BØJET - I Need U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BØJET - I Need U




I Need U
J'ai besoin de toi
I hate it when you're not around
Je déteste quand tu n'es pas
And the fact that you didnt call
Et le fait que tu n'as pas appelé
But mostly I hate that I don't hate you
Mais surtout, je déteste que je ne te déteste pas
Not even close
Pas même un peu
Not even a little bit
Pas même un petit peu
Not even at all
Pas même du tout
I'm strumming on the corner
Je gratte à l'angle de la rue
About to catch the last train home
Prête à prendre le dernier train pour rentrer
I'm strumming on the corner
Je gratte à l'angle de la rue
About to catch the last train home
Prête à prendre le dernier train pour rentrer
I'm strumming on the corner
Je gratte à l'angle de la rue
About to catch the last train home
Prête à prendre le dernier train pour rentrer
I've been praised upon the pavements
J'ai été saluée sur les trottoirs
Passers by don't pay much.
Les passants ne paient pas grand-chose.
Chased away by neighbours,
Chassée par les voisins,
Seen things you couldn't make up
J'ai vu des choses que tu ne pourrais pas inventer
If these streets could talk
Si ces rues pouvaient parler
They'd tell a story or two
Elles raconteraient une histoire ou deux
I'll paint a picture for you
Je vais te peindre un tableau
I've been praised upon the pavements
J'ai été saluée sur les trottoirs
Passers by don't pay much.
Les passants ne paient pas grand-chose.
Chased away by neighbours,
Chassée par les voisins,
Seen things you couldn't make up
J'ai vu des choses que tu ne pourrais pas inventer
If these streets could talk
Si ces rues pouvaient parler
They'd tell a story or two
Elles raconteraient une histoire ou deux
I'll paint a picture for you
Je vais te peindre un tableau
I'm strumming on the corner
Je gratte à l'angle de la rue
About to catch the last train home
Prête à prendre le dernier train pour rentrer
I'll have to jump the barriers
Je devrai sauter les barrières
So can you spare a penny for my thoughts
Alors peux-tu me donner un sou pour mes pensées ?
I'm strumming on the corner
Je gratte à l'angle de la rue
About to catch the last train home
Prête à prendre le dernier train pour rentrer
I'll have to jump the barriers
Je devrai sauter les barrières
So can you spare a penny for my thoughts
Alors peux-tu me donner un sou pour mes pensées ?
I've been praised upon the pavements
J'ai été saluée sur les trottoirs
Passers by don't pay much.
Les passants ne paient pas grand-chose.
Chased away by neighbours,
Chassée par les voisins,
Seen things you couldn't make up
J'ai vu des choses que tu ne pourrais pas inventer
If these streets could talk
Si ces rues pouvaient parler
They'd tell a story or two
Elles raconteraient une histoire ou deux
I'll paint a picture for you
Je vais te peindre un tableau
I'm strumming on the corner
Je gratte à l'angle de la rue
About to catch the last train home
Prête à prendre le dernier train pour rentrer
I'll have to jump the barriers
Je devrai sauter les barrières
So can you spare a penny for my thoughts
Alors peux-tu me donner un sou pour mes pensées ?
I've been
J'ai été





Writer(s): Kalonji Gamal D'aguilar, Germaine Clarke, Stream, Nateesha Irving


Attention! Feel free to leave feedback.