Lyrics and translation Bára Basiková - Most pres minulost - Johanka z Arku
Neber
mi
sen,
víš
Не
забирай
мою
мечту,
ты
же
знаешь
Můj
sen
o
probdělých
nocích.
Моя
мечта
о
ночах
наяву.
Neber
mi
sen
Не
забирай
мою
мечту
A
vrať
mi
zpátky
ten
pocit.
И
верни
мне
это
чувство.
že
nejsem
osamělá
что
я
не
одинок
V
tobě
se
ztrácím
celá.
Я
потерялся
в
тебе.
Lhát,
musím
ti
lhát
příteli
můj
Солги,
я
должен
солгать
тебе,
мой
друг
Já
svůj
osud
znám,
mě
nelituj
Я
знаю
свою
судьбу,
не
жалей
меня
Když
pravda
je
horší
než
lež,
Когда
правда
хуже
лжи,
Pak
už
jen
snům
věřit
chceš,
Ты
хочешь
верить
только
в
мечты,
Když
vstoupíš
na
poslední
Когда
вы
входите
в
последний
Most
přes
minulost.
Мост
через
прошлое.
Zbyl
mi
jen
sen,
víš
Знаешь,
мне
просто
приснился
сон.
Můj
sen
o
probdělých
nocích.
Моя
мечта
о
ночах
наяву.
Zbyl
mi
jen
sen
Все,
что
у
меня
осталось,
- это
мечта
Aspoň
ve
snu
zažít
ten
pocit,
Хотя
бы
во
сне
испытать
это
чувство,
že
nejsem
osamělá,
что
я
не
одинок,
V
tobě
se
ztrácím
celá.
Я
потерялся
в
тебе.
Lhát,
musím
ti
lhát
příteli
můj,
Солги,
я
должен
солгать
тебе,
мой
друг,
Já
svůj
osud
znám
mě
nelituj.
Я
знаю,
что
моя
судьба
не
жалеет
меня.
Proč
nesmím
proč
nesmím
se
ptát.
Почему
я
не
могу
спросить,
почему
я
не
могу
спросить?
Ještě
stoupám,
nebo
už
je
to
pád?
Я
все
еще
поднимаюсь,
или
он
уже
падает?
Proč
čeká
mě
podivný
Почему
я
такой
странный
Most
přes
minulost.
Мост
через
прошлое.
Proč
nesmím,
proč
nesmím
se
ptát.
Почему
я
не
могу,
почему
я
не
могу
спросить?
Ještě
stoupám
nebo
už
je
to
pád?
Я
все
еще
поднимаюсь
или
он
уже
падает?
Proč
čeká
mě
podivný
Почему
я
такой
странный
Most
přes
minulost.
Мост
через
прошлое.
Proč
nesmím,
proč
nesmím
se
ptát.
Почему
я
не
могу,
почему
я
не
могу
спросить?
Ještě
stopám
nebo
už
je
to
pád?
Еще
следы
или
это
падение?
Proč
čeká
mě
podivný
Почему
я
такой
странный
Most
přes
minulost.
Мост
через
прошлое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.