Lyrics and translation Byz - Tänker aldrig förlora dej
Tänk
vad
tiden
gått
fort
Представьте,
как
быстро
пролетело
время
Minns
med
ett
leende
Вспоминайте
с
улыбкой
Så
levande
allting
som
vi
gjort
Таким
живым
было
все,
что
мы
создали
Och
alla
kort
И
все
карты
Spelades
öppna
för
varandra
Они
были
открыты
друг
другу
När
vi
gled
igenom
dagar
Пока
мы
скользили
сквозь
дни
Sparat
vänner
som
är
sanna
Спасать
настоящих
друзей
När
jag
stanna
Когда
я
остаюсь
Stanna
du
inte
långt
där
efter
Не
оставайся
слишком
далеко
позади
Du
har
hjälpt
mej
Вы
помогли
мне
Gett
mej
stöd
när
jag
var
nere
och
ledsen
Я
поддерживал
тебя,
когда
мне
было
грустно.
Och
resten
av
mina
dagar
И
до
конца
моих
дней
Så
har
du
fått
mej
att
vakna
Вот
как
ты
заставил
меня
проснуться
Inse
att
vänskap
är
något
som
ingen
klarar
att
sakna
Осознайте,
что
дружба
- это
то,
чего
никому
не
удается
избежать
För
raka
åsikter
har
vi
delat
med
den
andra
Что
касается
прямых
мнений,
то
мы
поделились
ими
с
другими
Och
banne
mej
om
du
någon
gång
И
прокляни
меня,
если
ты
когда-нибудь
Hade
det
på
tungan
men
undra
om
jag
kunde
ta
det
Оно
было
у
меня
на
языке,
но
я
сомневался,
смогу
ли
его
принять
För
vare
nått
jag
måste
veta
За
все,
что
мне
нужно
знать
Hoppas
jag
att
du
sa
det
utan
att
någonsin
tveka
Я
надеюсь,
ты
сказал
это
без
малейших
колебаний
För
reta
upp
sej
på
något
Чтобы
подразнить
тебя
кое
о
чем
Och
sedan
hålla
det
inne
А
потом
держи
это
внутри
Då
blir
man
eldad
av
lågor
Тогда
тебя
сожжет
пламя
Och
exploderar
med
tiden
И
взрывается
со
временем
För
min
vän
Для
моего
друга
Jag
älskar
dej
Я
люблю
тебя
Så
tar
jag
fel
väg
Поэтому
я
избираю
неверный
путь
Säg
det
till
mej
för
jag
vet
du
vill
väl
Скажи
мне,
потому
что
я
знаю,
что
ты
этого
хочешь.
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Du
är
min
bror
som
bor
så
långt
inuti
mej
Ты
мой
брат,
который
живет
так
глубоко
внутри
меня
Vid
min
sida
hela
tiden
Все
время
рядом
со
мной
Jag
vill
leva
hela
livet
I
en
Я
хочу
прожить
всю
свою
жизнь
в
Verklighet
med
dej
som
närmaste
man
Жить
с
тобой
как
с
самым
близким
человеком
För
jag
blir
nere
varje
gång
jag
måste
skaka
din
hand
Потому
что
я
опускаюсь
каждый
раз,
когда
мне
приходится
пожимать
тебе
руку.
Och
säga
du
jag
måste
dra
И
ты
говоришь
мне,
что
я
должен
уйти
Jag
måste
dra
mej
tillbaka
Я
должен
уйти
För
när
jag
sätter
mej
på
bussen
är
det
dej
som
jag
saknar
Когда
я
сажусь
в
автобус,
я
скучаю
по
тебе.
Jag
hatar
att
jag
måste
vända
kappan
efter
vinden
Я
ненавижу,
что
мне
приходится
отворачивать
пальто
от
ветра
Vare
sej
jag
vill
det
har
jag
bilder
långt
inne
I
inre
I
mitt
huvud
Если
я
захочу,
у
меня
в
голове
будут
картинки
глубоко
внутри
Hur
det
skulle
va
Как
это
было
бы
Om
jag
bodde
kvar
Если
бы
я
остался
Skulle
klättrat
runt
på
väggar
slänga
dagar
I
ett
andetag
Лазил
бы
по
стенам,
пролетая
дни
на
одном
дыхании
Så
jag
tror
att
flytten
var
för
det
bästa
Так
что
я
думаю,
что
этот
шаг
был
к
лучшему
För
jag
kan
gästa
er
när
jag
vill
Потому
что
я
могу
навещать
тебя,
когда
захочу
Ni
kan
gästa
mej
när
ni
vill
Ты
можешь
навещать
меня,
когда
захочешь
För
det
har
hänt
det
kommer
hända
flera
gånger
Поскольку
это
произошло,
это
произойдет
еще
несколько
раз
Vi
blir
indragna
I
glädje,
seger,
sorg
och
bitter
ånger
Мы
вовлечены
в
радость,
победу,
печаль
и
горькое
сожаление
Men
vi
fångar,
hjälper
till
att
dela
tankar
och
funderingar
Но
мы
улавливаем,
помогаем
делиться
мыслями
и
размышлениями
För
vänner
som
vi
är
står
vi
tillsammans
Ради
друзей,
которыми
мы
являемся,
мы
стоим
вместе
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Det
här
är
vårt
liv!
Это
наша
жизнь!
Du
o
jag,
förstår
du
det
Ты,
о
Я,
понимаешь
ли
ты
это
Vi
kommer
möta
framgångar
Мы
добьемся
успеха
Vi
kommer
gå
igenom
motgångar
Мы
пройдем
через
все
невзгоды
Men,
vi
kommer
göra
det
tillsammans
Но
мы
сделаем
это
вместе
Vi
kommer
kanske
inte
bo
I
samma
stad
Возможно,
мы
живем
в
разных
городах.
Vi
kanske
inte
ens
kommer
bo
I
samma
land
Возможно,
мы
даже
живем
в
разных
странах.
Men
min
hand
kommer
alltid
finnas
där
för
dej
Моя
рука
всегда
будет
рядом
с
тобой.
För
jag
älskar
dej!
Потому
что
я
люблю
тебя!
Och
jag
har
inte
råd
att
förlora
dej
И
я
не
могу
позволить
себе
потерять
тебя
Jag
har
inte
råd
att
förlora
dej!
Я
не
могу
позволить
себе
потерять
тебя!
Förstår
du
det!
Ты
это
понимаешь?
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Det
här
är
vårt
liv!
Это
наша
жизнь!
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
Vi
ska
hålla
ihop
Мы
будем
держаться
вместе
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Som
varit
med
hela
tiden
Кто
был
там
все
это
время
Värderas
högre
än
livet
Ценится
выше
жизни
Som
min
historia
skriver
Как
написано
в
моей
истории
Jag
kommer
aldrig
bli
så
rik
att
jag
har
råd
att
förlora
dej
Я
никогда
не
буду
настолько
богат,
чтобы
позволить
себе
потерять
тебя.
För
du
är
min
vän
Потому
что
ты
мой
друг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Jorma Bystroem, Daniel Bror Arhio, Tommy Thorell
Attention! Feel free to leave feedback.