Lyrics and translation BØRNS - American Money (Tigertown Remix)

I was there when you fell from the clouds
and landed in the desert
there was a thunder in my heart
there was a wonderful pleasure
and like a stellion racing the rain
you rode on the back of my bike
i knew from the song that you sang
that you were my lover for life
ohhhh, there's no time to sleep
ohhhh, living in a dream
so take me to the paradise
in your eyes
green like american money
you taste just right
sweet like tenessee honey
oh we can run away
swimming in the sun like everyday
so take me to paradise
in your eyes
green like american money
so take me to paradise
in your eyes
green like american money
you taste just right
sweet like tenessee honey
and we can run away
swimming in the sun like everyday
paradise in your eyes
green like american money
so take me to the paradise
in your eyes
green like american honey
you taste just right
sweet like tenessee honey
and we can run away
swimming in the sun like everyday
paradise in your eyes
green like american money
(end)

Я был там, когда ты упал с облаков
и приземлился в пустыне.
в моем сердце раздался гром.
было чудесное удовольствие.
и словно звездочка мчится под дождем.
ты ехал на заднем сиденье моего велосипеда.
я знал по песне, которую ты пела.
что ты была моей любимой всю жизнь.
О, нет времени спать.
О-О, жизнь во сне ...
так отведи меня в рай.
в твоих глазах ...
зеленые, как американские деньги.
ты чувствуешь себя хорошо.
сладкий, как мед тензи.
О, мы можем убежать.
купание на солнце, как каждый день.
так забери меня в рай.
в твоих глазах ...
зеленые, как американские деньги.
так забери меня в рай.
в твоих глазах ...
зеленые, как американские деньги.
ты чувствуешь себя хорошо.
сладкий, как мед тензи.
и мы можем убежать.
купание на солнце, как каждый день.
рай в твоих глазах.
зеленые, как американские деньги.
так отведи меня в рай.
в твоих глазах ...
зеленый, как Американский мед.
ты чувствуешь себя хорошо.
сладкий, как мед тензи.
и мы можем убежать.
купание на солнце, как каждый день.
рай в твоих глазах.
зеленые, как американские деньги.
(конец)