Byron Stingily - Flying High (Masters at Work Brazilian Vocal mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Byron Stingily - Flying High (Masters at Work Brazilian Vocal mix)




Flying High (Masters at Work Brazilian Vocal mix)
Взлетая высоко (Masters at Work Brazilian Vocal mix)
Segunda calle feat santaflow-----olleme entiendeme
Вторая улица feat santaflow ----- послушай, пойми меня
(Segunda calle)
(Вторая улица)
México ha llegado una ves más cabron por qué tengo el microfone
Мексика снова здесь, детка, потому что у меня микрофон
Y esta prendido wenon
И он включен, милая
México a llegado una ves mas cabron asta España mando
Мексика снова здесь, детка, я даже в Испанию отправил
El dos i ahora es con santaflow
Двойку, а теперь это с santaflow
Voy sin freno me reno no toquen mi terreno no tengo ni
Я иду без тормозов, обновляюсь, не трогай мою территорию, у меня нет даже
Película pero ya soy estreno
Фильма, но я уже премьера
Sencillo y sin brillo nunca me han pulido las calles me
Простой и без блеска, меня никогда не полировали, улицы меня
Enseñaron k nada nace tupido-
Научили, что ничего не рождается густым-
Mira con mil objetivos que corro los toco y nunca me alcanzan
Смотри, с тысячей целей я бегу, касаюсь их, и они никогда меня не достигают
Como astronauta rapeas que miren al cielo k son de la nasa
Как астронавт, ты читаешь рэп, чтобы они смотрели на небо, что они из НАСА
Les cago el palo a los grandes pilares que dicen k SOS tienen casas
Я обламываю кайф большим столпам, которые говорят, что SOS имеют дома
Por que no estamos de miren i ni así les decimos cuando
Потому что мы не из тех, кто смотрит, и даже тогда не говорим им, когда
No nos alcanza
Нам не хватает
Que pasa tío de cerquita ya sentiste el frió (Ho)
Что случилось, малышка, ты уже почувствовала холод вблизи (Хо)
Que pasa tío t metiste en un tremendo lió
Что случилось, малышка, ты ввязалась в большую неприятность
Para que entiendan comprendan con quienes se han metido
Чтобы они поняли, с кем связались
Trajimos lo que es apto PA los nopales unidos
Мы принесли то, что подходит для объединенных кактусов
PA que guachen y vean que defienden lo suyo tu diles santa
Чтобы они посмотрели и увидели, что защищают свое, ты скажи им, santa
Flow quien es el mas colmilludo
Flow, кто самый зубастый
() soy un hijo de puta sin domar y lo sabes
() я сукин сын без узды, и ты это знаешь
Tengo la palabra deja me que te la clave
У меня есть слово, позволь мне вбить его тебе
En culos estrechos algunas huellas no caben
В узких задницах некоторые следы не помещаются
Oyeme entiendeme tampoco es que hable en claveLento pero que te cuento
Послушай, пойми меня, я же не говорю загадками. Медленно, но что я тебе расскажу
La segunda calle es el rap del momento.
Вторая улица - это рэп момента.
Lento esto es lo que siento
Медленно, это то, что я чувствую
El rap de tu cuadra esta en el pavimento.
Рэп твоего квартала лежит на асфальте.
Mírame no soy Adán del edén
Посмотри на меня, я не Адам из Эдема
Soy un simple chico que quiero que lo escuchen
Я простой парень, который хочет, чтобы его услышали
Te gusta mi estilo solo ven solo ven
Тебе нравится мой стиль, просто подойди, просто подойди
Si le agrada a tus oídos quiero que pagues por el
Если это нравится твоим ушам, я хочу, чтобы ты за это заплатила
Acércate tantito solo un poquito
Подойди поближе, совсем немного
Vean como me meto en este ritmo despacito
Посмотри, как я вхожу в этот ритм потихоньку
México pues que te puedo hablar de el
Мексика, что я могу о ней рассказать
Que yo lo represento asta la muerte wei
Что я представляю ее до самой смерти, детка
Dando de que hablar en cualquier tipo de canciones.
Давая пищу для разговоров в любых песнях.
La segunda calle este es mi estilo y no lo robes
Вторая улица, это мой стиль, и не воруй его
Que es lo k t gusta anda házmelo saber
Что тебе нравится, дай мне знать
Todo lo convierto en rap pero a tus gustos vez
Я все превращаю в рэп, но по твоему вкусу, видишь
Si mi estilo no t gusta dime que le puedo hacer
Если тебе не нравится мой стиль, скажи, что я могу с этим поделать
Ponerle un dardo me conformo quiero hacerlo fallecer
Поставить дротик, я согласен, я хочу, чтобы он умер
Si tu pedo es la envidia mejor no t quiero ver
Если твоя проблема - зависть, я лучше не хочу тебя видеть
Les doy la oportunidad para que empiecen a correr
Я даю вам возможность начать бежать
() soy un hijo de puta sin domar y lo sabes
