulez, du moment que je suis sorti d'ici
Yeaaaa, now we can Cheer,
Ouais, maintenant on peut se réjouir,
Our reward is finally here!! He's our Victory!!!
Notre récompense est enfin ! Il est notre victoire !
Victory will be in the sky, Victory will be in the sky
La victoire sera dans le ciel, la victoire sera dans le ciel
Ill meet my savior in the air,
Je rencontrerai mon sauveur dans les airs,
No more cryin over there, Victory will be in the sky
Plus de pleurs là-bas, la victoire sera dans le ciel
Its the homecoming of my soul gravity will lose it's hold,
C'est le retour au bercail de mon âme, la gravité perdra son emprise,
Victory will be in the sky And when that trumpet finally
La victoire sera dans le ciel. Et quand cette trompette finira par
Sounds and your glory will surround, Victory will be in the sky
Retentir et que ta gloire nous entourera, la victoire sera dans le ciel
Ohh when the burdens from this life will no longer weigh me down cus,
Oh, quand les fardeaux de cette vie ne pèseront plus sur moi,
Victory will be in the sky Jesus the Lover of my soul
La victoire sera dans le ciel. Jésus, l'amant de mon âme,
He will come and take control, Victory will be in the sky
Il viendra et prendra le contrôle, la victoire sera dans le ciel
2: (3: 11)
2: (3: 11)
God is faithful he's never forsaken,
Dieu est fidèle, il n'a jamais abandonné,
For the Christian we had hope from day one
Pour le chrétien, nous avions de l'espoir dès le premier jour
Lay aside every weight so you could
Rejetez tout fardeau afin de pouvoir
Run And hold on to Philipians 3: 21
Courir et vous accrocher à Philippiens 3: 21
Thinking about it gives me the chills,
Y penser me donne des frissons,
Some taken from the mill others left in the field
Certains pris au moulin, d'autres laissés dans le champ
One glad morning ill be saying bye bye
Un beau matin, je dirai au revoir
Caught up in the sky my definition of fly,
Envolé dans le ciel, ma définition du vol,
Hold me down, don't even try, our moment No more barely getting by
Lâchez-moi, n'essayez même pas, notre moment. Plus besoin de vivre à peine
We Tellin ya now, so don't linger that,
On vous le dit maintenant, alors ne vous attardez pas,
Jesus is common back quicker than fingersnap
Jésus revient plus vite qu'un claquement de doigts
This is celebration gospel,
C'est de l'évangile de fête,
Singin rap and if you like the track then you can bring it back
Du rap chantant, et si vous aimez le morceau, vous pouvez le remettre
Cant nothing stop it nope no interruption,
Rien ne peut l'arrêter, non, aucune interruption,
And this corruption will turn to incorruption
Et cette corruption se transformera en incorruptibilité
No more struggling from this life cuss Ill be with Jesus
Plus de lutte dans cette vie car je serai avec Jésus
Christ just a little while longer and my soul will take it's flight
Christ, encore un peu de temps et mon âme prendra son envol
Looking for that blessed hope and appearing of our God
Attendant cette espérance bénie et l'apparition de notre Dieu
Exactly when nobody knows but we'll meet him in the sky
Exactement quand personne ne le sait, mais nous le rencontrerons dans le ciel
In the Twinkling of an eye
En un clin d'œil
Victory will be in the sky, Victory will be in the sky
La victoire sera dans le ciel, la victoire sera dans le ciel
Ill meet my savior in the air,
Je rencontrerai mon sauveur dans les airs,
No more cryin over there, Victory will be in the sky
Plus de pleurs là-bas, la victoire sera dans le ciel
Its the homecoming of my soul gravity will lose it's hold,
C'est le retour au bercail de mon âme, la gravité perdra son emprise,
Victory will be in the sky And when that trumpet finally
La victoire sera dans le ciel. Et quand cette trompette finira par
Sounds all his glory will surround, Victory will be in the sky
Retentir et que toute sa gloire nous entourera, la victoire sera dans le ciel
Ohh when the burdens from this life they'll no longer weigh me down
Oh, quand les fardeaux de cette vie ne pèseront plus sur moi
Cus, Victory will be in the sky Jesus the Lover of my soul
Car la victoire sera dans le ciel. Jésus, l'amant de mon âme,
He will come and take control, Victory will be in the sky
Il viendra et prendra le contrôle, la victoire sera dans le ciel





Writer(s): Byron Hypolite


Attention! Feel free to leave feedback.