Byron Juane - Proof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron Juane - Proof




Proof
Preuve
(
(
Hook) So you need facts and the proof what I got do for you issa wrap
Refrain) Alors tu as besoin de faits et de preuves, ce que j'ai pour toi, c'est un enveloppement
Let me loose I ain′t been the same since I found out I been stuck in
Laisse-moi tranquille, je n'ai pas été le même depuis que j'ai découvert que j'étais coincé dans
My ways too I need no day twos I been on speed dial don't care what
Mes méthodes aussi, je n'ai pas besoin de deuxièmes jours, j'ai toujours été sur le cadran rapide, je m'en fiche
They do Just know I go that way on my soul they prey work hard for
Ce qu'ils font, sache juste que j'y vais comme ça, sur mon âme, ils prient, ils travaillent dur pour
Better days It′s too much at stake (1st verse)
Des jours meilleurs, c'est trop en jeu (1er couplet)
Ron where that money at don't you need a louie bag?
Ron, est cet argent ? Tu n'as pas besoin d'un sac Louis Vuitton ?
Wait no tour money?
Attends, pas d'argent de tournée ?
Don't you got girls coming?
Tu n'as pas de filles qui arrivent ?
Versace on body armani on wallet Don′t throw nothing but 100s Yeah
Versace sur le corps, Armani sur le portefeuille, ne lance que des billets de 100 dollars, ouais
Spend that ish yeah Ah Cooking from the wrist You invented this I
Dépense cet argent, ouais, ah, cuisine du poignet, tu as inventé ça, je
Can′t I can't I can′t This just ain't my timing Past seconds need to
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, ce n'est pas mon timing, les secondes passées doivent
Do re winding Thinking again yeah I need
Faire un retour en arrière, réfléchir à nouveau, ouais, j'ai besoin de
Reminding Only peace and kindness Got no money binding (
Rappels, seule la paix et la gentillesse, pas d'argent qui me lie (
Hook) (2nd verse) Tuck in my wallet they been pocket watching Ron
Refrain) (2ème couplet) Je range mon portefeuille, ils ont surveillé ma poche, Ron
Ain′t got no choice Like he just ran out of options Oh Check my stats
N'a pas le choix, comme s'il venait de manquer d'options, oh, vérifie mes statistiques
Plays match all my acts It's all facts On a dash For God take it back
Les jeux correspondent à tous mes actes, ce sont des faits, sur un tiret, pour Dieu, reprends ça
I Can′t subtract Turn that dial Turn dial Been running up the miles
Je ne peux pas soustraire, tourne ce cadran, tourne le cadran, j'ai fait des kilomètres
Like a stallion Push the push the scale I need balance Ron ain't got
Comme un étalon, pousse, pousse la balance, j'ai besoin d'équilibre, Ron n'a pas
No sense I done lost it All mercy from the most high Reflecting
De sens, je l'ai perdu, toute la miséricorde du Très-Haut, réfléchissant
Greatness Like it's both sides Bad vibes Got a lot of them I live
La grandeur, comme c'est des deux côtés, de mauvaises vibrations, j'en ai beaucoup, je vis
Dead But I′ll never die I been way way late Way too much at stake
Mort, mais je ne mourrai jamais, j'ai toujours été trop en retard, trop en jeu
This why I ache I been running base From the bat I got scripted So I
C'est pourquoi je souffre, j'ai couru depuis la base, de la batte, j'ai été scénarisé, alors je
Act I invented this Money ain′t my mask On my last I don't need to
Agis, j'ai inventé ça, l'argent n'est pas mon masque, sur mon dernier, je n'ai pas besoin de
Trip I′ll say on my own sake Proof at all may Cause my own demise Say
Voyager, je le dirai pour mon propre bien, les preuves peuvent causer ma propre perte, dis
This on more time For y'all I do not live my
Cela encore une fois, pour vous tous, je ne vis pas ma
Life And So Y′all need the facts and the proof
Vie, et donc vous avez besoin des faits et des preuves





Writer(s): Jacob Cardec, Byron Juane Grisson


Attention! Feel free to leave feedback.