Como Tu (feat. Ivandro) - Bárbara Bandeira , Ivandro translation in French

Como Tu (feat. Ivandro)

Já não faz sentido
Não vejo um futuro contigo
O meu coração 'tá partido

Vai encontrar alguém como tu
Como tu, como tu
Vai encontrar alguém como tu
Como tu, como tu

Pode nem resultar, mas sei que és tu que eu quero
A vida é mesmo assim, aprendi com os meus erros
Só costumo cobiçar aquilo que não tenho
Agora que foste embora vês o meu empenho

Foste embora, mas tu levaste um bocado de mim
A nossa história não é de agora, então não acaba aqui
Como é que é suposto um gajo equilibrar-se assim?
'Tás-me a fazer tanta falta que hoje eu não dormi

Sinto saudade, sinto saudade
Desculpa ter aparecido, devia ter ligado
Senti saudade, sinto saudade
Desculpa ter aparecido e não ter avisado

Já não faz sentido
Não vejo um futuro contigo
O meu coração 'tá partido

Vai encontrar alguém como tu
Como tu, como tu
Vai encontrar alguém como tu
Como tu, como tu
Vai encontrar alguém como tu

Então se eu puser a face down (down) e balançar
Esse é o teu ponto fraco, é a minha promoção
Meu corpo é dose de caos nas tuas calças
E tu não podes tocar, é a tua caução

Reações nas tuas calças
Baby, dá p'ra ver que o teu corpo
Não 'tá de acordo ('Tá de acordo)
Tu disseste que eu dava trabalho a mais
Olha quantos voluntários querem trabalhar agora

Como tu
Querem-me ter na prática
Tu em festas, eu ficava em cativeiro (ye)
Então esta é a minha after party, ye-ye

O teu amor já coube no meu peito (No meu peito)
O teu anel já coube no meu dedo (No meu dedo)
Mas a caminho do altar
Eu joguei bem-me-quer, mal me quer
Com as pétalas do bouquet e entendi que

Já não faz sentido
Não vejo um futuro contigo
O meu coração 'tá partido

Vai encontrar alguém como tu
Como tu, como tu
Vai encontrar alguém como tu
Como tu, como tu
(Vai encontrar alguém como tu)

Sinto saudade, sinto saudade
Desculpa ter aparecido, devia ter ligado
Senti saudade, sinto saudade
Desculpa ter aparecido e não ter avisado

Comme Toi (feat. Ivandro)

Ça n'a plus de sens
Je ne vois pas d'avenir avec toi
Mon cœur est brisé

Tu trouveras quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Tu trouveras quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi

Ça pourrait ne pas marcher, mais je sais que c'est toi que je veux
C'est la vie, j'ai appris de mes erreurs
Je n'ai tendance à convoiter que ce que je n'ai pas
Maintenant que tu es parti, tu vois mes efforts

Tu es parti, mais tu as emporté une partie de moi
Notre histoire ne date pas d'hier, alors elle ne s'arrête pas là
Comment est-ce qu'on est censé trouver son équilibre comme ça ?
Tu me manques tellement que je n'ai pas dormi cette nuit

Tu me manques, tu me manques
Désolée d'être venue, j'aurais dû appeler
Tu me manques, tu me manques
Désolée d'être venue sans prévenir

Ça n'a plus de sens
Je ne vois pas d'avenir avec toi
Mon cœur est brisé

Tu trouveras quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Tu trouveras quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Tu trouveras quelqu'un comme toi

Alors si je me mets face contre terre (contre terre) et que je me balance
C'est ton point faible, c'est ma promotion
Mon corps est une dose de chaos dans ton pantalon
Et tu ne peux pas toucher, c'est ta caution

Réactions dans ton pantalon
Bébé, on voit bien que ton corps
N'est pas d'accord (Est d'accord)
Tu as dit que j'étais trop exigeante
Regarde combien de volontaires veulent travailler maintenant

Comme toi
Ils veulent m'avoir en pratique
Toi en soirée, je restais captive (ye)
Alors c'est mon after party, ye-ye

Ton amour a déjà tenu dans ma poitrine (Dans ma poitrine)
Ta bague a déjà tenu à mon doigt (À mon doigt)
Mais sur le chemin de l'autel
J'ai joué à la marguerite, il m'aime, un peu, beaucoup
Avec les pétales du bouquet et j'ai compris que

Ça n'a plus de sens
Je ne vois pas d'avenir avec toi
Mon cœur est brisé

Tu trouveras quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
Tu trouveras quelqu'un comme toi
Comme toi, comme toi
(Tu trouveras quelqu'un comme toi)

Tu me manques, tu me manques
Désolée d'être venue, j'aurais dû appeler
Tu me manques, tu me manques
Désolée d'être venue sans prévenir