Byron - Devuelveme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Byron - Devuelveme




Devuelveme
Верни мне
Devuelveme lo que me llevaste
Верни мне то, что ты забрала
Tu mi corazon te robaste
Ты украла моё сердце
Dime como hago pa dormir por las noches
Скажи мне, как я смогу спать по ночам
No hago mas na′ que pensarte
Я только и думаю о тебе
Dime, dime, como quieres que te olvide
Скажи, скажи, как ты хочешь, чтобы я тебя забыл
Si vives, vives, en mi corazon tu vives
Ведь ты живёшь, живёшь, ты живёшь в моём сердце
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma'i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma′i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
Devuelveme lo que me llevaste
Верни мне то, что ты забрала
Tu mi corazon te robaste
Ты украла моё сердце
Dime como hago pa dormir por las noches
Скажи мне, как я смогу спать по ночам
No hago mas na' que pensarte
Я только и думаю о тебе
Dime, dime, como quieres que te olvide
Скажи, скажи, как ты хочешь, чтобы я тебя забыл
Si vives, vives, en mi corazon tu vives
Ведь ты живёшь, живёшь, ты живёшь в моём сердце
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma'i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma′i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Me dijo como yo nadie se lo hace
Она сказала мне, что никто так не сделает
Un dia me ignora y de noche quiere que pase
В один день она меня игнорирует, а ночью хочет, чтобы я пришёл
A buscarla porque ella se siente sola
За ней, потому что она чувствует себя одинокой
Conmigo amanecio y al otro dia falto a clase
Со мной она провела ночь, а на следующий день не пришла на занятия
Una mami con estilo tropical
Мамочка с тропическим стилем
Quiere aparentar, ella conmigo no quiere estar
Она хочет казаться недоступной, она не хочет быть со мной
Pero a nadie ella se lo quiere contar
Но никому из этого она не хочет рассказывать
Que de solo pensar, su cuerpo se empieza a calentar
Что от одной только мысли её тело начинает разогреваться
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma′i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma'i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Yo se que yo me dejo llevar
Я знаю, что я увлекаюсь
Devuelveme lo que te llevaste sin preguntar
Верни мне то, что ты забрала, не спрашивая
Y dime como yo hago pa′ poderte olvidar
И скажи мне, как я смогу тебя забыть
Que cuando yo estoy solo te empiezo a recordar
Ведь когда я один, я начинаю вспоминать тебя
Avisame, si quieres algun dia aqui estare
Сообщи мне, если ты захочешь, я буду здесь
Pero que no sea tarde, yo se que superare
Но только не опоздай, я знаю, что я справлюсь
El dolor que yo tenia en el corazon me curare
С болью, которая была в моём сердце, я её залечу
Ya yo no te buscare, prometo que te olvidare
Я больше не буду тебя искать, обещаю, что забуду тебя
Avisame, si quieres algun dia aqui estare
Сообщи мне, если ты захочешь, я буду здесь
Pero que no sea tarde, yo se que superare
Но только не опоздай, я знаю, что я справлюсь
El dolor que yo tenia en el corazon me curare
С болью, которая была в моём сердце, я её залечу
Ya yo no te buscare, prometo que te olvidare
Я больше не буду тебя искать, обещаю, что забуду тебя
Devuelveme lo que me llevaste
Верни мне то, что ты забрала
Tu mi corazon te robaste
Ты украла моё сердце
Dime como hago pa dormir por las noches
Скажи мне, как я смогу спать по ночам
No hago mas na' que pensarte
Я только и думаю о тебе
Dime, dime, como quieres que te olvide
Скажи, скажи, как ты хочешь, чтобы я тебя забыл
Si vives, vives, en mi corazon tu vives
Ведь ты живёшь, живёшь, ты живёшь в моём сердце
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma′i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
Se que te gusta que yo te bese
Я знаю, что тебе нравится, когда я тебя целую
Mientras tu me ignoras la ganas crecen
В то время как ты меня игнорируешь, желание растёт
No te olvide que tu cuerpo me pertenece
Не забывай, что твоё тело принадлежит мне
Quiero repetirtelo ma'i muchas veces
Я хочу повторить это много раз
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет






Attention! Feel free to leave feedback.