Lyrics and translation Byron Lee & The Dragonaires - Tiny Winey

Tiny Winey

Tiny Winey, dis chick from country
Come home dis season, looking fuh fun
Tiny Winey, went way so long, now she Back home, wailing down de town
Ah come tuh run, ah come tuh jump,
Ah come tuh ahh...
Ah want to rumbaa, up to dis soca,
Ah wah nuh.

Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom

Badabadabadabadadapbadow,
Badabada- Badabadadapbadow, wine miss Tiny Roll back miss Tiny, Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, wine miss Tiny
Roll back miss Tiny.
Tiny Winey, tell de committee, I am
Ah West Indian, I love plenty action
Since my arrival, for Carnival, like
Ah wining machine, in meh system
Ah come tuh run, ah come tuh jump,
Ah come tuh ahh...
Ah want to rumbaa, up to dis soca,
Ah wah nuh.

Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, wine miss Tiny
Roll back miss Tiny, Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, wine miss Tiny
Roll back miss Tiny.

Tiny Winey, jumping in ah band
Wining, wining, on she man
Tiny Winey, get so hot, she say
Mister Gih meh all yuh got
Ah come tuh run, ah come tuh jump,
Ah come tuh ahh...
Ah want to rumbaa, up to dis soca,
Ah wah nuh.

Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom
Tiny Winey, wine yuh boom-boom Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, wine miss Tiny
Roll back miss Tiny, Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, wine miss Tiny
Roll back miss Tiny.

Wine miss Tiny, roll back dis Tiny,
Ah say tuh wine miss Tiny, roll back miss Tiny,
Miss Tiny wine, wine, wine,
Miss Tiny wine, wine, wine,
Miss Tiny wine, wine, wine, roll back miss Tiny.

Wine miss Tiny, roll back dis Tiny,
Ah say tuh wine miss Tiny, roll back miss Tiny,
Miss Tiny wine, wine, wine,
Miss Tiny wine, wine, wine,
Miss Tiny wine, wine, wine, roll back miss Tiny.

Wine, aye-aye, wine, uh-oh
Wine, aye-aye, wine, uh-oh
Ah say tuh wine miss Tiny, roll back miss Tiny,
Wine miss Tiny, aye-aye, roll back miss Tiny,
Uh-oh
Wine miss Tiny, aye-aye, roll back miss Tiny,
Uh-oh
Wine, aye-aye, wine,
Uh-oh
Wine, aye-aye, wine,
Uh-oh
Ah say tuh wine miss Tiny, roll back miss Tiny,
Wine miss Tiny, aye-aye.

Tiny Winey

Petite Winey, cette fille du pays
Est rentrée cette saison, à la recherche de plaisir
Petite Winey, partie si longtemps, maintenant elle est de retour, elle fait la fête dans la ville
Je suis venu pour courir, je suis venu pour sauter,
Je suis venu pour...
Je veux danser, sur ce soca,
Je veux.

Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom

Badabadabadabadadapbadow,
Badabada- Badabadadapbadow, fais bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny, Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, fais bouger miss Tiny
Fais bouger miss Tiny.
Petite Winey, dis au comité, je suis
Un antillais, j'aime l'action
Depuis mon arrivée, pour le carnaval, comme
Une machine à danser, dans mon système
Je suis venu pour courir, je suis venu pour sauter,
Je suis venu pour...
Je veux danser, sur ce soca,
Je veux.

Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, fais bouger miss Tiny
Fais bouger miss Tiny, Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, fais bouger miss Tiny
Fais bouger miss Tiny.

Petite Winey, saute dans un groupe
En train de danser, en train de danser, sur son homme
Petite Winey, devient si chaude, elle dit
Monsieur, donne-moi tout ce que tu as
Je suis venu pour courir, je suis venu pour sauter,
Je suis venu pour...
Je veux danser, sur ce soca,
Je veux.

Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom
Petite Winey, fais bouger ton boom-boom Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, fais bouger miss Tiny
Fais bouger miss Tiny, Badabadabadabadadapbadow, Badabada- Badabadadapbadow, fais bouger miss Tiny
Fais bouger miss Tiny.

Fais bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny,
Je dis de faire bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny,
Miss Tiny danse, danse, danse,
Miss Tiny danse, danse, danse,
Miss Tiny danse, danse, danse, fais bouger miss Tiny.

Fais bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny,
Je dis de faire bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny,
Miss Tiny danse, danse, danse,
Miss Tiny danse, danse, danse,
Miss Tiny danse, danse, danse, fais bouger miss Tiny.

Danse, aye-aye, danse, uh-oh
Danse, aye-aye, danse, uh-oh
Je dis de faire bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny,
Fais bouger miss Tiny, aye-aye, fais bouger miss Tiny,
Uh-oh
Fais bouger miss Tiny, aye-aye, fais bouger miss Tiny,
Uh-oh
Danse, aye-aye, danse,
Uh-oh
Danse, aye-aye, danse,
Uh-oh
Je dis de faire bouger miss Tiny, fais bouger miss Tiny,
Fais bouger miss Tiny, aye-aye.