Bárbara Bandeira feat. Ivandro - Como Tu (feat. Ivandro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bárbara Bandeira feat. Ivandro - Como Tu (feat. Ivandro)




Como Tu (feat. Ivandro)
Как ты (feat. Ivandro)
não faz sentido
Это больше не имеет смысла.
Não vejo um futuro contigo
Я не вижу будущего с тобой.
O meu coração 'tá partido
Мое сердце разбито.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Como tu, como tu
Как я, как я.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Como tu, como tu
Как я, как я.
Pode nem resultar, mas sei que és tu que eu quero
Может, ничего и не получится, но я знаю, что это ты мне нужен.
A vida é mesmo assim, aprendi com os meus erros
Жизнь такая, я усвоила на своих ошибках.
costumo cobiçar aquilo que não tenho
Я всегда хочу то, чего у меня нет.
Agora que foste embora vês o meu empenho
Теперь, когда ты ушел, ты видишь, как я стараюсь.
Foste embora, mas tu levaste um bocado de mim
Ты ушел, но ты забрал с собой часть меня.
A nossa história não é de agora, então não acaba aqui
Наша история не вчера началась, так что на этом она не заканчивается.
Como é que é suposto um gajo equilibrar-se assim?
Как, скажи, парень может взять себя в руки?
'Tás-me a fazer tanta falta que hoje eu não dormi
Мне тебя так не хватает, что я сегодня не спала.
Sinto saudade, sinto saudade
Скучаю, скучаю.
Desculpa ter aparecido, devia ter ligado
Прости, что появилась, надо было позвонить.
Senti saudade, sinto saudade
Скучала, скучала.
Desculpa ter aparecido e não ter avisado
Прости, что пришла без предупреждения.
não faz sentido
Это больше не имеет смысла.
Não vejo um futuro contigo
Я не вижу будущего с тобой.
O meu coração 'tá partido
Мое сердце разбито.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Como tu, como tu
Как я, как я.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Como tu, como tu
Как я, как я.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Então se eu puser a face down (down) e balançar
Так что, если я опущусь вниз (вниз) и начну покачивать,
Esse é o teu ponto fraco, é a minha promoção
Это твоя слабость, это моя реклама.
Meu corpo é dose de caos nas tuas calças
Мое тело - доза хаоса в твоих штанах,
E tu não podes tocar, é a tua caução
И ты не можешь прикоснуться, это твой залог.
Reações nas tuas calças
Реакция в твоих штанах.
Baby, p'ra ver que o teu corpo
Детка, видно, что твое тело
Não 'tá de acordo ('Tá de acordo)
Не согласно (не согласно).
Tu disseste que eu dava trabalho a mais
Ты говорил, что я слишком много морочу голову,
Olha quantos voluntários querem trabalhar agora
Посмотри, сколько сейчас желающих поработать.
Como tu
Таких как я.
Querem-me ter na prática
Хотят заполучить меня.
Tu em festas, eu ficava em cativeiro (ye)
Ты по тусовкам, а я сидела взаперти (ага).
Então esta é a minha after party, ye-ye
Так что это моя афтепати, ага-ага.
O teu amor coube no meu peito (No meu peito)
Твоя любовь помещалась в моем сердце моем сердце),
O teu anel coube no meu dedo (No meu dedo)
Твое кольцо было мне впору (мне впору),
Mas a caminho do altar
Но на пути к алтарю
Eu joguei bem-me-quer, mal me quer
Я сыграла в "любит - не любит"
Com as pétalas do bouquet e entendi que
С лепестками букета и поняла, что...
não faz sentido
Это больше не имеет смысла.
Não vejo um futuro contigo
Я не вижу будущего с тобой.
O meu coração 'tá partido
Мое сердце разбито.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Como tu, como tu
Как я, как я.
Vai encontrar alguém como tu
Ты найдешь кого-то, как я.
Como tu, como tu
Как я, как я.
(Vai encontrar alguém como tu)
(Ты найдешь кого-то, как я.)
Sinto saudade, sinto saudade
Скучаю, скучаю.
Desculpa ter aparecido, devia ter ligado
Прости, что появилась, надо было позвонить.
Senti saudade, sinto saudade
Скучала, скучала.
Desculpa ter aparecido e não ter avisado
Прости, что пришла без предупреждения.





Bárbara Bandeira feat. Ivandro - Como Tu (feat. Ivandro)
Album
Como Tu (feat. Ivandro)
date of release
09-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.