Byron Juane - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Juane - Crazy




Crazy
Fou
Promise that I′m not crazy
Promets que je ne suis pas fou
Obsessed? Maybe
Obsedé ? Peut-être
Your girls think that I'm trippin′
Tes amies pensent que je suis cinglé
I think they should all be getting
Je pense qu'elles devraient toutes se faire
From around you lately
Loin de toi dernièrement
Who else you need, baby?
Qui d'autre as-tu besoin, bébé ?
My heart got me paranoid
Mon cœur me rend paranoïaque
So, if I watch you while you're
Donc, si je te regarde pendant que tu es
Out across the street?
De l'autre côté de la rue ?
Or if I sneak inside your home
Ou si je me faufile dans ta maison
While you're asleep?
Pendant que tu dors ?
I′m kidding
Je rigole
You know that would be crazy
Tu sais que ce serait fou
But if I was crazy
Mais si j'étais fou
Can you even blame me?
Peux-tu vraiment me blâmer ?
There just ain′t a thing
Il n'y a pas une seule chose
I wouldn't do for love
Que je ne ferais pas par amour
To fight for us
Pour nous battre
So, I′ll show you crazy
Alors, je vais te montrer la folie
Since this how you made me
Puisque c'est comme ça que tu m'as fait
You can never say
Tu ne pourras jamais dire
I didn't give my all or try enough
Je n'ai pas tout donné ou essayé assez
Cause that would be crazy
Parce que ce serait fou
You don′t make this easy
Tu ne rends pas les choses faciles
Love too deeply
Aimer trop profondément
Have it your way, don't listen
Fais comme tu veux, n'écoute pas
You′re stressed
Tu es stressé
We should go missing
On devrait disparaître
From around here
D'ici
Maybe
Peut-être
Who else you need, baby?
Qui d'autre as-tu besoin, bébé ?
You think that I'm paranoid
Tu penses que je suis paranoïaque
So, if I watch you while you're
Donc, si je te regarde pendant que tu es
Out across the street?
De l'autre côté de la rue ?
Or if I sneak inside your home
Ou si je me faufile dans ta maison
While you′re asleep?
Pendant que tu dors ?
I′m no kidding
Je ne plaisante pas
Oh baby I can crazy
Oh bébé, je peux être fou
So i just be crazy
Alors je vais juste être fou
Can you even blame me?
Peux-tu vraiment me blâmer ?
There just ain't a thing
Il n'y a pas une seule chose
I wouldn′t do for love
Que je ne ferais pas par amour
To fight for us
Pour nous battre
So, I'll show you crazy
Alors, je vais te montrer la folie
Since this how you made me
Puisque c'est comme ça que tu m'as fait
You can never say
Tu ne pourras jamais dire
I didn′t give my all or try enough
Je n'ai pas tout donné ou essayé assez
Cause that would be crazy
Parce que ce serait fou
This may be messed up
C'est peut-être du n'importe quoi
But ain't no next up
Mais il n'y a pas de prochain
I′m sick in the head
Je suis malade de la tête
Jump off the ledge
Sauter du bord
To meet you halfway
Pour te rencontrer à mi-chemin
To catch up
Pour rattraper
This may be messed up
C'est peut-être du n'importe quoi
I'm emotionally f'd up
Je suis émotionnellement foutu
I′m sick in the head
Je suis malade de la tête
Jump off the ledge
Sauter du bord
To meet you halfway
Pour te rencontrer à mi-chemin
To catch up
Pour rattraper
I′m crazy
Je suis fou
But if I was crazy
Mais si j'étais fou
Can you even blame me?
Peux-tu vraiment me blâmer ?
There just ain't a thing
Il n'y a pas une seule chose
I wouldn′t do for love
Que je ne ferais pas par amour
To fight for us
Pour nous battre
So, I'll show you crazy
Alors, je vais te montrer la folie
Since this how you made me
Puisque c'est comme ça que tu m'as fait
You can never say
Tu ne pourras jamais dire
I didn′t give my all or try enough
Je n'ai pas tout donné ou essayé assez
Cause that would be crazy
Parce que ce serait fou





Writer(s): Byron Juane, Wes Writer


Attention! Feel free to leave feedback.