Honeybee - BØRNS translation in French

Honeybee

Be my love
Be my love
My love

Baby, I love you
I want you to be there
For hours and hours
We'll be the only song we want to hum

'Cause you are my honeybee
And honey, we could lay on all these flowers
For hours and hours
We'll be the only song we ever want to hum

Pum, pum, pum, pum (pa-pa-pa-pa-pum)
You know how to be my motivation
You know, pa-pa-pa-pa-pum
When I need a mode of transportation
You know, pa-pa-pa-pa-pum
You'll always be my destination
And you will always be (you will always be)
You will always be my destination (my, my, my, my, my)
My destination (ooh, ooh, ooh)

'Cause honey, I'm lost in the sauce
Without you (without you)
Without a doubt
Without you, I don't think that I would ever see the sun
Come be my love

You know how to be my motivation
You know, pa-pa-pa-pa-pum
Whenever my mind needs a vacation
You know, you'll always be
You'll always be my destination
You will always be
Be my love
Be my love
My love (love)
Oh, oh

(Hmm) be my love
(Hmm) oh, my love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Be my love
Be my love
Love, love

You will always be
You will always be
My destination
Mm, be my love
(Hmm) be my love
(Hmm) pa-para
Love, love, love, love

(Hmm) pa-para
(Hmm) pa-para
Love, love, love (my destination), love, love
(Whoo, whoo)

Abeille (Honeybee)

Sois mon amour
Sois mon amour
Mon amour

Bébé, je t'aime
Je veux que tu sois là
Pendant des heures et des heures
Nous serons la seule chanson que nous voudrons fredonner

Car tu es mon abeille
Et chérie, on pourrait s'allonger sur toutes ces fleurs
Pendant des heures et des heures
Nous serons la seule chanson que nous voudrons jamais fredonner

Pum, pum, pum, pum (pa-pa-pa-pa-pum)
Tu sais comment être ma motivation
Tu sais, pa-pa-pa-pa-pum
Quand j'ai besoin d'un moyen de transport
Tu sais, pa-pa-pa-pa-pum
Tu seras toujours ma destination
Et tu seras toujours (tu seras toujours)
Tu seras toujours ma destination (ma, ma, ma, ma, ma)
Ma destination (ooh, ooh, ooh)

Car chérie, je suis perdu sans toi
Sans toi (sans toi)
Sans aucun doute
Sans toi, je ne pense pas que je verrais jamais le soleil
Viens, sois mon amour

Tu sais comment être ma motivation
Tu sais, pa-pa-pa-pa-pum
Chaque fois que mon esprit a besoin de vacances
Tu sais, tu seras toujours
Tu seras toujours ma destination
Tu seras toujours
Sois mon amour
Sois mon amour
Mon amour (amour)
Oh, oh

(Hmm) sois mon amour
(Hmm) oh, mon amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Sois mon amour
Sois mon amour
Amour, amour

Tu seras toujours
Tu seras toujours
Ma destination
Mm, sois mon amour
(Hmm) sois mon amour
(Hmm) pa-para
Amour, amour, amour, amour

(Hmm) pa-para
(Hmm) pa-para
Amour, amour, amour (ma destination), amour, amour
(Whoo, whoo)