Byron Juane - Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Juane - Honey




Honey
Chérie
(You just gotta call me)
(Tu dois juste m'appeler)
(Baby you deserve it all see)
(Bébé, tu mérites tout, tu vois)
'Cause her nickname honey 'cause she too sweet
Parce que son surnom c'est chérie parce qu'elle est trop douce
She told me baby don't you ever leave me lonely
Elle m'a dit bébé, ne me laisse jamais seule
I told her we ain't got no problem they don't know me
Je lui ai dit qu'on n'avait aucun problème, ils ne me connaissent pas
Wear my love like a necklace I'm your gold link
Porte mon amour comme un collier, je suis ton lien d'or
I met my baby in LA
J'ai rencontré ma chérie à Los Angeles
I'm just kicking back in town
Je me détend juste en ville
All my dreams I never know
Tous mes rêves, je ne sais pas
Would I ever get to know her name
Est-ce que j'arriverais jamais à connaître son nom
Light skin, honey brown
Peau claire, yeux noisette
God's grace, and a smile
La grâce de Dieu, et un sourire
I know
Je sais
I been sick of dreamin' every day I know
J'en ai marre de rêver tous les jours, je sais
Finally when I found myself a thing I know
Finalement, quand je me suis retrouvé une chose que je sais
Heaven comes to earth when she 'round so
Le paradis vient sur terre quand elle est là, alors
When I'm out of town she on my mind like a crown
Quand je suis en déplacement, elle est dans mon esprit comme une couronne
'Cause her nickname honey 'cause she too sweet
Parce que son surnom c'est chérie parce qu'elle est trop douce
She told me baby don't you ever leave me lonely
Elle m'a dit bébé, ne me laisse jamais seule
I told her we ain't got no problem they don't know me
Je lui ai dit qu'on n'avait aucun problème, ils ne me connaissent pas
Wear my love like a necklace I'm your gold link
Porte mon amour comme un collier, je suis ton lien d'or
That's why her nickname honey 'cause she too sweet
C'est pourquoi son surnom c'est chérie parce qu'elle est trop douce
She told me baby don't you ever leave me lonely
Elle m'a dit bébé, ne me laisse jamais seule
I told her we ain't got no problem they don't know me
Je lui ai dit qu'on n'avait aucun problème, ils ne me connaissent pas
Wear my love like a necklace I'm your gold link
Porte mon amour comme un collier, je suis ton lien d'or
I met my baby in LA
J'ai rencontré ma chérie à Los Angeles
And I ain't never been the same
Et je n'ai jamais été le même
Now she go back around
Maintenant, elle revient
Got me lost in a daze
Elle m'a perdu dans un rêve
I'm just countin' the days
Je ne fais que compter les jours
When I get back to her
Quand je vais la retrouver
Baby handle her own as a boss
Bébé, elle gère son propre business comme une patronne
What's a queen to an ex, that's a loss
Qu'est-ce qu'une reine pour un ex, c'est une perte
Momma too fine just to settle for anything
Maman est trop belle pour se contenter de n'importe quoi
Shawty don't lie when she say she earned everything
Chérie, ne mens pas quand tu dis que tu as tout gagné
I know
Je sais
Ain't nobody prove they worth your time I know
Personne ne peut prouver qu'il vaut ton temps, je sais
You gave your heart for love and got denied I know
Tu as donné ton cœur pour l'amour et tu as été refusée, je sais
They always swear to you they not the same
Ils te jurent toujours qu'ils ne sont pas les mêmes
But honey can I say you worth the time and the chase
Mais chérie, est-ce que je peux dire que tu vaux le temps et la poursuite
'Cause her nickname honey 'cause she too sweet
Parce que son surnom c'est chérie parce qu'elle est trop douce
She told me baby don't you ever leave me lonely
Elle m'a dit bébé, ne me laisse jamais seule
I told her we ain't got no problem they don't know me
Je lui ai dit qu'on n'avait aucun problème, ils ne me connaissent pas
Wear my love like a necklace I'm your gold link
Porte mon amour comme un collier, je suis ton lien d'or
That's why her nickname honey 'cause she too sweet
C'est pourquoi son surnom c'est chérie parce qu'elle est trop douce
She told me baby don't you ever leave me lonely
Elle m'a dit bébé, ne me laisse jamais seule
I told her we ain't got no problem they don't know me
Je lui ai dit qu'on n'avait aucun problème, ils ne me connaissent pas
Wear my love like a necklace I'm your gold link
Porte mon amour comme un collier, je suis ton lien d'or
Baby handle her own as a boss
Bébé, elle gère son propre business comme une patronne
What's a queen to an ex, that's a loss
Qu'est-ce qu'une reine pour un ex, c'est une perte
Momma too fine just to settle for anything
Maman est trop belle pour se contenter de n'importe quoi
Shawty don't lie when she say she earned everything
Chérie, ne mens pas quand tu dis que tu as tout gagné
I know
Je sais
Hit me up when you lonely
Appelle-moi quand tu es seule
She might be the one put it on me
Elle pourrait être celle qui me l'a fait comprendre
You just gotta call me
Tu dois juste m'appeler
Baby you deserve it all see
Bébé, tu mérites tout, tu vois





Writer(s): Jacob Cardec, Byron Juane Grisson


Attention! Feel free to leave feedback.