Karatefylla 2.0 - Radio Version - Byz translation in French

Karatefylla 2.0 - Radio Version

Det där var ingenting
Dom sa här ta en till
Dom gav mej nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Vem är det, vem är hon och vem fan är du?
Är det någon mer än jag som bara fuckar ur?
Vad fan fattar ingenting, vad har ni gjort med mej?
Jag bara vila någon timme, vad är du för tjej?
Och hey, vad är klockan och var är jag nånstans?
Vem är Sockan, vad är det för namn?
Ska jag upp? nej det skulle jag inte
Lika bra att sitta kvar, för jag var nog inte kapabel

Att va den där hurtiga killen
Jag har stora problem med hela kroppens sinnen
Och mitt kassa minne Byzan skärp dig nu
Du är förebild tänk rfsu
Och du förresten det här är förfesten
Hur hade du tänkt att så här sänkt kunna klara resten?
Jag är finne, dricker spriten med sked
Säger killen som har tretton öl men däcka på tre

Det där var ingenting
Dom sa här ta en till
Dom gav mej nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla
Betedde mig jävligt fel
Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla

Men till slut kom jag ut jag ba' vingla runt
Jag har två olika skor det här va himla skumt
Det är så här att man lär sig nog aldrig av felen
Men man spelar spelet efter spelets trevliga regler
För man vet har man levt på makaroner en vecka
Ska det inte mycket till för man ska stupa och decka
Tänker nu får det räcka eller ge mej en sexa
Och jag har ju faktiskt köpt öl som jag borde knäcka

Ingenting får lämnas ingenting får ges bort
Ingenting får slängas allting måste ner fort

Rätt sort spelar ingen roll ge mig nått
Jag har fått nått smått irriterande men gott
Som jag dricker innan jag ska in på stället
Men ska jag va ärlig blir nog fyllecellen
Innan krogen stänger, fy fan hur kan det bli så vilt
Och nu jiddrar vakten säger "Snälla kan du stå still"

Det där var ingenting
Dom sa här ta en till
Dom gav mej nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla
Betedde mig jävligt fel
Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla

Jag fick karatefylla
Jag fick karatefylla
Jag fick karatefylla

Det där var ingenting
Dom sa här ta en till
Dom gav mej nya öl, nya glas, nya shots
Tills jag vingla bort

Jag vakna någonstans
Där ingen fanns till hands
Där jag inte kände någon
Jag kände ingen alls

Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla
Betedde mig jävligt fel
Jag fick karatefylla
Jag var ett svin mot er
Det blev karatefylla

Jag fick karatefylla (Jag fick karatefylla)
Jag fick karatefylla (Jag fick karatefylla)
Jag fick karatefylla (Jag fick karatefylla)
Jag fick karatefylla (Jag fick karatefylla)

Karatefylla 2.0 - Version Radio

Ce n'était rien du tout
Ils m'ont dit, prends-en un autre
Ils m'ont donné de nouvelles bières, de nouveaux verres, de nouveaux shots
Jusqu'à ce que je m’écroule

Je me suis réveillé quelque part
Où il n'y avait personne à portée de main
Où je ne connaissais personne
Je ne connaissais personne du tout

C'est qui, c'est qui elle et putain c'est qui toi ?
Y a quelqu'un d'autre que moi qui pète les plombes ?
Putain je comprends rien, vous m'avez fait quoi ?
Je me suis juste reposé une heure, c'est quoi ton délire ?
Et hey, il est quelle heure et on est où ?
C'est qui "Chaussette", c'est quoi ce nom ?
Je me lève ? Non, je ne devrais pas
Autant rester assis, parce que je n'en étais probablement pas capable

D'être ce mec plein d'entrain
J'ai de gros problèmes avec tous les sens de mon corps
Et ma mémoire de merde, Byzan ressaisis-toi
T'es un modèle, pense au mouvement anti-drogue
Et d'ailleurs c'est n'importe quoi
Comment tu comptes faire le reste dans cet état ?
Je suis finlandais, je bois la vodka à la cuillère
Comme dit le mec qui a bu treize bières mais qui s'est effondré à la troisième

Ce n'était rien du tout
Ils m'ont dit, prends-en un autre
Ils m'ont donné de nouvelles bières, de nouveaux verres, de nouveaux shots
Jusqu'à ce que je m’écroule

Je me suis réveillé quelque part
Où il n'y avait personne à portée de main
Où je ne connaissais personne
Je ne connaissais personne du tout

J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai été horrible avec vous
J'ai fait une crise d'ébriété
Je me suis très mal comporté
J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai été horrible avec vous
J'ai fait une crise d'ébriété

Mais finalement je suis sorti, j'ai titubé
J'ai deux chaussures différentes, c'est super bizarre
C'est comme ça, on n'apprend jamais de ses erreurs
Mais on joue le jeu selon ses règles amusantes
Parce qu'on sait qu'après avoir vécu de pâtes pendant une semaine
Il n'en faut pas beaucoup pour qu'on s'effondre
Je me dis que ça peut s'arrêter là, ou alors donnez-moi un sixième
Et puis j'ai quand même acheté de la bière que je devrais boire

Rien ne doit être laissé, rien ne doit être donné
Rien ne doit être jeté, tout doit être englouti

Peu importe le type, donnez-moi quelque chose
J'ai eu un truc un peu énervant mais bon
Que je bois avant d'entrer dans l'établissement
Mais pour être honnête, ça va être la cellule de dégrisement
Avant que la boîte ferme, putain comment ça peut être aussi sauvage
Et là le videur me dit "S'il vous plaît, vous pouvez rester immobile"

Ce n'était rien du tout
Ils m'ont dit, prends-en un autre
Ils m'ont donné de nouvelles bières, de nouveaux verres, de nouveaux shots
Jusqu'à ce que je m’écroule

Je me suis réveillé quelque part
Où il n'y avait personne à portée de main
Où je ne connaissais personne
Je ne connaissais personne du tout

J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai été horrible avec vous
J'ai fait une crise d'ébriété
Je me suis très mal comporté
J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai été horrible avec vous
J'ai fait une crise d'ébriété

J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai fait une crise d'ébriété

Ce n'était rien du tout
Ils m'ont dit, prends-en un autre
Ils m'ont donné de nouvelles bières, de nouveaux verres, de nouveaux shots
Jusqu'à ce que je m’écroule

Je me suis réveillé quelque part
Où il n'y avait personne à portée de main
Où je ne connaissais personne
Je ne connaissais personne du tout

J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai été horrible avec vous
J'ai fait une crise d'ébriété
Je me suis très mal comporté
J'ai fait une crise d'ébriété
J'ai été horrible avec vous
J'ai fait une crise d'ébriété

J'ai fait une crise d'ébriété (J'ai fait une crise d'ébriété)
J'ai fait une crise d'ébriété (J'ai fait une crise d'ébriété)
J'ai fait une crise d'ébriété (J'ai fait une crise d'ébriété)
J'ai fait une crise d'éбриété (J'ai fait une crise d'ébriété)