Nice Guy - Byron Juane translation in German

Nice Guy

Don't wanna be the nice guy, oh, no
So sick of hearin', "You're so great", but it can't be you
So over the phone calls about a new man
That you've brought around in the last few weeks
Now I lie once again, and say I'm happy for you

Oh, baby, I know what's wrong from right
And what's wrong is a me that really believes
His bed won't be shared at night
'Cause he'll end up lonely

Hi, it's me, the nice guy
No use, so why try?
Seems like bad guys run the world
And all the girls give me goodbyes
Hi, it's me, the nice guy
I text back, no reply
My love can stop the storm
And keep you warm from the inside

Hi, it's me, the nice guy

Hi, it's me, the nice guy

Anybody want a good man?
Oh, no, no, no
The type that's in a full room
But he makes you feel like it's only you, oh
Anybody want real love?
Oh, a love with no boundaries
That teaches you to find peace, oh yeah

I know what's wrong from right
And what's wrong is a me that really believes
His bed won't be shared at night
'Cause he'll end up lonely

Hi, it's me, the nice guy
No use, so why try?
Seems like bad guys run the world
And all the girls give me goodbyes
Hi, it's me, the nice guy
I text back, no reply
My love can stop the storm
And keep you warm from the inside

Hi, it's me, the nice guy

Hi, it's me, the nice guy

No more blowin' up your phone
I won't bother you at all
No more drivin' to your place at night
I won't do that no more

No more blowin' up your phone
I ain't doin' that at all
No more drivin' to your place at night
I won't do that no more

Oh, it's always the nice guys
Yeah, yeah
Hi, it's me, the nice guy
Oh, the nice guy
Oh, the nice guy
Oh
Hi, it's me, the nice guy

Hi, I, I think I like you a little too much

Netter Kerl

Ich will nicht der nette Kerl sein, oh nein
Ich hab's so satt zu hören: "Du bist so toll", aber du kannst es nicht sein
Ich hab die Telefonate über einen neuen Mann so satt
Den du in den letzten Wochen mitgebracht hast
Jetzt lüge ich wieder und sage, ich freue mich für dich

Oh, Baby, ich weiß, was falsch und richtig ist
Und was falsch ist, ist ein Ich, das wirklich glaubt
Sein Bett wird nachts nicht geteilt
Denn er wird einsam enden

Hallo, ich bin's, der nette Kerl
Nutzlos, also warum versuchen?
Scheint, als ob die bösen Jungs die Welt regieren
Und alle Mädchen verabschieden sich von mir
Hallo, ich bin's, der nette Kerl
Ich schreibe zurück, keine Antwort
Meine Liebe kann den Sturm aufhalten
Und dich von innen wärmen

Hallo, ich bin's, der nette Kerl

Hallo, ich bin's, der nette Kerl

Will jemand einen guten Mann?
Oh, nein, nein, nein
Der Typ, der in einem vollen Raum ist
Aber er gibt dir das Gefühl, als wärst nur du da, oh
Will jemand echte Liebe?
Oh, eine Liebe ohne Grenzen
Die dich lehrt, Frieden zu finden, oh yeah

Ich weiß, was falsch und richtig ist
Und was falsch ist, ist ein Ich, das wirklich glaubt
Sein Bett wird nachts nicht geteilt
Denn er wird einsam enden

Hallo, ich bin's, der nette Kerl
Nutzlos, also warum versuchen?
Scheint, als ob die bösen Jungs die Welt regieren
Und alle Mädchen verabschieden sich von mir
Hallo, ich bin's, der nette Kerl
Ich schreibe zurück, keine Antwort
Meine Liebe kann den Sturm aufhalten
Und dich von innen wärmen

Hallo, ich bin's, der nette Kerl

Hallo, ich bin's, der nette Kerl

Ich werde dein Telefon nicht mehr bombardieren
Ich werde dich überhaupt nicht mehr stören
Ich fahre nachts nicht mehr zu dir
Das mache ich nicht mehr

Ich werde dein Telefon nicht mehr bombardieren
Das mache ich überhaupt nicht mehr
Ich fahre nachts nicht mehr zu dir
Das mache ich nicht mehr

Oh, es sind immer die netten Kerle
Yeah, yeah
Hallo, ich bin's, der nette Kerl
Oh, der nette Kerl
Oh, der nette Kerl
Oh
Hallo, ich bin's, der nette Kerl

Hi, ich, ich glaube, ich mag dich ein bisschen zu sehr