Byron Juane - Live Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Juane - Live Your Life




Live Your Life
Vis Ta Vie
Really ain't no tax
Il n'y a vraiment pas de taxe
Baby I need this bag
Bébé, j'ai besoin de ce sac
Tell me what's your worth
Dis-moi ce que tu vaux
It's a price more than cash
C'est un prix plus élevé que l'argent
Got some time
J'ai un peu de temps
And you said you're free
Et tu as dit que tu étais libre
I got some questions
J'ai quelques questions
And they need answering
Et elles ont besoin de réponses
Like, like what's the point if there ain't no point
Genre, genre c'est quoi le but s'il n'y a pas de but
All these girls the same they ain't got no watch
Toutes ces filles sont pareilles, elles n'ont pas de montre
I need the drive far away
J'ai besoin de conduire loin
All these blessings on me so I know I'm paid
Toutes ces bénédictions sur moi, alors je sais que je suis payé
I got dreams believe in me
J'ai des rêves, crois en moi
I got the keys for anything
J'ai les clés de tout
So every week I'm with the east
Alors chaque semaine je suis avec l'est
So don't you try and play with me
Alors n'essaie pas de jouer avec moi
Don't you ever try to take too long
N'essaie jamais de prendre trop de temps
What's the moment girl you know it's gone
Quel est le moment ma belle tu sais qu'il est parti
Don't you ever try to take too long
N'essaie jamais de prendre trop de temps
What's the moment girl you know it's gone
Quel est le moment ma belle tu sais qu'il est parti
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Ain't no pain, ain't no pain
Il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
Don't you worry 'bout tonight
Ne t'inquiète pas pour ce soir
We singin'
On chante
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Ain't no pain, ain't no pain
Il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
Don't you worry 'bout tonight
Ne t'inquiète pas pour ce soir
We singin'
On chante
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
So what you gon' do
Alors qu'est-ce que tu vas faire
That's up to you
C'est comme tu veux
Stay in your house and, cry in your room
Reste chez toi et pleure dans ta chambre
If you stay low key, worry your whole life, baby that's on you
Si tu restes discrète, que tu t'inquiètes toute ta vie, bébé c'est de ta faute
If you go and get dressed and you
Si tu vas t'habiller et toi
Live your life, it's a choice you choose
Vis ta vie, c'est un choix que tu fais
Look at the key to your house
Regarde la clé de ta maison
You should do this for yourself
Tu devrais faire ça pour toi-même
Don't let them tell you your worth
Ne les laisse pas te dire ce que tu vaux
Don't let them tell you you less
Ne les laisse pas te dire que tu vaux moins
You got dreams of seeing side
Tu as des rêves de voir le côté
Just know you workin' on your price
Sache juste que tu travailles sur ton prix
So pain it hurts
Alors la douleur ça fait mal
Put that aside
Mets ça de côté
But don't you let it take your life
Mais ne la laisse pas te prendre la vie
Don't you ever try to take too long
N'essaie jamais de prendre trop de temps
What's the moment girl you know it's gone
Quel est le moment ma belle tu sais qu'il est parti
Don't you ever try to take too long
N'essaie jamais de prendre trop de temps
What's the moment girl you know it's gone
Quel est le moment ma belle tu sais qu'il est parti
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Ain't no pain, ain't no pain
Il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
Don't you worry 'bout tonight
Ne t'inquiète pas pour ce soir
We singin'
On chante
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Ain't no pain, ain't no pain
Il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
Don't you worry 'bout tonight
Ne t'inquiète pas pour ce soir
We singin'
On chante
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
So what you gon' do
Alors qu'est-ce que tu vas faire
That's up to you
C'est comme tu veux
Stay in your house and, cry in your room
Reste chez toi et pleure dans ta chambre
If you stay low key, worry your whole life, baby that's on you
Si tu restes discrète, que tu t'inquiètes toute ta vie, bébé c'est de ta faute
If you go and get dressed and you
Si tu vas t'habiller et toi
Live your life, it's a choice you choose
Vis ta vie, c'est un choix que tu fais
Look at the key to your house
Regarde la clé de ta maison
You should do this for yourself
Tu devrais faire ça pour toi-même
Don't let them tell you your worth
Ne les laisse pas te dire ce que tu vaux
Don't let them tell you you less
Ne les laisse pas te dire que tu vaux moins
You got dreams of seeing side
Tu as des rêves de voir le côté
Just know you workin' on your price
Sache juste que tu travailles sur ton prix
So pain it hurts
Alors la douleur ça fait mal
Put that aside
Mets ça de côté
But don't you let it take your life
Mais ne la laisse pas te prendre la vie
Don't you ever try to take too long
N'essaie jamais de prendre trop de temps
What's the moment girl you know it's gone
Quel est le moment ma belle tu sais qu'il est parti
Don't you ever try to take too long
N'essaie jamais de prendre trop de temps
What's the moment girl you know it's gone
Quel est le moment ma belle tu sais qu'il est parti
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Ain't no pain, ain't no pain
Il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
Don't you worry 'bout tonight
Ne t'inquiète pas pour ce soir
We singin'
On chante
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Ain't no pain, ain't no pain
Il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
Don't you worry 'bout tonight
Ne t'inquiète pas pour ce soir
We singin'
On chante
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie
Ooh nah nah nah nah
Ooh nah nah nah nah
You should live your life
Tu devrais vivre ta vie





Writer(s): Jacob Cardec, Byron Juane Grisson


Attention! Feel free to leave feedback.