Lyrics and translation Mr. Talkbox - Get On Up
Get
On′
Up
Lève-toi
Byron
Chambers
Byron
Chambers
Tamara
Chambers,
Tamara
Chambers,
Ivan
Santiago
Ivan
Santiago
Oooh
It's
time
to
get
on
up
Oooh
Il
est
temps
de
se
lever
Get
on
up
(ooh-ooh),
Get
on
Up
(so
free)
Lève-toi
(ooh-ooh),
Lève-toi
(tellement
libre)
Listen
everybody
now
is
the
time
Écoute
tout
le
monde,
maintenant
c'est
le
moment
We
got
a
brand
new
day
rise
and
shine
On
a
une
toute
nouvelle
journée,
lève-toi
et
brille
There′s
an
opportunity
for
you
and
me
Il
y
a
une
opportunité
pour
toi
et
pour
moi
To
illuminate
the
shadows
of
this
world
you
see
We
gotta
bring
D'illuminer
les
ombres
de
ce
monde
que
tu
vois
On
doit
amener
Everybody
to
the
knowledge
of
truth
Not
wasting
time
laying
Tout
le
monde
à
la
connaissance
de
la
vérité
Ne
perdons
pas
de
temps
à
Round
we
got
work
to
do
So
let
me
be
your
motivator
activator
today
Traîner,
on
a
du
travail
à
faire
Alors
laisse-moi
être
ton
motivateur,
ton
activateur
aujourd'hui
Go
on
and
express
yourself
Vas-y
et
exprime-toi
All
I'm
trying
to
say
is
Tout
ce
que
j'essaie
de
dire,
c'est
Get
on
up
Lève-toi
Get
your
juices
flowing
Fais
couler
ton
jus
And
get
your
mind
going
Et
fais
tourner
ton
esprit
It's
time
to
step
into
your
destiny
Il
est
temps
de
marcher
vers
ton
destin
Get
on
up
Lève-toi
Can′t
you
see
it′s
time
for
you
to
Ne
vois-tu
pas
qu'il
est
temps
pour
toi
de
Be
so
free
Abundantly,
supernaturally
Être
si
libre
Abondamment,
surnaturellement
Now
sometimes
I
know
you
wanna
forfeit
the
fight
Parfois,
je
sais
que
tu
veux
abandonner
le
combat
But
you
gotta
let
loose
spread
your
wings
and
take
flight
While
Mais
tu
dois
te
lâcher,
déployer
tes
ailes
et
prendre
ton
envol
Pendant
que
Driving
on
this
journey
take
your
eyes
off
the
Tu
avances
sur
ce
voyage,
détourne
les
yeux
du
Foe
Accelerate,
incinerate
concentrate
and
just
go
Fausse
Accélère,
incinère,
concentre-toi
et
vas-y
simplement
The
rivalry
in
this
match
is
not
the
next
it's
yourself
La
rivalité
dans
ce
match
n'est
pas
la
prochaine,
c'est
toi-même
It
doesn′t
matter
what's
your
speed
cross
the
line
Peu
importe
ta
vitesse,
traverse
la
ligne
Nothing
else
If
you
really
wanna
know
the
secret
to
your
success
Rien
d'autre
Si
tu
veux
vraiment
connaître
le
secret
de
ton
succès
Know
yourself,
don′t
give
up
and
forget
the
rest
Connais-toi,
n'abandonne
pas
et
oublie
le
reste
Get
on
up
Lève-toi
Get
your
juices
flowing
Fais
couler
ton
jus
And
get
your
mind
going
Et
fais
tourner
ton
esprit
It's
time
to
step
into
your
destiny
Il
est
temps
de
marcher
vers
ton
destin
Get
on
up
Lève-toi
Can′t
you
see
it's
time
for
you
to
Ne
vois-tu
pas
qu'il
est
temps
pour
toi
de
Be
so
free
Abundantly,
supernaturally
Être
si
libre
Abondamment,
surnaturellement
Gotta
keep
it
moving
keep
it
moving
Il
faut
continuer
à
avancer,
continuer
à
avancer
Oooh
it's
time
to
get
on
up
yeah
Oooh
il
est
temps
de
se
lever,
ouais
Ooh
it′s
time
to,
don′t
you
know
it's
time
to
get
on
up
Oooh
il
est
temps
de,
ne
sais-tu
pas
qu'il
est
temps
de
se
lever
Get
on
up
Lève-toi
Get
your
juices
flowing
Fais
couler
ton
jus
And
get
your
mind
going
Et
fais
tourner
ton
esprit
It′s
time
to
step
into
your
destiny
Il
est
temps
de
marcher
vers
ton
destin
Get
on
up
Lève-toi
Can't
you
see
it′s
time
for
you
to
Ne
vois-tu
pas
qu'il
est
temps
pour
toi
de
Be
so
free
Abundantly,
supernaturally
Être
si
libre
Abondamment,
surnaturellement
Get
on
up
Lève-toi
Get
your
juices
flowing
Fais
couler
ton
jus
And
get
your
mind
going
Et
fais
tourner
ton
esprit
It's
time
to
step
into
your
destiny
Il
est
temps
de
marcher
vers
ton
destin
Get
on
up
Lève-toi
Can′t
you
see
it's
time
for
you
to
Ne
vois-tu
pas
qu'il
est
temps
pour
toi
de
Be
so
free
Abundantly,
supernaturally
Être
si
libre
Abondamment,
surnaturellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.