Lyrics and translation Byron Juane - Play Too Nice

Play Too Nice

I'm too young, wild and dumb, can't appreciate, yeah
I just learn like I'm drunk, let me deviate, yeah
Where you at?
On the way?
What's your ETA?
Yeah
I just had to say
Yeah yeah, shawty way too fine to be local, uh
What's been on your mind, gotta know what's up
Ain't no ice on her wrist, ain't no bands in the clip
Tryna slide through cool you ain't got a curve
I know just your type, she don't really trust
But it's just one time really ain't enough
Let's go stay low key, shawty, put the blame on me
But you know I can't let you leave

'Cause I can't stand to be alone
If this ain't right, I'll take a wrong
They say real love can take a toll
I'm damaged girl, it's for you alone

'Cause baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type
But baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type
Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice
Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice

You don't give time of day what I gotta do, ayy
All these texts, no reply, now I fell away, yeah
Why you cold? Who you trust and they damaged you?
You don't know what's true
Yeah yeah, now way too tired just to give it up
Gotta prove you wrong and I really love
Gotta drive in the whip, make a way, make a trip
You can take your time, I ain't tryin' to rush
I know just your type, she don't really trust
But it's just one time really ain't enough
Let's go stay low key, shawty, put the blame on me
But you know I can't let you leave

'Cause I can't stand to be alone
If this ain't right, I'll take a wrong
They say real love can take a toll
I'm damaged girl, it's for you alone

'Cause baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type
But baby don't play too nice
Oh, she cold as ice
You'd need a run-around of my life
Yeah she just that type

Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice
Baby don't play too nice
Shawty, she cold as ice

[?], I know that dude

Jouer trop gentil

Je suis trop jeune, sauvage et stupide, je ne peux pas apprécier, oui
J'apprends juste comme si j'étais ivre, laisse-moi dévier, oui
Où es-tu ?
En route ?
Quelle est ton heure d'arrivée prévue ?
Oui
Je devais juste le dire
Ouais ouais, ma belle, tu es trop belle pour être locale, uh
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, je dois savoir ce qui se passe
Pas de glace à son poignet, pas de billets dans le clip
Essayer de se faufiler tranquillement, tu n'as pas de courbe
Je connais ton genre, elle ne fait pas vraiment confiance
Mais c'est juste une fois, ce n'est vraiment pas assez
On va rester discret, ma belle, mets la faute sur moi
Mais tu sais que je ne peux pas te laisser partir

Parce que je ne supporte pas d'être seul
Si ce n'est pas bien, je prendrai un mauvais chemin
Ils disent que le véritable amour peut faire payer un lourd tribut
Je suis brisé ma belle, c'est pour toi seule

Parce que ma chérie ne joue pas trop gentille
Oh, elle est froide comme la glace
Tu aurais besoin d'un tour de ma vie
Ouais, elle est juste comme ça
Mais ma chérie ne joue pas trop gentille
Oh, elle est froide comme la glace
Tu aurais besoin d'un tour de ma vie
Ouais, elle est juste comme ça
Ma chérie ne joue pas trop gentille
Ma belle, elle est froide comme la glace
Ma chérie ne joue pas trop gentille
Ma belle, elle est froide comme la glace

Tu ne donnes pas l'heure de la journée, que dois-je faire, ayy
Tous ces textos, pas de réponse, maintenant je me suis laissé tomber, oui
Pourquoi es-tu froide ? En qui as-tu confiance et ils t'ont brisé ?
Tu ne sais pas ce qui est vrai
Ouais ouais, maintenant je suis trop fatigué pour abandonner
Je dois te prouver que tu as tort et que j'aime vraiment
Je dois conduire dans le fouet, faire un chemin, faire un voyage
Tu peux prendre ton temps, je n'essaie pas de me précipiter
Je connais ton genre, elle ne fait pas vraiment confiance
Mais c'est juste une fois, ce n'est vraiment pas assez
On va rester discret, ma belle, mets la faute sur moi
Mais tu sais que je ne peux pas te laisser partir

Parce que je ne supporte pas d'être seul
Si ce n'est pas bien, je prendrai un mauvais chemin
Ils disent que le véritable amour peut faire payer un lourd tribut
Je suis brisé ma belle, c'est pour toi seule

Parce que ma chérie ne joue pas trop gentille
Oh, elle est froide comme la glace
Tu aurais besoin d'un tour de ma vie
Ouais, elle est juste comme ça
Mais ma chérie ne joue pas trop gentille
Oh, elle est froide comme la glace
Tu aurais besoin d'un tour de ma vie
Ouais, elle est juste comme ça

Ma chérie ne joue pas trop gentille
Ma belle, elle est froide comme la glace
Ma chérie ne joue pas trop gentille
Ma belle, elle est froide comme la glace

[?], je connais ce mec