Lyrics and translation Byron - Cu Sânge Rece
Peste
tâmplă
se
scurge-un
râu
Над
деревом
стекает
река
Şi
domol
altul
pe-obraz
И
смягчить
еще
один
на
щеку
Am
un
suflet
mâncat
pan'
la
brâu
У
меня
есть
душа
съела
pan
' на
поясе
De
molii
tremurând
în
extaz
От
мотыльков,
дрожащих
в
экстазе
Îmi
vine
să
mă
urc
pe
pereţii
ruinei
Я
могу
подняться
на
стены
руины.
Iar
tu
mă
priveşti
impasibil
şi
taci
А
ты
смотришь
на
меня
безрассудно
и
молчишь
În
mine
viaţa
stă
să
leşine
Во
мне
жизнь
лежит
в
обморок
N-ai
vrea
măcar
astăzi
să
te
prefaci
Ты
даже
сегодня
не
хочешь
притворяться.
Obosit
de
cuvinte
alerg
Устали
от
слов
и
Peste
câmpuri
de
nervi
speriaţi
Над
полями
испуганных
нервов
Cu
un
colţ
de-amintire-mi
şterg
С
углом
памяти
я
стираю
Obrajii
de
iude
sărutaţi
Щеки
поцелуев
Иуды
Îmi
vine
să
mă
urc
pe
pereţii
ruinei
Я
могу
подняться
на
стены
руины.
Iar
tu
mă
priveşti
impasibil
şi
taci
А
ты
смотришь
на
меня
безрассудно
и
молчишь
În
mine
viaţa
stă
să
leşine
Во
мне
жизнь
лежит
в
обморок
N-ai
vrea
măcar
astăzi
să
te
prefaci
Ты
даже
сегодня
не
хочешь
притворяться.
Rate the translation
1
Masă pentru doi
2 Melancolic
3 1, 2, 3
4 Baba-Oarba
5 Prin Labirint
6 O Zi Fără Sfârşit
7 După Soare
8 Noiembrie
9 Surpriză
10 Fără Obligaţii
11 Înlănţuit
12 Cu Sânge Rece
13 XX
14 Ne Tot Îndepărtăm
15 Cocon
16 De Dimineață
17 Desincronizat
18 Din Când În Când
2 Melancolic
3 1, 2, 3
4 Baba-Oarba
5 Prin Labirint
6 O Zi Fără Sfârşit
7 După Soare
8 Noiembrie
9 Surpriză
10 Fără Obligaţii
11 Înlănţuit
12 Cu Sânge Rece
13 XX
14 Ne Tot Îndepărtăm
15 Cocon
16 De Dimineață
17 Desincronizat
18 Din Când În Când
Attention! Feel free to leave feedback.