Lyrics and translation Mr. Talkbox - Funkadelic Sound

Funkadelic Sound

Hey man listen listen do you wanna know why they call em Mr. Talkbox
Yeah
I said do you wanna know why they call em Mr. Talkbox
Yeah
Well well well well

Shoop Doo Doo Boo Doo doo doo doo doo
Yeah that's it right there (Yeah)
That's Funky (Yeah)
Yeah (Funkadelic Sound Baby)
Y'all hear that sound man
That's what I'm talkin bout
Funky Sound baby (Yeah)
Mr. Talkbox is in da house
Funkadelic Sound Baby

Listen to me people
Let me tell you now
The way I groove this thing called the talkbox makes you wanna scream
Lord lord lord help me help me
Woooooo I can't stop moving to the sound of the beat
It makes me wanna dance
Makes me wanna scream
Get on your feet if you feel like me Yeah
Hooooo Hooooo
Somebody stop me
Cuz I feel so funky now

I've got that funkadelic sound that makes you wanna move
It's what I do to make you feel brand new
I've got that funkadelic sound that makes you wanna groove
I want you to just feel my groove (Alright)

Now I've got a thing that Sho'Nuff makes you wanna move
It's a microphonic sound coming at you through this tube
I can't describe it oh no
You can't deny it Ooh no F U N to the K is all I'm trying to say
Ahhhhh ooooo
That funkadelic sound makes you get on down yes it will
Yes it will (Ahhhhh)

I've got that funkadelic sound that makes you wanna move
It's what I do to make you feel brand new
I've got that funkadelic sound that makes you wanna groove
I want you to just feel my groove (Alright)

I've got that funkadelic sound that makes you wanna move
It's what I do to make you feel brand new
I've got that funkadelic sound that makes you wanna groove
Now everybody say ohhhhh
Horns play
Yeah
Whatchu Say

C'mon c'mon c'mon c'mon c'mon yeah

Don't you know it's going down it's the funkadelic sound
Do you feel it
Do you feel it

Don't you know it's going down it's the funkadelic sound
Do you feel it
Do ya do ya do you feel it
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ohhhh yeah

I've got that funkadelic
Can't you feel it that funkadelic sound come on come on
Everybody get up get up get up c'mon
I've got that funkadelic sound it makes you want to move
Yeah Yeah
Alright
I've got that funkadelic
Yeah oooooooooo

Man I told you Mr. Talkbox is funky funky funky funky
I'm not talking about the funk that comes from your sneakers
I'm talking about funky funky music baby
Every time that man hits the stage

Звук фанк

Эй, мужик, послушай, послушай, хочешь узнать, почему меня зовут Мистер Талкбокс
Да
Я сказал, хочешь узнать, почему меня зовут Мистер Талкбокс
Да
Ну, ну, ну, ну

Шуп Ду Ду Бу Ду ду ду ду ду ду
Да, это оно (Да)
Это фанк (Да)
Да (Звук фанк, детка)
Вы слышите этот звук, мужик
Вот о чем я говорю
Фанковый звук, детка (Да)
Мистер Талкбокс в здании
Фанковый звук, детка

Послушай меня, люди
Позвольте мне сказать вам сейчас
То, как я джемую в этой штуке, называемой тэйкбокс, заставляет вас кричать
Господи, Боже, Боже, помоги мне, помоги мне
Ууууу, я не могу перестать двигаться под этот ритм
Заставляет меня танцевать
Заставляет меня кричать
Встаньте, если вы чувствуете то же самое, что и я, Да
Хуууу, Хуууу
Кто-нибудь остановите меня
Потому что я чувствую себя таким фанковым сейчас

У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Это то, что я делаю, чтобы вы почувствовали себя совсем новыми
У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Я хочу, чтобы вы просто прочувствовали мой ритм (Хорошо)

Теперь у меня есть кое-что, что точно заставит вас двигаться
Это микрофонический звук, который доносится до вас через эту трубку
Я не могу это описать, о нет
Вы не можете отрицать это, о нет, F U N в K — это все, что я пытаюсь сказать
Ааааа, ооооо
Этот фанковый звук заставит вас сойти с ума, да, да
Да, да (Ааааа)

У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Это то, что я делаю, чтобы вы почувствовали себя совсем новыми
У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Я хочу, чтобы вы просто прочувствовали мой ритм (Хорошо)

У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Это то, что я делаю, чтобы вы почувствовали себя совсем новыми
У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Теперь все скажите ооооо
Гудки играют
Да
Что ты говоришь

Ну да, да, да, да, да, да

Разве вы не знаете, что происходит, это фанковый звук
Вы чувствуете это
Вы чувствуете это

Разве вы не знаете, что происходит, это фанковый звук
Вы чувствуете это
Ты чувствуешь это
Да, да, да, да, да, да, да
Ооооо, да

У меня есть этот фанк
Разве вы не чувствуете этот фанковый звук, ну же, ну же
Все вставайте, вставайте, вставайте, ну же
У меня есть этот фанковый звук, который заставляет вас двигаться
Да, да
Хорошо
У меня есть этот фанк
Да, оооооооо

Мужик, я сказал тебе, что Мистер Талкбокс крутой, крутой, крутой, крутой
Я не говорю о фанке, который идет от твоих кроссовок
Я говорю о фанковой музыке, детка
Каждый раз, когда этот парень выходит на сцену