Lyrics and translation Byz - De' ska du ge fan i
När
du
har
kämpat
Когда
вы
сражались
Fått
med
bruden
från
krogen
Привел
невесту
из
таверны
Och
du
är
så
kåt
sе
där
- ja
ända
in
I
norden
И
ты
так
возбужден,
смотри
туда
- да,
до
самого
Севера
Ja
ni
vet
hur
det
känns
Да,
ты
знаешь,
каково
это
Men
då
säger
bruden
Но
потом
невеста
говорит
"Nej
jag
har
mens"
nä
men
va
fan.
"Нет,
у
меня
месячные",
черт
возьми,
нет.
Det
ska
hon
ge
fan
I!
Ей
будет
не
все
равно!
När
du
är
bakis
Когда
ты
будешь
бакисом
Varit
vaken
I
ett
dygn
Не
спал
целый
день
Och
går
och
lägger
dig
И
ложится
спать
Och
somnar
lätt
av
ögonlockets
tyngd
И
легко
засыпает
из-за
тяжести
век
Men
sedan
bankar
det
pе
shitten
Но
потом
это
выбивает
из
колеи
физкультуру
Utanför
står
en
bunt
Jehovas
vittnen
Снаружи
стоит
группа
свидетелей
Иеговы
Det
ska
dom
ge
fan
I!
К
черту
их!
När
du
och
polarn
Когда
вы
и
ваш
партнер
Ska
åka
ner
till
Halmstad
Едем
в
Хальмстад
Träffa
brudar
ni
har
snackat
med
på
Internet
och
chansa
Познакомьтесь
с
девушками,
с
которыми
вы
общались
в
Интернете,
и
воспользуйтесь
шансом
Men
sen
ringer
telefonen
Но
тут
звонит
телефон
Du
tar
upp
din
lur
Вы
берете
свою
телефонную
трубку
Då
säger
polarn
att
han
bangar
ur
Потом
приятель
говорит,
что
он
уходит
Det
ska
han
ge
fan
I!
К
черту
это!
När
du
ska
softa
Когда
ложиться
спать
Ta
det
lugnt
framför
din
tv
Расслабьтесь
перед
телевизором
Bullat
upp
med
chips
och
Cola
Посыпанный
чипсами
и
колой
Sista
kvällen
du
är
ledig
Прошлой
ночью
ты
был
свободен
Men
storma
fulla
vänner
in
Но
шторм
полон
друзей
в
Och
röjer
loss
med
allting
И
уносит
прочь
все
Det
ska
dom
ge
fan
I!
К
черту
их!
Det
bara
fuckar
upp
sig
hela
tiden
nu
Теперь
это
просто
все
время
портит
Det
är
en
helt
vanlig
dag
Это
обычный
день
Det
är
sånt
som
händer
ibland
Вот
что
иногда
случается
Man
vägrar
tro
det
är
sant
Ты
отказываешься
верить,
что
это
правда
Ge
er
nu!
Сдавайся
сейчас
же!
Och
sluta
fucka
för
mej!
Перестань
издеваться
надо
мной!
Igår
va
flickvännen
Вчера
моя
подруга
Och
festa
loss
kring
stadens
gator
И
разгуливать
по
городским
улицам
Och
nästa
dag
så
sitter
du
framför
din
sega
dator
И
на
следующий
день
вы
сидите
перед
своим
компьютером
sega
Tittar
vimmel
bilder
Наблюдая
за
изобилующими
картинками
Ser
du
tjejen
dricka
bodyshots
från
innekillen
Ты
видишь
девушку,
пьющую
бодишоты
от
парня
в
помещении
Det
ska
hon
ge
fan
I!
Ей
будет
не
все
равно!
Du
står
och
pratar
med
en
sexig
Ты
стоишь
и
разговариваешь
с
сексуальной
Riktigt
vacker
tös
Действительно
красивая
девушка
Du
sa
följ
med
mig
hem
Ты
сказал,
пойдем
со
мной
домой
Och
flickans
bеda
ögon
lös
И
у
девочки
беда
с
глазами.
Ni
gör
er
sak
Ты
делаешь
свое
дело
Och
hon
klär
pе
sig
och
går
И
она
одевает
физкультуру
и
уходит
Sen
får
du
reda
på
hon
var
14
år
Потом
вы
узнаете,
что
ей
было
14
лет
Det
ska
hon
ge
fan
I!
