Lyrics and translation Byz - Moorebruden
Vers1.
(Byz)
Версия
1.
(Быз
Du
har
attityd
som
säger
У
вас
такое
отношение,
которое
говорит
Du
har
ingen
chans
У
тебя
нет
ни
единого
шанса
Du
är
en
av
tusen
tjejer
Ты
одна
из
тысячи
девушек
Men
dom
syns
ingen
stans
Но
они
ничего
не
видят
Du
hänger
runt
bland
rika
killar
Ты
околачиваешься
среди
богатых
парней
V.I.P
rummen
Комнаты
V.
I.
P
Får
stackarna
att
tro
du
gillar
Заставь
бедных
думать,
что
тебе
нравится
Mer
än
skummet
Больше,
чем
пена
Från
champagnen
От
шампанского
När
du
sitter
Когда
вы
сидите
Där
och
tittar
Туда
и
смотри
Och
du
ler
И
ты
улыбаешься
Men
du
får
gott
göra
mer
Но
ты
можешь
сделать
больше
Om
du
vill
ha
det
du
ser
Если
ты
хочешь
того,
что
видишь
För
jag
tänker
inte
bjuda
dig
på
någon
drink
eller
så
Потому
что
я
не
собираюсь
покупать
тебе
выпивку
или
что-то
в
этом
роде.
Om
du
är
stroppig
mot
mig
gumman
kan
du
lika
gärna
gå
Если
ты
строга
со
мной,
милая,
то
можешь
с
таким
же
успехом
уйти
Ser
du
bra
ut
Mooremodell
Ты
хорошо
выглядишь,
Мурмодель
Men
det
krävs
mer
än
silikon
Но
для
этого
требуется
нечто
большее,
чем
просто
силикон
Om
du
ska
få
mig
ikväll
Если
ты
собираешься
заполучить
меня
сегодня
вечером
Du
Vill
få
dig
med
mig
hem
Ты
хочешь,
чтобы
я
отвез
тебя
домой
вместе
со
мной
Vill
vi
går
hem
till
dig
Мы
хотим
вернуться
домой,
к
тебе
Du
vill
ha
sex
i
din
soffa,
få
den
hårt
i
din
säng
Ты
хочешь
секса
на
своем
диване,
займись
им
жестко
в
своей
постели
Men
då
tänker
du
Но
потом
ты
думаешь
Jag
är
för
fin
för
att
berätta
att
Я
слишком
хорош,
чтобы
сказать
тебе
это
Du
vill
känna
hud
mot
hud
Ты
хочешь
почувствовать
прикосновение
кожи
к
коже
Inte
va
min
brud
Не
будь
моей
невестой
Utan
ha
sex
hela
natten
och
sedan
går
ja
ut
Не
занимаясь
сексом
всю
ночь,
а
потом
уходя
куда-нибудь,
да
Och
går
hem
И
возвращайся
домой
Byter
inga
nummer
för
du
och
jag
synens
aldrig
igen
Не
меняй
номера,
потому
что
мы
с
тобой
больше
никогда
не
увидим
друг
друга
Vers2.
(Byz)
Стих
2.
(Быз
Du
får
blickar
av
dom
alla
Они
все
на
тебя
поглядывают
Och
d
vet
du
om
И
что
ты
знаешь
о
Sticker
ut
bland
alla
andra
Выделяйтесь
среди
всех
остальных
Inte
en
av
dom
Ни
один
из
них
Du
har
ett
sätt
som
visar
У
тебя
есть
способ
показать
Killen
ja
kan
få
dig
här
Парень,
да,
может
доставить
тебя
сюда
Men
väntar
ut
dom
tills
dom
Ждите
их,
пока
они
не
Kryper
fram
på
bara
knän
Ползущий
вперед
на
голых
коленях
Men
ja
ser
dig
Но
да,
увидимся
Du
vill
ha
mig
Ты
хочешь
меня
När
du
sitter
Когда
вы
сидите
Där
och
tittar
Туда
и
смотри
Och
du
ler
И
ты
улыбаешься
Om
du
får
gott
komma
fram
Если
у
тебя
все
получится,
выходи
вперед
Om
du
vill
va
med
Byzan
Если
ты
хочешь
быть
с
Визаном
Men
jag
tänker
inte
bjuda
dig
på
någon
drink
eller
så
Но
я
не
собираюсь
покупать
тебе
выпивку
или
что-то
в
этом
роде.
Om
du
förväntar
mer
än
sex
så
kan
du
lika
gärna
gå
Если
ты
ожидаешь
чего-то
большего,
чем
секс,
то
с
таким
же
успехом
можешь
пойти
Du
ser
bra
ut
Mooremodell
Ты
хорошо
выглядишь,
Мурмодель
Men
ja
kan
lika
gärna
ta
din
kompis
med
hem
ikväll
С
таким
же
успехом
ты
мог
бы
отвезти
своего
друга
домой
сегодня
вечером.
Vers3.
(Low-B)
Куплет
3.
(Низкий-B
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Jorma Bystroem, Daniel Bror Arhio, Tommy Thorell, Mikael Blomquist
Attention! Feel free to leave feedback.