Lyrics and translation BÖ feat. Elisha - Karanti̇nam
Karantinama
hoş
geldin
Bienvenue
dans
ma
quarantaine
İnsanlar(insanlar)(insanlar)
Les
gens
(les
gens)
(les
gens)
Konuşuyorlar(konuşuyorlar
Parlent
(parlent)
Ama
dediklerini
duymuyorum
(pek
duymuyorum)
Mais
je
n'entends
pas
ce
qu'ils
disent
(je
n'entends
pas
vraiment)
Aslında
aslında(duyuyorum
ama)(duyuyorum
ama)
En
fait,
en
fait
(j'entends
mais)
(j'entends
mais)
Umursamıyorum
(umursamıyorum)
Je
m'en
fiche
(je
m'en
fiche)
Haa
haa
Haa
haa
Bide
şey
var
(bide
şey
var)
Et
puis
il
y
a
quelque
chose
(et
puis
il
y
a
quelque
chose)
Ben
Deliymişim
Je
suis
fou
BÖ
BÖ
Benim
hayatım
buydu
C'était
ma
vie
Durmadım
düşünmedim
sonunu
Je
n'ai
pas
arrêté,
je
n'ai
pas
pensé
à
la
fin
İnsanlar
konuşup
durdu
(durdu)
Les
gens
n'ont
pas
arrêté
de
parler
(de
parler)
Hissetmediler
ruhumu
Ils
n'ont
pas
senti
mon
âme
Beeen
hep
tek
başınaydım
J'ai
toujours
été
seul
Sizin
korkunuzla
yata
başladım
J'ai
commencé
à
dormir
avec
ta
peur
Ama
şimdi
hep
sıra
bende
Mais
maintenant,
c'est
toujours
mon
tour
Biraz
benim
hayatım
(hayatım,
hayatım)
Un
peu
de
ma
vie
(ma
vie,
ma
vie)
Karantinam
Ma
quarantaine
Haaa
ben
Deliymişim
Haaa
je
suis
fou
Deliymişim
ha
ha?
Je
suis
fou,
ha
ha
?
Sahi
mi?
(sahi
mi?)
Vraiment
? (vraiment
?)
Deliymişim
ha?
Je
suis
fou,
ha
?
Ha
bide
şey
var
Et
puis
il
y
a
quelque
chose
Benim
hayatım
buydu
(buydu)
C'était
ma
vie
(ma
vie)
Durmadım
düşünmedim
sonunu
Je
n'ai
pas
arrêté,
je
n'ai
pas
pensé
à
la
fin
İnsanlar
konuşup
durdu
(durdu)
Les
gens
n'ont
pas
arrêté
de
parler
(de
parler)
Hissetmediler
ruhumu
Ils
n'ont
pas
senti
mon
âme
Beeen
hep
tek
başımaydım
J'ai
toujours
été
seul
Sizin
korkunuzla
yata
başladım
J'ai
commencé
à
dormir
avec
ta
peur
Ama
şimdi
hep
sıra
bende
Mais
maintenant,
c'est
toujours
mon
tour
Biraz
benim
hayatım
(hayatım,
hayatım)
Un
peu
de
ma
vie
(ma
vie,
ma
vie)
Pek
duymuyorum
(duymuyorum)
Je
n'entends
pas
vraiment
(je
n'entends
pas
vraiment)
Umursamıyorum!
Je
m'en
fiche !
Umursamıyorum!
Je
m'en
fiche !
Aslında
insanlar
En
fait,
les
gens
Pek
duymuyorum
Je
n'entends
pas
vraiment
Karantinam
Ma
quarantaine
Deliymişim
ha?
Je
suis
fou,
ha
?
Bide
şey
var
var
Et
puis
il
y
a
quelque
chose,
il
y
a
quelque
chose
Ben
Deliymişim
Je
suis
fou
Karantinam
Ma
quarantaine
Pek
duymuyorum
Je
n'entends
pas
vraiment
Umursamıyorum
Je
m'en
fiche
Deliymişim
ha
ha?
Je
suis
fou,
ha
ha
?
Karantinam
Ma
quarantaine
Ben
Deliymişim
Je
suis
fou
Sahi
mi
sahi
mi?
Vraiment
? Vraiment
?
Deliymişim
ha
ha?
Je
suis
fou,
ha
ha
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.