Byron "Mr. Talkbox" Chambers - Christmas Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Byron "Mr. Talkbox" Chambers - Christmas Time




Christmas Time
Noël
Wait a second ...
Attends une seconde ...
Is it Christmas?
C'est Noël ?
It's Christmas!
C'est Noël !
Wake up everybody, it's Christmas!
Réveillez-vous tout le monde, c'est Noël !
I, I love it when it's Christmas time
J'adore quand c'est Noël
'Cause everything feels so right
Parce que tout semble si bien
Everybody's here
Tout le monde est
Spreadin' Christmas cheer
Répandant la joie de Noël
Best time of the year
Le meilleur moment de l'année
I, I love to feel Christmas peace
J'adore ressentir la paix de Noël
The joy and the love it brings
La joie et l'amour qu'il apporte
Good will to men
Bonne volonté aux hommes
The J train is coming
Le train J arrive
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Drum it now
Battez-le maintenant
When I close my eyes on the night before Christmas
Quand je ferme les yeux la nuit avant Noël
I dream of the miracle of His birth
Je rêve du miracle de sa naissance
It makes me feel so warm inside (inside)
Ça me donne un sentiment de chaleur au cœur (au cœur)
Hey, I'm so excited (excited) to wake up
Hé, je suis tellement excité (excité) de me réveiller
And say a prayer of thanks to the Savior
Et de dire une prière de remerciement au Sauveur
'Cause Jesus is the reason that we celebrate this day (this day)
Parce que Jésus est la raison pour laquelle nous célébrons ce jour (ce jour)
I, I love it when it's Christmas time
J'adore quand c'est Noël
'Cause everything feels so right
Parce que tout semble si bien
Everybody's here
Tout le monde est
Spreadin' Christmas cheer
Répandant la joie de Noël
Best time of the year
Le meilleur moment de l'année
I, I love to feel Christmas peace
J'adore ressentir la paix de Noël
The joy and the love it brings
La joie et l'amour qu'il apporte
Good will to men
Bonne volonté aux hommes
The J train is coming
Le train J arrive
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Drum it now
Battez-le maintenant
We got family, friends, and loved ones gathering
Nous avons la famille, les amis et les proches qui se rassemblent
Sure to be a great day 'round the Christmas tree
Certainement une belle journée autour du sapin de Noël
With Mom, Dad, Aunt Betty, and Grandma too
Avec maman, papa, tante Betty et grand-mère aussi
Giving gifts to show our thanks to you
Offrir des cadeaux pour témoigner notre gratitude
Playing music on the box that makes your heart rejoice
Jouer de la musique sur le boîtier qui réjouit ton cœur
It's time for us to make a joyful noise
Il est temps pour nous de faire un joyeux bruit
Singing Joy To The World
Chantant Joy To The World
With Jingle Bells
Avec Jingle Bells
All the kids join in to give thanks as well
Tous les enfants se joignent pour rendre grâce aussi
I, I love it when it's Christmas time
J'adore quand c'est Noël
'Cause everything feels so right
Parce que tout semble si bien
Everybody's here
Tout le monde est
Spreadin' Christmas cheer
Répandant la joie de Noël
Best time of the year
Le meilleur moment de l'année
I, I love to feel Christmas peace
J'adore ressentir la paix de Noël
The joy and the love it brings
La joie et l'amour qu'il apporte
Good will to men
Bonne volonté aux hommes
The J train is coming
Le train J arrive
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Drum it now
Battez-le maintenant
Look in the sky
Regarde dans le ciel
Can you see that star?
Peux-tu voir cette étoile ?
Three wise men
Trois sages
Came from afar
Venaient de loin
A babe was born
Un bébé est
In a manger lain
Dans une crèche
Shepherds rejoice
Les bergers se réjouissent
And angels sing
Et les anges chantent
Glory to the newborn king!
Gloire au nouveau-né roi !
I love it when it's Christmas time
J'adore quand c'est Noël
Happy thoughts rolling all through my mind
Des pensées heureuses défilent dans mon esprit
It's not about the gifts piled under the tree
Ce n'est pas à propos des cadeaux entassés sous le sapin
But it's about my Savior, how He came to be
Mais c'est à propos de mon Sauveur, comment il est venu être
I woke up today, I can't deny
Je me suis réveillé aujourd'hui, je ne peux pas nier
The joy that I felt down deep inside
La joie que j'ai ressentie au plus profond de moi
Don't come from the things that are temporary
Ne vient pas des choses qui sont temporaires
It comes from the Lord
Elle vient du Seigneur
You know Him, JC
Tu le connais, JC
I, I love it when it's Christmas time
J'adore quand c'est Noël
'Cause everything feels so right
Parce que tout semble si bien
Everybody's here
Tout le monde est
Spreadin' Christmas cheer
Répandant la joie de Noël
Best time of the year
Le meilleur moment de l'année
I, I love to feel Christmas peace
J'adore ressentir la paix de Noël
The joy and the love it brings
La joie et l'amour qu'il apporte
Good will to men
Bonne volonté aux hommes
The J train is coming
Le train J arrive
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Drum it now
Battez-le maintenant





Writer(s): Chambers Byron, Chambers Tamara Chauntell, Santiago Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.