() я сукин сын без узды, и ты это знаешь
Tengo la palabra deja me que te la clave
У меня есть слово, позволь мне вбить его тебе
En culos estrechos algunas huellas no caben
В узких задницах некоторые следы не помещаются
Oyeme entiendeme tampoco es que hable en clave(Santa flow)
Послушай, пойми меня, я же не говорю загадками (Santa flow)
Es curioso que un ateo como yo se llame santa
Любопытно, что такой атеист, как я, называется святым
Y que haga pactos con Satán
И заключает сделки с сатаной
Ni pedo we eso no te debe importar
Ничего страшного, детка, это тебя не должно волновать
Por que yo te lanzo buena onda como el dragón ball (kamekaaaaa)
Потому что я посылаю тебе хорошую энергию, как Dragon Ball (камекааааа)
Y desintegro tus oídos este es el sonido
И расщепляю твои уши, это звук
De un ídolo pide los vacilo
Идола, проси, я кайфую
Bajalo descargalo pontéelo y siéntelo
Скачай, поставь и почувствуй
Escúchame masturbate tócate y sientete bien
Слушай меня, мастурбируй, трогай себя и чувствуй себя хорошо
Nenas les gusta cuando lo ago cool
Девочкам нравится, когда я делаю это круто
A me gusta darles por el culo i desgarraros
Мне нравится давать им в задницу и разрывать
Dicen que santaflow es una full me vale escándalos
Говорят, что santaflow - это фулл, мне плевать на скандалы
La mala fama que se monta en burros y dar palos
Плохая слава, которая садится на ослов и бьет палками
Tiro de este ritmo como un muro y la instrumental
Я тяну этот ритм, как стену, и инструментал
Se abre de patas pues de gusto como semental
Раздвигает ноги от удовольствия, как жеребец
Soy sensible solo me ago el chulo soy un animal
Я чувствительный, просто строю из себя крутого, я животное
No voy a darte mas opción k la de imaginar
Я не дам тебе другого выбора, кроме как представить
Especular después hablar con los demás marugear
Спекулировать, потом говорить с другими, сплетничать
Y no parar por mi genial yo brillare mas (toma)
И не останавливаться, потому что я гениален, я буду сиять ярче (возьми)
Y cantare mas normas saltare me cagare en dios y en tu padre
И буду петь больше, нарушать правила, срать на бога и на твоего отца
Seguiré bebiendo vida i despertando tarde
Я буду продолжать пить жизнь и просыпаться поздно
Arde rival arde si es que existes ago alarde
Гори, соперник, гори, если ты существуешь, я хвастаюсь
De derribar criticas con chistes y buen humor
Разрушать критику шутками и хорошим настроением
Segunda calle dice (viva México) son patriotas
Вторая улица говорит (да здравствует Мексика), они патриоты
Os diré algo a España me suda las pelotas
Я скажу тебе кое-что, Испания мне до лампочки
Es el culo de Europa y no hay criterio musical
Это жопа Европы, и здесь нет музыкального критерия
Ni disqueras ni los medios apuestan por innovar
Ни лейблы, ни СМИ не хотят внедрять новшества
Yo no le canto al amorcito adolescente con acento
Я не пою о подростковой любви с акцентом
Estilo andiluca por eso me cuesta triunfar
В стиле andiluca, поэтому мне трудно добиться успеха
Pero aquí me tienes dando guerra un año mas
Но вот я здесь, воюю еще один год
Y se que mucha peña espera los temas nuevos del santa
И я знаю, что многие ждут новых треков santa
K puedo decir solo me quiero lucir con esta lluvia fina
Что я могу сказать, я просто хочу покрасоваться под этим мелким дождем
Dame tu fuerza Pegaso
Дай мне свою силу, Пегас
Es el ataque mas rápido lanza a tu cara cien mil meteoros
Это самая быстрая атака, запускающая в твое лицо сто тысяч метеоров
En forma de silabas
В форме слогов
Ollelas copialas pero a ti no t va a salir igual y yo se
Слушай их, копируй их, но у тебя не получится так же, и я знаю
Que t jode saber k no hay nadie
Что тебя бесит осознание того, что нет никого
Que pueda igualar esta efectividad porque sientes que no
Кто мог бы сравниться с этой эффективностью, потому что ты чувствуешь, что нет
Hay en el mundo un cabron
В мире такого крутого парня
Que pronuncie el idioma español como yo
Кто произносит испанский язык так, как я
Soy un hijo de puta sin domar y lo sabes
Я сукин сын без узды, и ты это знаешь
Tengo la palabra deja me que te la clave
У меня есть слово, позволь мне вбить его тебе
En culos estrechos algunas huellas no caben
В узких задницах некоторые следы не помещаются
Oyeme entiendeme tampoco es que hable en clave
Послушай, пойми меня, я же не говорю загадками





Writer(s): Kenny Gonzalez, Byron Stingily, Luis Vega


Attention! Feel free to leave feedback.