Lyrics and translation Byron Stingily - Flying High

Flying High

The high flying bird, flies above
You cannot see him from the earth
He sees as he flies and knows as he sees
The masses below, there's trouble below
This high flying bird, has no sense of time
For a thousand years he's climbing the skies
His brothers have burned, flown too close to the sun
But higher and higher, this white bird flies
This white bird flies, yeah yeah yeah
I feel you in my sleep
When the suns down and the world sleeps below
You call across endless oceans
I hear you and want to fly too
There's no turning back as blue becomes black
The air becomes thin, this flight begins
But the bird can still breathe, brighter than before
On celestial wing, this bird can now sing
This bird can now sing, yeah yeah yeah
I feel you in my sleep
When the suns down and the world sleeps below
You call across endless oceans
I hear you and want to fly too
I feel you in my sleep
When the suns down and the world sleeps below
You call across endless oceans
I hear you and want to fly too

Voler Haut

L'oiseau volant haut, vole au-dessus
Tu ne peux pas le voir de la terre
Il voit comme il vole et sait comme il voit
Les masses en bas, il y a des ennuis en bas
Cet oiseau volant haut, n'a aucun sens du temps
Depuis mille ans, il gravit les cieux
Ses frères ont brûlé, volé trop près du soleil
Mais de plus en plus haut, cet oiseau blanc vole
Cet oiseau blanc vole, ouais ouais ouais
Je te sens dans mon sommeil
Quand le soleil se couche et que le monde dort en dessous
Tu appelles à travers des océans infinis
Je t'entends et je veux voler aussi
Il n'y a pas de retour en arrière car le bleu devient noir
L'air se raréfie, ce vol commence
Mais l'oiseau peut encore respirer, plus lumineux qu'avant
Sur l'aile céleste, cet oiseau peut maintenant chanter
Cet oiseau peut maintenant chanter, ouais ouais ouais
Je te sens dans mon sommeil
Quand le soleil se couche et que le monde dort en dessous
Tu appelles à travers des océans infinis
Je t'entends et je veux voler aussi
Je te sens dans mon sommeil
Quand le soleil se couche et que le monde dort en dessous
Tu appelles à travers des océans infinis
Je t'entends et je veux voler aussi