Prin Labirint - Byron translation in German

Prin Labirint

Rătăcind prin absurdul labirint
Picioare desculţe târând
Prin nisipuri mişcătoare spre tine
Un cântec uitat fredonând

Recunosc nu-nţeleg chiar nimic
Drumul i-aşa de-ncurcat
Şi frunze se-ntind peste urme
Pe loc mă învârt disperat

Într-o zi cu soare
Cu ochii n-chişi am să ştiu
Orice unghie în ăst labirint
Dar tot înăuntru-am să fiu

Im Labyrinth

Irrend im absurden Labyrinth
Barfüßig meine Füße schleppend
Durch wandernde Sande zu dir hin
Ein vergessenes Lied summend

Ich gestehe, ich verstehe gar nichts
Der Weg ist so verwirrend
Und Blätter breiten sich über Spuren
Verzweifelt dreh ich mich am Ort

An einem sonnigen Tag
Mit geschlossenen Augen werd ich wissen
Jede Ecke in diesem Labyrinth
Doch ich werde immer noch drin sein