Byronnnn - Know What I'm Saying - translation of the lyrics into French

Know What I'm Saying - Byronnnntranslation in French




Know What I'm Saying
Tu Sais Ce Que Je Veux Dire
We gone come in just like this
On va débarquer comme ça, ma belle
That's what I know
C'est ce que je sais
Three hundred years old
Trois cents ans d'âge
Just like Sosa I glow
Comme Sosa, je brille
Head start in the game
Une longueur d'avance dans le jeu
Kept my pace like Shawty Lo
J'ai gardé mon rythme comme Shawty Lo
I feel like Soulja in 07
Je me sens comme Soulja en 2007
Back when he made snap and roll
Quand il a créé le "snap and roll"
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Game kind of loose
Le jeu est un peu flou
I had to lace it
J'ai le resserrer
And I feel just like the Rich Kids
Et je me sens comme les Rich Kids
You know we don't do no blind hating
Tu sais qu'on ne fait pas de jalousie aveugle
Singing like Skooly everyday a movie
Je chante comme Skooly, chaque jour est un film
And we getting groovy
Et on se déhanche
Just like Austin Powers
Comme Austin Powers
Okay I'm going in like Dooney
Ok, j'y vais comme Dooney
It's another movie
C'est un autre film
Somebody got to film me
Il faut que quelqu'un me filme
Just like Jordan Tower
Comme Jordan Tower
Okay now first verse going in
Ok, maintenant le premier couplet, j'y vais
Let me slide in
Laisse-moi glisser
My sound so exquisite my voice play the violin
Mon son est si exquis, ma voix joue du violon
Okay how how your name Mercedes
Ok, comment ça se fait que tu t'appelles Mercedes
You ain't got no Benz
Tu n'as pas de Benz
And that's word to Cooley
Et parole à Cooley
Cause we be setting trends
Parce qu'on lance des tendances
Okay now we don't do no cappin
Ok, maintenant on ne raconte pas d'histoires
That's that Kidz at Play
C'est ça Kidz at Play
Turn my swag on
J'active mon swag
Just like Soulja in 08
Comme Soulja en 2008
And I let my shoulder lean just like Young Dro
Et je laisse mon épaule pencher comme Young Dro
Don't take this singing softly
Ne prends pas ce chant à la légère
Feel like Bandit Gang Marco
Je me sens comme Bandit Gang Marco
Soulja did it first Youngboy better
Soulja l'a fait en premier, Youngboy a mieux fait
Like the replies on Twitter
Comme les réponses sur Twitter
Boy this ratio better
Mec, ce ratio est meilleur
We ready for whatever
On est prêts à tout
Just like Pastor Troy
Comme Pastor Troy
Jacquees sing FYB Fresh Young Boy swag
Jacquees chante FYB Fresh Young Boy swag
We gone come in just like this
On va débarquer comme ça, ma belle
That's what I know
C'est ce que je sais
Three hundred years old
Trois cents ans d'âge
Just like Sosa I glow
Comme Sosa, je brille
Head start in the game
Une longueur d'avance dans le jeu
Kept my pace like Shawty Lo
J'ai gardé mon rythme comme Shawty Lo
I feel like Soulja in 07
Je me sens comme Soulja en 2007
Back when he made snap and roll
Quand il a créé le "snap and roll"
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Game kind of loose
Le jeu est un peu flou
I had to lace it
J'ai le resserrer
And I feel just like the Rich Kids
Et je me sens comme les Rich Kids
You know we don't do no blind hating
Tu sais qu'on ne fait pas de jalousie aveugle
Singing like Skooly everyday a movie
Je chante comme Skooly, chaque jour est un film
And we getting groovy
Et on se déhanche
Just like Austin Powers
Comme Austin Powers
Okay I'm going in like Dooney
Ok, j'y vais comme Dooney
It's another movie
C'est un autre film
Somebody got to film me
Il faut que quelqu'un me filme
Just like Jordan Tower
Comme Jordan Tower
Okay now we on the second
Ok, maintenant on est au deuxième
We shine every second
On brille à chaque seconde
First place when we ball
Première place quand on joue
We don't ever come in second
On n'arrive jamais deuxième
They say he just made a banger
Ils disent qu'il vient de faire un tube
I'm a real sanger 3 am
Je suis un vrai chanteur, 3 heures du matin
Singing just like Meghan Trainor
Je chante comme Meghan Trainor
I call you gone tell me what's happening
Je t'appelle, tu vas me dire ce qui se passe
London on the track
London on the track
Yung Booke money savage
Yung Booke, argent sauvage
Shining like a star
Je brille comme une étoile
Stringing a guitar
Je joue de la guitare
Make it rhyme back to back
Je fais rimer dos à dos
And then say that's a bar
Et puis je dis que c'est une barre
Now you in a daze
Maintenant tu es dans un état second
Like your name Jbar
Comme si tu t'appelais Jbar
Don't miss out on this wave
Ne rate pas cette vague
Just like Noah's ark
Comme l'arche de Noé
That's what I know
C'est ce que je sais
Three hundred years old
Trois cents ans d'âge
Just like Sosa I glow
Comme Sosa, je brille
Know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire





Writer(s): Byron Ford


Attention! Feel free to leave feedback.