Lyrics and translation Bára Basiková - Za sluncem
Za
sluncem
je
jenom
tma
Après
le
soleil,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
A
ty
to
víš
Et
tu
le
sais
Na
tělo
těsně
střižená
Étroitement
coupé
pour
le
corps
K
duši
blíž
Plus
près
de
l'âme
Bolavé
místo
v
nás
Une
plaie
ouverte
en
nous
S
ránem
neodchází
Ne
disparaît
pas
avec
le
matin
Za
sluncem
je
jenom
tma
Après
le
soleil,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
A
ty
to
víš
Et
tu
le
sais
Samota
se
sebou
smířená
La
solitude
acceptée
avec
soi-même
Z
ticha
mříž
Une
grille
de
silence
Spoutaná
touha
v
nás
Le
désir
enchaîné
en
nous
Sílu
nenachází
Ne
trouve
pas
la
force
Za
sluncem
je
jenom
tma
Après
le
soleil,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
A
ty
to
víš
Et
tu
le
sais
Nahota
cudně
prolhaná
La
nudité
déguisée
Z
vášně
kříž
Une
croix
de
passion
Prohraná
bitva
v
nás
Une
bataille
perdue
en
nous
Lásku
nenavrací
Ne
ramène
pas
l'amour
Z
blízkosti
nejvíc
vzdálená
La
plus
éloignée
de
la
proximité
Temnotám
věčně
oddaná
Dédiée
à
jamais
aux
ténèbres
Ze
smutku
štěstím
vábená
Attirée
par
le
bonheur
depuis
la
tristesse
Bolest
je
lásky
odměna
La
douleur
est
la
récompense
de
l'amour
Z
blízkosti
nejvíc
vzdálená
La
plus
éloignée
de
la
proximité
Temnotám
věčně
oddaná
Dédiée
à
jamais
aux
ténèbres
Ze
smutku
štěstím
vábená
Attirée
par
le
bonheur
depuis
la
tristesse
Bolest
je
lásky
odměna
La
douleur
est
la
récompense
de
l'amour
Z
blízkosti
nejvíc
vzdálená
La
plus
éloignée
de
la
proximité
Temnotám
věčně
oddaná
Dédiée
à
jamais
aux
ténèbres
Ze
smutku
štěstím
vábená
Attirée
par
le
bonheur
depuis
la
tristesse
Bolest
je
lásky
odměna
La
douleur
est
la
récompense
de
l'amour
Rate the translation
1
Dreaming
2 Pravda je zlá
3 Motýli
4 Věrnou tmou
5 Vesmírem
6 Slzy
7 V moři ticha
8 Sen o modrém květu
9 Marianna
10 Za sluncem
11 Pochyby
12 Rozcestí
2 Pravda je zlá
3 Motýli
4 Věrnou tmou
5 Vesmírem
6 Slzy
7 V moři ticha
8 Sen o modrém květu
9 Marianna
10 Za sluncem
11 Pochyby
12 Rozcestí
Attention! Feel free to leave feedback.