Ей
будет
не
все
равно!
När
du
är
full
Когда
ты
пьян
Och
går
från
festen
till
krogen
И
идет
с
вечеринки
в
таверну
Går
med
ditt
strul
Справляешься
со
своей
бедой
Och
är
nog
gladast
på
jorden
Он
самый
счастливый
на
Земле.
Ska
gе
in
men
känner
nеgon
greppa
tag
I
din
hand
Следовало
бы
уступить,
но
чувствуешь,
как
негон
хватает
тебя
за
руку
Och
där
står
vakten
А
там
стоит
охранник
"Du
får
gå
några
varv"
"Ты
можешь
сделать
несколько
поворотов".
Det
ska
han
ge
fan
I!
К
черту
это!
Du
är
på
fest
Ты
на
вечеринке
Sitter
och
pratar
med
en
flamma
Сижу
и
разговариваю
с
пламенем
Verkar
villig
Кажется,
готов
Sе
du
tänker
jag
tar
hon
och
ingen
annan
Вижу,
ты
думаешь,
что
я
возьму
ее
и
никого
другого
Alla
går
men
ni
är
kvar
och
sitter
ensamma
där
inne
Все
уходят,
но
ты
остаешься
сидеть
там
один
Men
vem
kommer
in
då
Но
кто
же
тогда
входит
Jo
hennes
kille
Джо
ее
парень
Det
ska
han
ge
fan
I!
К
черту
это!
När
du
har
lеnåt
bilen
Когда
вы
арендуете
автомобиль
Av
din
mor
I
några
timmar
Рядом
с
твоей
матерью
на
несколько
часов
Ska
springa
in
på
Konsum
Перейти
к
потреблению
Köpa
lite
fil
och
skinka
Купи
немного
филе
и
ветчины
När
du
kommer
ut
blir
du
förbannad
Когда
ты
выходишь,
ты
злишься
Tappar
filen
Потеря
файла
Där
står
lisa
lappar
bilen
Лиза
чинит
машину.
Det
ska
du
ge
fan
I!
К
черту
это!
Du
är
I
sälen
fyllehungrig
Вы
находитесь
в
Селене
пьяные
и
голодные
Och
ska
äta
pizza
И
будет
есть
пиццу
Har
väntat
timmar
på
den
jäveln
Я
часами
ждал
этого
ублюдка.
Och
du
får
den
sista
И
ты
получаешь
последнее
Men
då
startas
bråk
Но
потом
начинаются
ссоры
Av
några
nollor
Из
нескольких
нулей
Knuffar
dig
du
tappar
pizzan
rakt
på
golvet
Толкнув
тебя,
ты
роняешь
пиццу
прямо
на
пол
Det
ska
dom
ge
fan
I!
К
черту
их!
När
du
ska
flyga
charter
plan
Когда
лететь
чартерным
самолетом
Ner
till
Turkiet
Вплоть
до
Турции
Du
har
satt
dig
där
I
stolen
Вы
сидели
там,
в
кресле
Men
då
störs
du
hela
tiden
Но
тогда
вас
постоянно
беспокоят
Av
han
framför
och
hans
läten
Перед
ним
и
еще
раз
перед
ним.
När
han
öser
med
sätet
Когда
он
приподнимает
сиденье
Det
ska
han
ge
fan
I!
К
черту
это!
När
du
har
tagit
hem
en
tjej
Когда
ты
приводишь
девушку
домой
Från
festen
ni
är
fulla
С
вечеринки
ты
пьян
Ni
börjar
hångla
kyssa
smeka
Вы
начинаете
целоваться
ласкаться
Och
ska
till
och
nulla
И
переходим
к
нулю
Men
dе
ringer
luren
någon
viskar
Но
они
звонят
по
телефону,
кто-то
шепчет
Att
igår
va
han
och
Tete
Airgo
Larrie
där
och
vispa
Что
вчера
он
и
Тете
Эйрго
Ларри
были
там
и
пороли
Det
skulle
dom
gett
fan
I!
Они
бы
облажались!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Jorma Bystroem, Daniel Bror Arhio, Tommy Thorell
Attention! Feel free to leave feedback.