Byron - Dime Porque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Byron - Dime Porque




Dime Porque
Tell Me Why
Bachata Heightz
Bachata Heightz
Noo o oo
Ну нет же нет
Con otra historia
С другой историей
Uu noo
Ууу нет
Mi amor
Моя любовь
No puede ser que decidiste marcharte de aqui,
Не может быть, что ты решил уйти отсюда,
Que lograste olvidarte de mi,
Что тебе удалось забыть обо мне,
Dejando nuestro hogar solitario convirtiendome en tu pasado
Оставляя наш дом пустым, превращая меня в своё прошлое
Y yoo
И я
Hoy me opongo en dejarte escapar
Сегодня я против того, чтобы позволить тебе уйти
Porque vivir contigo es lo normal
Потому что жить с тобой - это норма
Y mi vida no es vida si tu no estas mi niñaa
И моя жизнь не жизнь, если тебя нет рядом, моя девочка
Lo tengo que hacer,
Я должен это сделать,
Para poder obtener,
Чтобы заполучить,
Tu corazón,
Твоё сердце,
Tu atención,
Твоё внимание,
Tu amor y tu querer
Твою любовь и твою привязанность
Y ahora porque estoy desesperada
И сейчас, потому что я в отчаянии
Y aunque se que me fallabas
И хотя я знаю, что ты меня подводила
Sigo muy enamorada
Я всё ещё очень сильно тебя люблю
¿Por que?
Почему?
Yo nose
Я не знаю
Please tell my why
Пожалуйста, скажи мне, почему
Que te falle
За что я наказываю себя
Me haces llorar
Ты заставляешь меня плакать
Y descuide
И пренебрегать
Please tell why you make my cry
Пожалуйста, скажи, почему ты заставляешь меня плакать
De tu atención perdón mi amor
Из-за твоего внимания, прости меня, моя любовь
Please tell why
Пожалуйста, скажи, почему
Me haces sufrir
Ты заставляешь меня страдать
Why do yo do these things to me
Почему я делаю это с собой
Please tell me
Пожалуйста, скажи мне
Dime por que
Скажи мне, почему
Por que, por que, por que
Почему, почему, почему
Bachata Heights
Bachata Heights
Chi chiaa
Чи чиаа
No aceptare que esta pesadilla se haga mi realidad
Я не приму, чтобы этот кошмар стал моей реальностью
Y perder todo hasta tu amistad Estoy dispuesto a cambiar
И потерять всё, даже твою дружбу. Я готов измениться
Si no me das la espalda
Если ты не отвернешься от меня
Mi amor
Моя любовь
Por que mi cuerpo ya no aguanta esta apunto de estallar
Потому что моё тело больше не выдерживает, оно вот-вот взорвётся
Esta noticia es tan gravé no la puedo tolerar
Эта новость настолько серьёзна, что я не могу её стерпеть
Dime ahora por que se que estoy desesperada
Скажи мне сейчас, почему я знаю, что я в отчаянии
Y aunque se que me fallabas
И хотя я знаю, что ты меня подводила
Sigo muy enamorada ¿Por que?
Я всё ещё очень сильно тебя люблю. Почему?
Yo nose
Я не знаю
Please tell my why
Пожалуйста, скажи мне, почему
Que te falle
За что я наказываю себя
Me haces llorar
Ты заставляешь меня плакать
Y descuide
И пренебрегать
Please tell why you make my cry
Пожалуйста, скажи, почему ты заставляешь меня плакать
De tu atención perdón mi amor
Из-за твоего внимания, прости меня, моя любовь
Please tell why
Пожалуйста, скажи, почему
Me haces sufrir
Ты заставляешь меня страдать
Why do yo do these things to me
Почему я делаю это с собой
Please tell me why
Пожалуйста, скажи мне почему
Dime por que
Скажи мне, почему
Se que no fui sincero
Знаю, я был неискренен
Todo lo que dices es cierto
Всё, что ты говоришь, правда
Eri tus sentimientos
Твои чувства
Y cause tanto dolor
И я причинил столько боли
Mi corazon
Мое сердце
El veredicto final es que los dos perdimos nuestro amor ¿Por que?
Окончательный вердикт таков, что мы оба потеряли свою любовь. Почему?
Yo nose
Я не знаю
Please tell my why
Пожалуйста, скажи мне, почему
Que te falle
За что я наказываю себя
Me haces llorar
Ты заставляешь меня плакать
Y descuide
И пренебрегать
Please tell why you make my cry
Пожалуйста, скажи, почему ты заставляешь меня плакать
De tu atención perdón mi amor
Из-за твоего внимания, прости меня, моя любовь
Please tell why
Пожалуйста, скажи, почему
Me haces sufrir
Ты заставляешь меня страдать
Why do yo do these things to me
Почему я делаю это с собой
Please tell me why
Пожалуйста, скажи мне почему
Dime por que
Скажи мне, почему
La verdad es que no estaba conciente de que estabas sufriendo
Правда в том, что я не осознавал, как ты страдаешь
Llorando tanto por dentro creo que la costumbre
Так сильно плачешь внутри. Думаю, что привычка
Empañó mi vista y no estaba viendo todo tu dolor
Затуманила мой взгляд, и я не видел всю твою боль
Bachata Heigthz
Bachata Heigthz






Attention! Feel free to leave feedback.