Lyrics and translation Byz - Hey där - Digital Bitches Remix
Men
ska
det
va
så
svårt
att
få
nå
nullning
här
inatt?
Неужели
так
трудно
сегодня
вечером
дойти
до
нуля?
Men
ska
du
gå
Но
стоит
ли
тебе
идти
Säg
mig
vadå
Скажи
мне,
что
Ska
vi
ta
sällskap
Не
составить
ли
нам
компанию
Här
ta
min
hand
Вот,
возьми
меня
за
руку
Gå
med
varann
Идите
друг
с
другом
Jag
menar
allvar
Я
серьезно
En
tjej
som
dig
Такая
девушка,
как
ты
Ska
ej
gå
själv
Не
должно
происходить
само
по
себе
Det
är
mitt
ansvar
Это
моя
обязанность
Sluta
följ
mig
omkring
Перестань
ходить
за
мной
по
пятам
För
jag
vet
vad
du
vill
Потому
что
я
знаю,
чего
ты
хочешь
Och
du
får
ingenting
И
ты
ничего
не
получаешь
Odräglig
lika
härlig
som
vanligt
Невыносимо,
но
так
же
прекрасно,
как
обычно
Har
varit
nog
med
ärlig
genom
kvällen
som
varit
Я
был
достаточно
честен
всю
ночь.
Har
druckit
alldeles
för
mycket
Я
выпил
слишком
много
Tyckte
folket
på
festen
Понравились
люди
на
вечеринке
Dom
gjorde
klart
Они
ясно
дали
это
понять
Jag
var
den
objudna
gästen
Я
был
незваным
гостем
Dags
att
dra,
dags
att
packa
ihop
Время
уходить,
время
собирать
вещи
Och
packa
ner
lite
mer,
fucka
ur
som
en
tok
И
собери
еще
кое-что,
отваливай
как
сумасшедший
Jag
börja
skrika
och
svinga
Я
начинаю
кричать
и
размахивать
руками
Och
springa
runt
i
en
ring
И
бегают
по
кругу
Jag
välte
byrån
i
farten
och
fatta
fan
ingenting
Я
отменил
решение
агентства
на
лету,
и
ни
к
черту
ничего
Och
sen
på
vägen
genom
dörren
ramlade
jag
ut
i
rabatten
А
потом,
проходя
через
дверь,
я
вывалился
на
цветочную
клумбу
Så
med
trasiga
kläder
vingla
jag
ut
där
i
natten
Итак,
в
порванной
одежде
я,
шатаясь,
выхожу
в
ночь
Mitt
enda
mål
där
Моя
единственная
цель
там
Var
att
få
med
den
där
bruden
med
brösten
Куда
податься
с
этой
цыпочкой
с
сиськами
Jag
va
inte
ledsen
Я
не
сожалею
För
inte
långt
Слишком
недалеко
Efter
incidenten
i
huset
После
инцидента
в
доме
Var
jag
på
krogen
i
ruset
Был
ли
я
в
таверне
в
суматохе
Och
mingla
runt
där
bland
tusen
И
смешаться
там
с
тысячью
Men
ska
det
va
så
svårt
att
få
nå
nullning
här
inatt?
Неужели
так
трудно
сегодня
вечером
дойти
до
нуля?
Men
ska
du
gå
Но
стоит
ли
тебе
идти
Säg
mig
vadå
Скажи
мне,
что
Ska
vi
ta
sällskap
Не
составить
ли
нам
компанию
Här
ta
min
hand
Вот,
возьми
меня
за
руку
Gå
med
varann
Идите
друг
с
другом
Jag
menar
allvar
Я
серьезно
En
tjej
som
dig
Такая
девушка,
как
ты
Ska
ej
gå
själv
Не
должно
происходить
само
по
себе
Det
är
mitt
ansvar
Это
моя
обязанность
Sluta
följ
mig
omkring
Перестань
ходить
за
мной
по
пятам
För
jag
vet
vad
du
vill
Потому
что
я
знаю,
чего
ты
хочешь
Och
du
får
ingenting
И
ты
ничего
не
получаешь
Vad
ska
jag
göra,
jag
är
full
men
jag
försöker
Что
мне
делать,
я
пьян,
но
я
пытаюсь
Men
inget
går
min
väg
Но
ничто
не
идет
по-моему
Jag
smörar
på,
ger
komplimanger
och
jag
nöter
Я
ухмыляюсь,
делаю
комплименты
и
психую
Jag
undrar
vad
det
är
Интересно,
что
это
такое
Erfaren
stod
jag
i
vimlet
och
dreggla
Опытный,
я
стоял
в
толпе
и
пускал
слюни
Tog
på
en
stjärt,
'jag
vill
ha
den',
sa
jag
och
fick
mig
en
slägga
"Я
хочу
это",
- сказал
я
и
взял
себе
кувалду
Sen
blev
det
natt
i
minst
en
kvart
По
меньшей
мере
на
четверть
часа
наступила
ночь.
