Byronnnn - Which Way Did She Go - translation of the lyrics into French

Which Way Did She Go - Byronnnntranslation in French




Which Way Did She Go
Où Est-Elle Allée ?
Have you seen her
L'as-tu vue ?
Oh tell me have you seen her
Oh, dis-moi, l'as-tu vue ?
Tell me which way did she go
Dis-moi, est-elle allée ?
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
Tell me which way did she go
Dis-moi, est-elle allée ?
Pretty young thing in a GS4
Une jolie jeune femme dans une GS4
Love was so banging
L'amour était si intense
Had me open from the door
Elle m'a ouvert dès le seuil de la porte
Tell me have you seen her
Dis-moi, l'as-tu vue ?
Have you seen her
L'as-tu vue ?
Baby girl was so direct
Ma belle était si directe
She say she can't get with you
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas sortir avec toi
Unless you come correct
À moins que tu ne sois à la hauteur
The girl was so fine
Elle était si belle
I just had to press rewind
J'ai appuyer sur rembobiner
Oh where did she go
Oh, est-elle allée ?
Ohh
Ohh
Baby I been thinking about you lately
Bébé, j'ai pensé à toi ces derniers temps
Got my mind going crazy
Ça me rend fou
I just hope that she remember me
J'espère juste qu'elle se souvient de moi
Ooh me
Ooh de moi
And when I find
Et quand je trouverai
PYT you can be all mine
Ma jolie petite chose, tu pourras être à moi
And shorty don't be
Et ma belle, n'essaie pas
Trying to act blind
De faire semblant d'être aveugle
I know shorty got her eyes
Je sais que ma belle a les yeux rivés
On me
Sur moi
Tell me which way did she go
Dis-moi, est-elle allée ?
Pretty young thing in a GS4
Une jolie jeune femme dans une GS4
Love was so banging
L'amour était si intense
Had me open from the door
Elle m'a ouvert dès le seuil de la porte
Tell me have you seen her
Dis-moi, l'as-tu vue ?
Have you seen her
L'as-tu vue ?
Baby girl was so direct
Ma belle était si directe
She say she can't get with you
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas sortir avec toi
Unless you come correct
À moins que tu ne sois à la hauteur
The girl was so fine
Elle était si belle
I just had to press rewind
J'ai appuyer sur rembobiner
Oh where did she go
Oh, est-elle allée ?
Ohh
Ohh
Up in the place
Sur la piste de danse
I see you getting down
Je te vois te déchaîner
I can't help but look at you
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Got a crowd around you
Tu as une foule autour de toi
Now you the baddest thing
Tu es la plus belle chose
I've seen tonight
Que j'ai vue ce soir
So come on girl
Alors viens ma belle
Let's put it in flight
Prenons notre envol
I don't want to see you walk away
Je ne veux pas te voir partir
No I just want you to stay
Non, je veux juste que tu restes
But I see you want to
Mais je vois que tu veux
Make this a game
En faire un jeu
And Imma be the first one to play
Et je serai le premier à jouer
Imma be
Je serai
Oh me
Oh moi
Shawty got her eyes on me
Ma belle a les yeux rivés sur moi
Tell me which way did she go
Dis-moi, est-elle allée ?
Pretty young thing in a GS4
Une jolie jeune femme dans une GS4
Love was so banging
L'amour était si intense
Had me open from the door
Elle m'a ouvert dès le seuil de la porte
Tell me have you seen her
Dis-moi, l'as-tu vue ?
Have you seen her
L'as-tu vue ?
Baby girl was so direct
Ma belle était si directe
She say she can't get with you
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas sortir avec toi
Unless you come correct
À moins que tu ne sois à la hauteur
The girl was so fine
Elle était si belle
I just had to press rewind
J'ai appuyer sur rembobiner
Oh where did she go
Oh, est-elle allée ?
Ohh
Ohh





Writer(s): Byron Ford, Donell Jones


Attention! Feel free to leave feedback.