Lyrics and translation Mr. Talkbox - My Time

My Time

I learned in life this fight won't be easy
But It's alright, I got much more in me
The storm is gone It made me strong
And now it's my time My Time "Yeah"
I gotta go no place for me here
Don't hinder me cuz now I'm not flinching
Ooohh I made up my mind
Gonna leave you behind

Cuz' It's my time to shine
My Time to shine Yeah
It's my time to shine
I'm next in line yeah
Cuz' It's my time to shine
My Time to shine yeah
It's my time to shine (Oooh oooh)

Time for my dreams to become a reality
No more excuses get rid of negativity
I must confess it took a while
And now I'm taking it off the shelf yeah
I'm stepping out, cuz the shadows ain't for me
Into the light that's given me victory
Ooohh I made up my mind
Gonna leave you behind

Cuz' It's my time to shine
My Time to shine Yeah
It's my time to shine
I'm next in line yeah
Cuz' It's my time to shine
My Time to shine yeah
It's my time to shine (Oooh oooh)

Cuz' It's my time to shine
My Time to shine Yeah
It's my time to shine
I'm next in line yeah
Cuz' It's my time to shine
My Time to shine yeah
It's my time to shine (Oooh oooh)

Yes I'm talkin' bout destiny
(Let your light shine through me)
Cause right now it's time for me
(Gonna walk out my dreams)
No one can stop me no
(It's my turn to tell my story)
Gonna tell it where ever I go
(Tell it where ever I go)

Cuz' It's my time to shine
It's my time to shine
My time to shine yeah
Cuz It's my time to shine (My time to shine can't press rewind I'm next in line yeah)
It's My time to shine (My time to shine can't press rewind I'm next in line yeah)
Cuz It's my time to shine (My time to shine can't press rewind I'm next in line yeah)
It's my time to shine (My time to shine can't press rewind I'm next in line yeah)
Cuz' It's my time to shine
Yeah
It's my time to shine
Don't you know it's my time don't you know it's my time yeah
Cuz' It's my time to shine
It's my time to shine

Everywhere I go, I want the world to know, That I'mma Shine

Моё Время

Я понял в жизни, что эта борьба будет нелегкой,
Но всё в порядке, во мне гораздо больше сил.
Буря прошла, она сделала меня сильнее,
И теперь это моё время, Моё Время. "Да"
Мне нужно идти, мне здесь не место,
Не мешай мне, потому что теперь я не дрогну.
Ооо, я принял решение,
Оставлю тебя позади.

Потому что это моё время сиять,
Моё Время сиять, да.
Это моё время сиять,
Я следующий в очереди, да.
Потому что это моё время сиять,
Моё Время сиять, да.
Это моё время сиять (Ооо, ооо).

Время моим мечтам стать реальностью,
Больше никаких оправданий, избавиться от негатива.
Должен признаться, это заняло некоторое время,
И теперь я снимаю это с полки, да.
Я выхожу, потому что тени не для меня,
В свет, который дал мне победу.
Ооо, я принял решение,
Оставлю тебя позади.

Потому что это моё время сиять,
Моё Время сиять, да.
Это моё время сиять,
Я следующий в очереди, да.
Потому что это моё время сиять,
Моё Время сиять, да.
Это моё время сиять (Ооо, ооо).

Потому что это моё время сиять,
Моё Время сиять, да.
Это моё время сиять,
Я следующий в очереди, да.
Потому что это моё время сиять,
Моё Время сиять, да.
Это моё время сиять (Ооо, ооо).

Да, я говорю о судьбе,
(Пусть твой свет сияет сквозь меня),
Потому что сейчас моё время,
(Собираюсь осуществить свои мечты).
Никто не может меня остановить, нет,
(Моя очередь рассказать свою историю).
Расскажу её, куда бы я ни пошёл,
(Расскажу её, куда бы я ни пошёл).

Потому что это моё время сиять,
Это моё время сиять,
Моё время сиять, да.
Потому что это моё время сиять (Моё время сиять, нельзя перемотать назад, я следующий в очереди, да).
Это моё время сиять (Моё время сиять, нельзя перемотать назад, я следующий в очереди, да).
Потому что это моё время сиять (Моё время сиять, нельзя перемотать назад, я следующий в очереди, да).
Это моё время сиять (Моё время сиять, нельзя перемотать назад, я следующий в очереди, да).
Потому что это моё время сиять,
Да.
Это моё время сиять,
Разве ты не знаешь, что это моё время, разве ты не знаешь, что это моё время, да.
Потому что это моё время сиять,
Это моё время сиять.

Куда бы я ни пошёл, я хочу, чтобы весь мир знал, что я буду сиять.