Och
sen
när
ja
vaknade
till
А
потом,
когда
я
проснулся
'Hur
är
det
fatt?'
fråga
en
tjej
"Как
дела?"
- спрашиваю
девушку
Jag
svara
'Jo
det
är
chill!
Я
сказал:
"Это
круто!
Hur
skulle
de
va
me
en
öl?'
Как
бы
они
угостили
меня
пивом?'
Hon
svara
'Tack
det
är
bra!
Она
ответила:
"Спасибо,
это
хорошо.
Är
här
med
killen
hämtar
jackan
och
så
ska
vi
nog
dra'
Я
здесь
с
парнем,
чтобы
забрать
куртку,
и
мы,
наверное,
пойдем'
'Du
kan
dra!'
svara
jag
"Ты
можешь
уходить!"
- отвечаю
я
Och
stappla
inåt
mot
golvet
И,
пошатываясь,
опускаюсь
на
пол
Där
rappen
spelas
från
tolvor
Где
исполняется
рэп
из
tolvor
Och
brudar
dansar
runt
om
mig
И
цыпочки
танцуют
вокруг
меня
Shit
man,
jag
var
Usher
där
ett
tag
Черт
возьми,
я
был
там
билетером
какое-то
время
Jag
dansa
hetast
och
grymmast
Я
танцую
самый
горячий
и
жестокий
танец
Och
jag
var
bäst
tyckte
ja!
И
я
был
лучшей
мыслью,
да!
Fumligt
fram
till
första
bruden
jag
såg
Приближаюсь
к
первой
девушке,
которую
я
увидел
Hon
titta
snett
på
min
dans
och
dansa
snabbt
därfrån
Она
искоса
смотрит
на
мой
танец
и
быстро
танцует
дальше
För
med
brudar
gick
de
trögt
Потому
что
с
невестами
они
ходили
вяло
Efter
många
försök
После
многих
попыток
Där
jag
fått
smällar
av
flera
Где
я
получил
пощечину
от
нескольких
Så
gick
jag
hem
och
onanera
Поэтому
я
пошел
домой
и
занялся
мастурбацией
Men
ska
det
va
så
svårt
att
få
nå
nullning
här
inatt?
Неужели
так
трудно
сегодня
вечером
дойти
до
нуля?
Men
ska
du
gå
Но
стоит
ли
тебе
идти
Säg
mig
vadå
Скажи
мне,
что
Ska
vi
ta
sällskap
Не
составить
ли
нам
компанию
Här
ta
min
hand
Вот,
возьми
меня
за
руку
Gå
med
varann
Идите
друг
с
другом
Jag
menar
allvar
Я
серьезно
En
tjej
som
dig
Такая
девушка,
как
ты
Ska
ej
gå
själv
Не
должно
происходить
само
по
себе
Det
är
mitt
ansvar
Это
моя
обязанность
Sluta
följ
mig
omkring
Перестань
ходить
за
мной
по
пятам
För
jag
vet
vad
du
vill
Потому
что
я
знаю,
чего
ты
хочешь
Och
du
får
ingenting
И
ты
ничего
не
получаешь
Vad
ska
jag
göra,
jag
är
full
men
jag
försöker
Что
мне
делать,
я
пьян,
но
я
пытаюсь
Men
inget
går
min
väg
Но
ничто
не
идет
по-моему
Jag
smörar
på,
ger
komplimanger
och
jag
nöter
Я
ухмыляюсь,
делаю
комплименты
и
психую
Jag
undrar
vad
det
är
Интересно,
что
это
такое
Men
ska
du
gå
Но
стоит
ли
тебе
идти
Säg
mig
vadå
Скажи
мне,
что
Ska
vi
ta
sällskap
Не
составить
ли
нам
компанию
Här
ta
min
hand
Вот,
возьми
меня
за
руку
Gå
med
varann
Идите
друг
с
другом
Jag
menar
allvar
Я
серьезно
En
tjej
som
dig
Такая
девушка,
как
ты
Ska
ej
gå
själv
Не
должно
происходить
само
по
себе
Det
är
mitt
ansvar
Это
моя
обязанность
Sluta
följ
mig
omkring
Перестань
ходить
за
мной
по
пятам
För
jag
vet
vad
du
vill
Потому
что
я
знаю,
чего
ты
хочешь
Och
du
får
ingenting
И
ты
ничего
не
получаешь
Men
ska
det
va
så
svårt
att
få
nå
nullning
här
inatt?
Неужели
так
трудно
сегодня
вечером
дойти
до
нуля?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Jorma Bystroem, Daniel Bror Arhio, Tommy Thorell
Album
Hey där
date of release
11-04-2007
Attention! Feel free to leave feedback.