Lyrics and translation Bárbara Bandeira - Nós os Dois

Nós os Dois

Eu sei
Que não me deste tudo o que eu te dei
Sabes o quanto eu me magoei
Mas não importa se não queres falar

E então
Fazes da culpa a tua razão
Faço de conta que há solução
Mas não importa se não queres falar

Eu deixo-me ficar por aqui se quiseres
Eu deixo-me levar pelo que tu disseres

Fica só
Só mais um pouco
Para que não fique mais nada por dizer
Entre nós
Nós os dois

Deixa-te ir
Que eu vou também
Não interessa o lugar eu vou lá ter
Vamos nós
Só nós os dois

Mas tu não queres falar
Mas tu não queres falar

Já não somos o mesmo
E tu sabes bem
Ficamos neste jogo
E não ganha ninguém

Mas não importa se não queres falar

E então
Fazes da culpa a tua razão
Pedes desculpa mas sem solução

E nada importa se não queres falar

Eu deixo-me ficar por aqui se quiseres
Eu deixo-me levar pelo que tu disseres

Fica só
Só mais um pouco
Pra que não fique mais nada por dizer
Entre nós
Nós os dois

Deixa-te ir
Que eu vou também
Não interessa o lugar eu vou lá ter
Vamos nós
Só nós os dois

Fica só
Só mais um pouco
Pra que não fique mais nada por dizer
Entre nós
Só nós os dois

Deixa-te ir
Que eu vou também
Não interessa o lugar eu vou lá ter
Vamos nós
Só nós os dois
Só nós os dois

Мы вдвоем

Я знаю,
Что ты не дал мне всего, что я дала тебе,
Ты знаешь, как сильно я страдала,
Но неважно, если ты не хочешь говорить.

И тогда
Ты делаешь вину своим оправданием,
Я делаю вид, что есть решение,
Но неважно, если ты не хочешь говорить.

Я останусь здесь, если хочешь,
Я позволю тебе вести меня за собой, что бы ты ни сказал.

Останься ещё
Всего чуть-чуть,
Чтобы не осталось ничего несказанного
Между нами,
Нами двумя.

Отпусти себя,
И я тоже отпущу,
Неважно место, я буду там,
Мы пойдем,
Только мы вдвоем.

Но ты не хочешь говорить,
Но ты не хочешь говорить.

Мы уже не те,
И ты это хорошо знаешь,
Мы застряли в этой игре,
И никто не побеждает.

Но неважно, если ты не хочешь говорить.

И тогда
Ты делаешь вину своим оправданием,
Ты извиняешься, но без решения.

И ничего не важно, если ты не хочешь говорить.

Я останусь здесь, если хочешь,
Я позволю тебе вести меня за собой, что бы ты ни сказал.

Останься ещё
Всего чуть-чуть,
Чтобы не осталось ничего несказанного
Между нами,
Нами двумя.

Отпусти себя,
И я тоже отпущу,
Неважно место, я буду там,
Мы пойдем,
Только мы вдвоем.

Останься ещё
Всего чуть-чуть,
Чтобы не осталось ничего несказанного
Между нами,
Только мы вдвоем.

Отпусти себя,
И я тоже отпущу,
Неважно место, я буду там,
Мы пойдем,
Только мы вдвоем.
Только мы вдвоем.